That bit of gold meant food, life, and light in his body and brain, power to go on writing, and - who was to say? - maybe to write something that would bring in many pieces of gold.
那一块金币意味着食物、生活。身体与头脑的光明，和继续写作的力气，而且说不定能写出点东西来再赚好多个金币呢，谁说得清？
As there is not enough metal for everyday use, each nation issues currency and agrees to relate its currency to gold or to go on what is called a gold standard.
由于黄金无法满足日常使用的需要，因此每个国家都会发行货币，并将货币与黄金挂钩，或者采取所谓的金本位制。
For this final part of the trilogy, you may go one of two ways: a classical, slim, time-only gold dress watch — or blatant bling. The presence of diamonds on your watch will accomplish this for you.
在这个三部曲的最后一部，你有两种选择，一是佩戴一款经典、简约、只看时间的金质正装手表，再一种选择是让自己显得光彩照人，这一点可以通过手表上的钻石来实现。
Pro: If the Olympics awards equestrian riders MEDALS for prancing pleasantly around a track on a horse, why not let stock car racers go for the gold at 180 miles an hour?
赞成：既然奥运奖杯允许马术选手在马背上悠闲地绕着圈走来走去然后捧走，为何就不准赛车以180公里的时速争夺冠军？
A fully online game, players can interact, co-operate and go on quests with their friends to gain experience and gold.
这是一款彻头彻尾的网络游戏，玩家之间可以互动，协作，并与伙伴们一起完成任务，获取经验和金钱。
This week (Nov 28), the museum's most valuable minerals -including emeralds, gold and silver -will go on display in a new area called the Vault.
本周(11月28日)馆藏里最珍贵的矿物——包括祖母绿宝石、金和银——会在新的地区的名叫“宝藏”的展览上陈列出来。
This week (Nov 28), the museum's most valuable minerals - including emeralds, gold and silver - will go on display in a new area called the Vault.
本周(11月28日)馆藏里最珍贵的矿物——包括祖母绿宝石、金和银——会在新的地区的名叫“宝藏”的展览上陈列出来。
On May 13, the "Gold to Go" vending machine, an ATM machine that dispenses gold in exchangefor cash based on the latest prices, was unveiled inside Abu Dhabi's Emirates Palace hotel in Abu Dhabi.
5月13日，在阿联酋首都阿布扎比，一台“黄金ATM机”的在阿布扎比酋长国宫大酒店启用。该ATM机根据世界黄金市场金价出售黄金。
Foil no effort to fight some tough not skilled person to play the gold and less broken even, soft, and technical control is not good to go on a hammer may come to naught.
打箔没有一番过硬功夫不行，技术精湛者打出的金箔破碎少且均匀、柔软，而技术掌握不好一锤下去就可能前功尽弃。
'Listen,' she went on, 'take the little gold key on the mantelpiece there and unlock the door. Then bring me back the key and go.
“听着，”她又说道，“你去拿那把放在壁炉上的镀金小钥匙，把门打开，然后送回来，离开这儿。”
Her family used to go swimming on the Gold Coast every year.
她的家庭过去常去游泳在金沿海每年。
So go for it, athletes. Go for the gold. Do your best. Show off, out there on the playing fields. Leave it all in the game, in the greatest display of sports the world has ever seen.
勇敢地向前吧，运动员们，去摘取金牌，尽全力拼搏，到运动场上展示你们的技巧，在这场前所未有的体育盛会上尽情挥洒吧。
I still go on underrating men of gold.
我仍瞧不起腰缠万金的人。
When USA's gold reserves were running down, this could not go on.
当美国的黄金储备，这可能不下去了。
When USA's gold reserves were running down, this could not go on.
当美国的黄金储备，这可能不下去了。
应用推荐