Shall I go a little way with you?
我能和你一起走一段路吗？
May we not go a little way — half a mile, Ellen: only just half a mile?
我们不能走一点路吗——半英里，艾伦，就走半英里！
Thy servant will go a little way over Jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?
仆人只要送王过约旦河，王何必赐我这样的恩典呢。
When leaving the ground, I can go a little way now, I am OK, and I check everything to make sure, my buckle is good, and this is lock.
好现在我可以离开地面，稍稍上一点距离，检查一下所有的设置，安全带是不是反扣了，锁门是不是拧上了。
"Tink can't go a twentieth part of the way round," she reminded him a little tartly.
“小叮当靠不住的啊。”她有点尖酸地提醒他。
A little respect-for him, and for yourself, will go a long way.
多一点尊重，对他、对你，都有好处。
But moderate changes in lifestyle, such as walking 30 minutes every day or eating a little less, could go a long way in changing this grim picture, experts say.
但是生活方式上的适度调整，比如每天行走30分钟或者少吃一点，可能对改善这种严峻的状况大有帮助，专家说。
Maybe I know a little more then the other guy, but compared with folks who make performance their specialty, I have a long way to go.
也许我比其他人知道的稍微多一些，但是与性能方面的专家相比，我还有很长的路要走。
Now I've only made a little success. There's a long way to go.
现在，我只是取得了一点小小的成功，前方的路还长着呢。
But a little advance preparation can go a long way in helping you get through all that pre-flight rigmarole with minimum fuss.
但稍微提前做些准备就能有很大的帮助，让你在通过起飞前的繁杂手续时少一些慌乱。
His turning south toward Chickasha, right after I'd said that was the way I wanted to go, struck me as more than a little odd.
我刚刚告诉他这条路是我想要走的路，他就突然南转开向切克沙镇，这狠狠噎了我一口。
"It's not a way I would prefer to go up.... there's a little less room in there than a coffin," he joked.
“这并不是一种我喜欢的方式……那儿的空间甚至比一个棺材还要少，”他开玩笑说。
The decision to go back to the IMF calmed the markets a little. But the effect was muffled by the clumsy way in which it was announced (neither the central bank nor even the IMF was consulted first).
这一决定使市场稳定了一些，不过，因为宣布重新谈判的方式不当（没有预先与中央银行甚至是IMF商议谈判之事），稳定的效果也打了折扣。
A little bit of dignity and some moral standards would go a long way.
丁点的尊严和道德标准在这些人身上早已消失殆尽。
A little research and understanding go a long way.
适当的调查和了解将对您大有帮助。
Tailors here can copy every little detail from virtually any photo you bring in, so come prepared - a few ripped pages from GQ can go a long way towards getting the style you're looking for.
这里的裁缝能够仿制出你带来的任何图片上的每一个细节，所以来之前要做好准备：几张从GQ杂志上扯下的图片能帮你选到理想的款式。
A little wisdom, discretion and foresight can go a long way toward corporate survival.
多点智慧、谨慎和远见可以让你的公司更加长久。
Little touches like mentioning how a lamp you received from the person matches the color-scheme in your room perfectly and so forth, go a long way here.
一些很小的写信技巧，比如在信中提到他送你的台灯很适合你房间的色调等等，对你将大有帮助。
Because, if I had, losing it on the bottom bunk of a bunk bed in South Central, a little buzzed, with a friend who didn't go out of his way to make it special wouldn't have been in my plans.
因为如果我是那种女孩的话，在有点吵闹的南部中心的一张双层床的下铺上，和一个一点也不迁就我的男孩的第一次也就不会发生了。
So Mr Harper will surely continue to try to make a little money go a long way in the north.
所以哈珀当然会继续选择在北方地区“花少些钱，走长些路”。
And remember: a little power can go a long way.
要记住：些许权利就能帮很大的忙。
However, people are willing to go out of their way or bend the rules a little if they feel they can do someone a favor.
不过，如果人们觉得自己能够帮上别人的忙，他们也乐意稍微通融一下。
A little money now could go a long way.
目前，一点钱能抵千金。
Besides, a little dose of JSF lifecycle know-how can go a long way toward simplifying your Web application development efforts.
此外，掌握一点jsf生命周期技巧可以极大地帮助简化Web应用程序的开发工作。
A little opal can go a long way.
一个小蛋白石可以去长的路。
A little bit of color can go a long way in brightening your workspace.
一点点的颜色可以给您的工作空间增色不少。
A little bit of color can go a long way in brightening your workspace.
一点点的颜色可以给您的工作空间增色不少。
应用推荐