She could go on a nice holiday at least.
她至少能过一个美好的假期。
Many skiers are happy to forego a summer holiday to go skiing.
许多滑雪者乐于放弃暑假去滑雪。
When do you suggest we go for a holiday?
你建议我们什么时候去度假？
"With all my heart," said Partlet, "let us go and make a holiday of it together."
“全心全意地，”帕特莱特说，“走吧，让我们一起去度假。”
Perhaps one day I may go on a relaxing holiday.
也许有一天我会去度过一个轻松的假期。
It's an either-or situation—we can buy a camera this year or we can go on holiday but we can't do either.
这是一个非此即彼的情况，我们今年要么买个相机，要么去度假，但我们两个都做不到。
A Swedish couple on holiday were traveling around Italy, and wanted to go to Capri.
一对瑞典夫妇在意大利度假，他们想去卡普里岛。
According to the maid, during the same holiday Banier shouted at Bettencourt one evening when they were about to go out to a party and she was putting on lipstick.
根据女佣的供述，那个假期巴纳尔曾在某个晚上对贝登古尔大吼大叫，当时他们要去赴宴一个聚会，她正在抹口红。
Whenever I feel washed-out I go on a quick holiday and then I feel much better.
每当我感到疲惫的时候就休一个短暂的假期，之后就会觉得好多了。
The holiday season can be a stressful time to go shopping, with all the crowds rummaging for deals around you.But one thing can make the experience tolerable: quality customer service.
在节假日购物是很有压力的，因为会有一大群人在你周围不停的讨价还价，但高质量的客户服务却可以让节假日购物变得不那么难以忍受。
Full Moon in the family circle, a round belly, also won the best purse: a happy holiday: go to the family reunion happy!
月圆了，家圆了，肚子圆了，最好钱包也圆了……节日快乐，万事如意，合家团圆美满！
When they go shopping, she teaches them economics. On holiday in Alaska, they made moulds of a wolf’s pawprint, a “science adventure”.
一次，在阿拉斯加度假，他们制作了狼足印记的模型，用妈妈的话来说，就是一次“科学探险”。
So for your next holiday party, go for a LRD (Little Red Dress), and suggest he wear a crimson tie to match.
所以说，下一个节日派对，穿着小红裙去吧，还要建议你的那个他也打上一条深红色领带。
Then, sleep in, go to a museum or the movies (matinees are cheaper), take a serendipitous walk, venture off into the woods on snowshoes - do something you don't normally do on a weekend or holiday.
然后，睡个饱，去博物馆或者电影院(白天的音乐会更便宜)，随意闲逛，穿着雪地靴到树林里去探探险——做一些你周末或假日通常不会做的事情。
They go on a very long holiday.
他们会去度一个很长的假。
The holiday season can be a stressful time to go shopping, with all the crowds rummaging for deals around you. But one thing can make the experience tolerable: quality customer service.
在节假日购物是很有压力的，因为会有一大群人在你周围不停的讨价还价，但高质量的客户服务却可以让节假日购物变得不那么难以忍受。
I imagined encouraging you to go out and get a robotics kit for you and your kids as a holiday treat.
我想象着能够鼓励您购买一个机器人技术套件作为送给孩子的假期礼物。
He paid his workers a 200 yuan ($30) bonus for a recent national holiday, but is letting those who want to leave go.
在过去的这个国庆假期里，他付给他的工人们200元（30美元）的奖金，但也辞退了那些想离开的人。
One day we went to bed preparing for her family to come here for the holiday, and the next we were rearranging everything to go to them for a holiday laced with a tapestry of new meanings.
一天，我们正为她家人到我们家度假养精蓄锐，隔天我们就重新安排一切准备到她家度过这个被赋予全新意义的假期。
My desk gets a guaranteed deep tidy at key points of year such as when I go on holiday or we have a recycling drive,' says Mr Smalley.
斯莫利表示：“每年的一些关键时刻，我的桌子都保证会得到一番彻底的清理。比如说，我度假的时候，或是我们做回收活动的时候。
My desk gets a guaranteed deep tidy at key points of year such as when I go on holiday or we have a recycling drive, 'says Mr Smalley.
斯莫利表示：“每年的一些关键时刻，我的桌子都保证会得到一番彻底的清理。”比如说，我度假的时候，或是我们做回收活动的时候。
When I got back from a holiday, I resolved to just let it go, feeling I had put too much pressure on her.
当我度假回来之后，我下定决心就让它去吧，我也觉得自己给朋友施加了太多压力。
You can go on ‘holiday’ anywhere, even just a few miles from your house.
你可以去任何地方度假，甚至离你家只有几英里。
Take a holiday. You can go on 'holiday' anywhere, even just a few miles from your house.
你可以去任何地方度假，甚至离你家只有几英里。
Carlos Tevez has said he will not go back to Manchester even for a holiday when he leaves City at the end of his contract.
特维斯说，当他与曼城的合同到期后，他将不会回到曼彻斯特，即使是度假也不可能。
Architectural styles are jumbled together with the aim of creating a festive, holiday atmosphere which people go to hang out in and end up spending money.
各种建筑风格混搭在一起以求创造一个节日欢庆的氛围，人们身临其中，闲逛，消费，满载而归。
"In the past, a lot of students would go to Europe for a holiday after they graduated from university," says Hu Yang, an architect who helped set up a chain of youth hostels and budget hotels.
“过去，很多学生大学毕业后会去欧洲度个假，”帮助建立了一系列青年旅馆和廉价旅馆的建筑师胡杨(音)说到。
"In the past, a lot of students would go to Europe for a holiday after they graduated from university," says Hu Yang, an architect who helped set up a chain of youth hostels and budget hotels.
“过去，很多学生大学毕业后会去欧洲度个假，”帮助建立了一系列青年旅馆和廉价旅馆的建筑师胡杨(音)说到。
应用推荐