Current economic activity is markedly slower than during the go-go years of the mid to late 1980s.
目前的经济明显地比蓬勃发展的1980年代中晚期来得缓慢。
It will be a go-go business with pre-tax profits forecast to climb from $152 million last year to $200 million.
这项生意发展迅猛，税前盈利从去年的一亿五千两百万发展到今年预计的两亿。
The go-go years of 2003-07 are over, replaced by the go-slow years of 2009 and beyond.
2003到2007年的蓬勃增长时代已经结束，取而代之的则是2009年之后经济放缓时代的来临。
It's a concept that's hard for most of us in our go-go-go world to master, but give it a whirl.
这个观念对于我们中大部分生活在忙乱世界中的人很难实现，但是尝试一下。
They stopped using the red light and got rid of the go-go girls, and Miss Bicentennial took off.
他们停止使用红灯，剔除了歌舞表演女孩，停止了双百年小姐的表演节目。
An inevitable "maturing" of the market after several seriously go-go years of spending say the optimists.
乐观者则认为，经过多年的消费繁荣期，零售业走向“成熟”是在所难免。
After a turbulent decade (see sidebar, "the go-go '90s"), the turn of the 21st century saw considerable consolidation.
十年动荡之后(参见边栏“活跃的90年代”)，21世纪之交经历了相当大的整合。
Banks that avoided the stampede into credit in the go-go years grumble, with some justice, that they were punished for their conservatism.
在这喧嚣的几年中，避免匆忙借贷的银行带着一些正义抱怨他们因他们的保守而受到了惩罚。
Even if Fannie and Freddie had simply ignited the process, and not fueled it in the go-go years of 2004-2006, they would bear some responsibility.
即使，在2004到2006这个沸腾的岁月中，如果范尼梅和弗雷德马克单纯的只是这个过程的导火索却没有浇油加速，他们也必须承担一些责任。
The same goes for those die-hard technology-oriented investors who are fondly remembering the Internet boom, and who are therefore hoping for a replay of the go-go years of the late 1990s.
那些依然留恋因特网繁荣的历史并希望再次发生上世纪90年代一帆风顺的投机的对科技板块一往情深的投资人也需要深思。
Very well, if you want to go, go you shall.
很好，如果你想走的话，你可以走了。
"Go! Please go."—"You must be joking!"
“走吧！请走吧。”—“你一定是在开玩笑！”
They call me the gofer—go for this, go for that...
他们称我为跑腿的—一会儿去拿这，一会儿去拿那…
If I had the chance to go there, I'd go like a shot.
要是我有机会去那儿，我会毫不犹豫就去的。
We can't go there today. You can go another day.
我们今天不能去那儿。你可以改天去。
I'm going to swap you over. Mike will go first and Jon will go second.
我打算把你俩掉换一下。迈克先去，乔恩后去。
If I've got to go somewhere I may as well go to Tulsa.
如果我必须去一个地方的话，我就去塔尔萨吧。
She couldn't know what time he'd go, or even for certain that he'd go at all.
她不知道他何时要走，甚至于还不能确定他究竟要不要走。
His life seemed stuck in limbo ; he could not go forward and he could not go back.
他的生活好像陷入了不知所措的境地，进退两难。
挪走它！走，走，走！
噢！噢，赶快！走！走！走！
想去的人可以去。
"If the others go, I go, too," said Pinocchio to the Jailer.
“如果别人去，我也去。”皮诺曹对狱卒说。
When you go to Greece, go where the tourists go and Delphi is one place not to miss.
当你去希腊时，去游客常去的地方，德尔斐是一个不容错过的地方。
Let's go swimming and then go shopping.
咱们去游泳，然后去购物。
嘿，不要放弃，冲冲冲。
The most important warning is this: if you have severe symptoms, then don't go away, go down.
最重要的警告是：如果你出现了严重的症状，不要再往上了，要往下走。
The most important warning is this: if you have severe symptoms, then don't go away, go down.
最重要的警告是：如果你出现了严重的症状，不要再往上了，要往下走。
应用推荐