Yet others go into mathematical procedures, but assume that the reader is adept in using algebra.
而另外一些深入探究了数学计算过程，但只面向熟悉代数的读者。
Still, the non-mathematical reader can go far in understanding mathematical reasoning.
不过，非数学专业的读者在理解数学推理方面还是可以走得很远的。
The inner life of a writer often says more than most readers can know; the mind of a reader can discover truths that go beyond the intent or perhaps even the comprehension of the writer.
一个作家的内心生活往往比大多数读者所能知道的更多；读者的思想能够发现超越作者意图之外的真理，甚至有可能理解作者。
But tell me, dear reader, what do you make of this? I'm all for a bit of insouciance with a greenwash, but would it go with the rug?
但是亲爱的读者，告诉我，您对此有何感想？我觉得这个设计完全是有点虚假环保意味的随意性设计，但是它与那个小毯子搭配吗？
Subscribe to them all, set your RSS reader to check for updates as often as possible, and be the first to apply for new jobs and gigs as they go up.
把它们全部订阅，尽可能多的设置你的RSS阅读器来多检查这些更新，一旦它们出现，作第一个申请这些新工作或新兼职的人。
Each chapter also contains questions that prompt the reader to evaluate their personal situation as they go along.
每一章都包含一些问题，提示读者跟随阅读来衡量自身情况。
The free version of Documents To Go offers a great little reader for Word and Excel files.
免费版本的DocumentsTo Go提供了一个Word和Excel文件的阅读器。
It is recommended to have alternate text on these buttons, instead of have the screen reader read the URL. Here is an image button (Go button), followed by sample code to create it.
建议在这些按钮上使用替代文本，而不是让屏幕阅读器读取url。
The point of naming a variable is to enable the reader to instantly go, "Oh. I know what that does."
命名变量的意义在于让读者能够立即理解该变量的用意。
Written for those who love to cook, the recipes are as detailed as we have felt they should be so the reader will know exactly what is involved and how to go about it.
这本书的读者应该是那些热爱烹饪的人们，我们根据自己的经验尽可能将书中的食谱写得详尽，这样读者就能准确地知晓这道菜究竟该怎么做，需要些什么。
So, go for it, dead reader, but look both ways first.
所以，试一试吧，忠实的读者，但是首先要看两方面。
No matter the topic, the RSS reader made it easy to find out what's going on in the world without being forced to go to all the different sites individually.
无论什么主题，RSS reader (RSS阅读器)使我们非常容易的查看世界上正在发生的事情，而不需要去打开一个个不同的单独的网站。
Because no power is used unless the reader changes the page, devices with the technology could go as long as 20 books between battery charges.
由于只有当用户翻页时才会耗电，所以采用该技术的装置能让读者连续看20本书而不需要充电。
I've talked about the concept of clean-as-you-go before, but I thought I'd expand on it a bit after reader Jeff Lilly asked.
我之前谈过关于“随手清洁”的概念，现在，当我读了JeffLilly的问题以后我觉得我有必要对这个概念扩展一下。他的问题是。
Pixel Qi expects to go into mass production with 10-inch displays by the end of 2009, targeting the netbook and e-reader markets.
PixelQi预期在2009年底前，10英寸显示屏可投入大规模生产，瞄准了上网本与电子阅读器市场。
Jim Cathey of Qualcomm says e-reader screens based on mirasol will go into production in 2010.
Qualcomm的吉姆·卡西称基于mirasol的电子阅读器屏幕将于2010年投产。
Go mobile — Google Reader offers a mobile optimized version for reading news on the go.
移动工具—GoogleReader为阅读新闻提供了移动优化版本。
One reader wrote me that he and three other neighborhood businessmen go out to breakfast every Saturday.
一位读者在给我的信中写道，他和另外三位社区里的生意人每个周六一起共进早餐。
This section should tell the reader where you plan to go with the paper.
这部份将告诉读者你计划怎样写这篇文章。
Gorky said: "books are the ladder of human progress." Let's go to taste the fragrant! Do a happy reader!
高尔基说：“书是人类进步的阶梯。”那就让我们一起去品味那份香浓吧！去做一个快乐的读书人！
The text considers reading may return its essence which is indirect communication to go on normal reading connecting of author , text and reader .
本文认为阅读应当回归阅读间接交际的本质，进行作者-文本-读者三极整合的规范化阅读。
Why leave the reader guessing? Go ahead and say right up front why you are writing the letter.
为什么要让读者自己猜测呢？您应该直截了当地说出您为什么要写这封信。
When you feel like catching up on your reading, you can go to your reader, and everything is updated, organized, and waiting for you.
当你想要了解最新情况，就可以前往阅读器，所有内容都会更新、组织得井井有条，等待你来阅读。
See here may have some of reader to understand, you this does not go up to key tine namely hang a number card, let collect the person that ages to key to you can contact owner of lost property?
看到这里可能有些读者明白了，你这不就是给钥齿上挂个号码牌，让捡到钥齿的人能联系到失主吗？
So that each preposition can stay out the emptiness to go to fill up by reader.
各介词可以留出空白以便让读者去填入。
Jianguo was also a voracious reader and a brilliant Go player.
建国不仅阅读量极大，并且是一名出色的围棋手。
Sony has launched a wireless e-reader which allows users to download electronic books on the go.
索尼发布一款无线电子书阅读器，可以使用户随时下载电子书。
She is a good reader and could go through a book in a single day.
她很擅长读书，一天就能看完一本书。
Firstly, I can carry the reader anywhere I go, so any moment of free time that pops up suddenly can be devoted to books.
首先，我可以携带阅器去任何地方，任何时刻的空闲时间，突然弹出来就可以致力于书籍。
Firstly, I can carry the reader anywhere I go, so any moment of free time that pops up suddenly can be devoted to books.
首先，我可以携带阅器去任何地方，任何时刻的空闲时间，突然弹出来就可以致力于书籍。
应用推荐