Is the store with the supercheap flat screens going to go bust and thus not be there to honor the "free" extended warranty?
拥有超便宜平板屏幕的商店是否会破产，从而无法兑现“免费”延保？
Nations must pay their debts in gold (if asked) and, allowed to choose its home, free gold will always go where (1) it will be safest and (2) make the most money.
如果债权国要求，债务国必须用黄金偿还债务，而如果允许自由流通，黄金通常会流向(1)最安全的国家，和(2)最有利可图的国家。
Only when you're able to break free of the programming and let go of the limits you put on who you are can you truly be yourself and stand out from the crowd.
只有当你有能力打破既定模式且解除自我认定的限制，你才能真正成为你自己并在人群中脱颖而出。
And there might be a free bed in it, if you go about it the right way.
如果你搞对了那房间里就可能有一张免费床。
It's frustrating to go into the local supermarket and not be able to buy a plastic-free cucumber.
去当地超市买不到不用塑料包装的黄瓜，这很令人沮丧。
Winners will be announced on 8 September and will go on display the following day at the Royal Observatory, Greenwich. The exhibition is free and will run until February 2012.
获奖名单将于9月8日宣布，获奖作品将于次日至2012年2月在格林威治皇家天文台展出，免费参观。
Sensing this, Peter told his audience he was giving them a guilt-free pass, and that anyone who would rather be at the keynote should go there instead.
考虑到这一情况，Peter告诉他的听众，如果他们希望在主会场听演说，可以自由的去那儿，不必抱有愧疚。
For quite some time now there haven't been many free apps that could be said to rival or go up against the giant file zipping and compressing giant, WinZip.
到目前为止还没有一款免费的软件，可以去竞争或者抗衡文件压缩和解压巨头WinZip。
There used to be a shop near where I lived as a kid and I used to go in and Nick sweets because I thought the pick 'n' mix was free.
我还是孩子的时候家附近就有家商店。我经常去nicksweets因为我以为picknmix是免费的。
Go with neutrals and be free to change the bedding and accessories anytime.
使用非彩色的，可以自由地改变床上用品和饰品。
Most humans desire to be free, to live in freedom, going where they wish to go, and doing what they wish to do.
大多数人类渴望自由，生活在自由中，去任何想去的地方，做任何想做的事情。
You need an element of surprise and adventure, whether that be as simple as a trip to go skiing in the mountains or to listen to music with unusual rhythms or a free-spirited quality.
你需要惊喜与冒险，无论它们是否简单到仅仅是去山上滑雪或者是听一些有着不同寻常节奏的或是充满自由精神品质的音乐。
When we design the app and we sell it, it will be free to local districts and other districts that we sell to, all the money from that will go into the localed foundations.
当我们设计完这些应用并将其出售时，当地的学校可以免费使用，而从收费地区获得的收入，则会捐赠给当地的教育机构。
I would go to somewhere I can be free and travel with the person I want to.
我会去可以和想要一起去的人自由旅行的地方。
What would happen is that is a month from now I'd be free, I wouldn't have any more debts, and we'd go and spend the summer in the country together.
那就是一个月以后我就可以自由了，我将什么也不欠，我们可以一起到乡下避暑去了。
I for one would be willing to pay a higher rate of taxes if it meant tuition fees were free and I would go one step further to say, additionally subsidised.
我个人愿意支付更高的税率来换取学费全免，而且我想进一步说，应该进行补贴。
My house will be debt free and my living expenses will go down.
我没有房贷，我的生活开支降低了。
"We're free to go where we wish and to be what we are," Jonathan answered, and he lifted from the sand and turned east, toward the Home grounds of the Flock.
“我们有自由想去哪儿就去哪儿，想成为什么就成为什么。”乔纳森回答。说罢，就从沙滩上起飞，朝向东方，朝向鸥群的栖居之地飞去。
Let go of the idea that everyone else is out to get you, and you'll be free to live your life to the fullest.
放下别的每个人都想要评判你得想法，你会尽情地享受自由生活。
As young children ascend to these levels at an early age, they will have already transcended their attachment, and be free to go where they need to be as they mature.
当年轻的孩童在早年就提升到这些级别时，他们就将在成年时早已超越了连线，并自由去往需要他们去的任何地方。
Go OVER the bridge. Walk past the big Tower Free - fall Ride and the roller coaster will be on your left.
沿着这条路走，然后向左拐。穿过桥，走过自由落体乘车塔，过山车就在你的左边。
R. Smith will be a free agent and locking James in a long-term contract would be ideal, but he seems happy to go year-to-year.
史密斯将会成为自由身，而以一个长期合同锁定詹姆斯是最理想的，但他似乎倾向于对于每年签订一次合约。
So campuses would be safer if these habitual offenders were swiftly identified and arrested, rather than just expelled—leaving them free to go to another college and rape again.
仅仅是开除这些惯犯，他们还有机会进入另一所大学继续施暴，于事无补。 反之，如果能迅速判定并逮捕他们，校园就能变得更加安全。
You can be more free and go anywhere you like.
你可以更自由，去你想去的地方。
You should be very convincing and persuasive at the moment, so go ahead and feel free to express yourself today.
你应该非常有说服力的和有说服力的时刻，所以要大胆向前，并随时表达自己今天。
In the Kazuo mountain areas of west LiaoNing, in every farming-free season, there will be some shadow -play groups go to different villages and give shows.
在辽宁西部的喀左山区，每到农闲季节，就会有皮影班走村串户表演影戏。
But he would be 11 shirking his duty to you and his children, to his whole family, to me and my family, if he let Tessio and Carlo go free.
但是要是让忒希奥和卡罗逍遥法外，那他就等于对你、对他的孩子、对他的全家、对我和我的家庭推卸责任。
Williams says, "She told me that she just wants me to dance, like just be really free and just dance like nobody's looking and go all out."
小威说：“她（碧昂斯）告诉我，她希望我只要跳舞就好，而且要全情释放，旁若无人，完全投入地跳舞。
I like to stay away from my parents for some time, because I can make my own choice and be free to go anywhere.
我喜欢离开父母一段时间，因为我可以自己做决定，随便去任何地方。
I like to stay away from my parents for some time, because I can make my own choice and be free to go anywhere.
我喜欢离开父母一段时间，因为我可以自己做决定，随便去任何地方。
应用推荐