Managing platform change is hard enough. Pulling money and reports away isn't going to go over well in the upper ranks of corporate IT departments.
管理平台的迁移本来就十分困难，再加上资金和人员削减，公司IT部门的管理者肯定不乐意。
I ended up spending quite a bit of money so being able to go back to work right away and earn it back was comforting.
这次旅行我花了一大笔钱，回来之后能立刻投入工作把钱赚回来的感觉让我觉得很爽。
That fundamental task of making money doesn't change or go away.
赚钱这个基本任务并没有改变，更不会消失。
A: I'm afraid that you will let the money go down the drain again. We can't afford to throw away the money.
恐怕你又让那些钱白白浪费掉，我们承受不起。
You think we can just go downstairs and throw money at this and make it go away?
你认为我们就这样下楼扔给他们点钱就能摆平这件事吗？
I have been offered a large sum of money to go a away.
他们曾向我提供一大笔钱让我搬走。
Some of they do not go to high school or college school after graduation, and now they are working far away from our hometown for a little money.
有些毕业后都没去上高中或者大学，现在他们都在离家乡远远的地方挣那么一点点钱。
I was offered a large sum of money to go away.
我被提供了一大笔钱离开这里。
I have been offered a large sum of money to go away, but I am determined to stay here.
他们曾向我提供一大笔钱让我搬走，但我决定留在这儿。
I have been offered a large sum of money to go away, but I am determined to stay here.
有人曾向我提供一大笔钱走了，但我决定留在这儿。
Yeah, but just the same, I'll go home and get the money right away.
是一样的。我还是马上回家给你拿钱吧。
If you use same bank, just bring your bank card go to bank counter, then after you send us money, we can receive right away.
如果你用和我们一样的银行，只是去银行柜台汇款，汇款之后我们马上就会收到。
A story which will not go away is that Benetton was a front, a way of laundering money.
一个挥之不去的故事是贝纳通公司只是个门面，一个洗钱的工具。
I will not give you any money, but I'll give you some bread. If I give you a loaf of bread, will you go away and not come back?
我不会给你钱的，但我给你一块面包，如果我给你一块面包，你就离开，不要回来好吗？
This means that if you know that you want the equity right away and have a purpose that you need the money for, then this would be the way to go.
这意味着如果你知道你的股票马上有目的，你需要钱的话，这将是一段路要走。
First, let's define "losses" from the standpoint of a long-term investor: it's the possibility of having a quantity of money permanently go away.
首先，让我们从长期投资者的角度来定义一下“损失”。它是指永久失去一定数量资金的可能性。
The good news is that if you need money to make this problem go away, the amount will appear.
好消息是，如果你需要钱，使这个问题消失，其数额将出现。
At the end losers go away empty-handed, but the winner takes it all: the money and his weight loss.
结束时，失败者是空手，胜者得到所有的钱和减轻他的体重。
Cost was the biggest concern as travellers were worried about paying a singles supplement, despite the fact that money-saving was also one of the reason why people chose to go away on their own.
出行者最大的担忧就是旅游开销，因为还要补单房差价，虽然节约开支也是人们选择个人游的原因之一。
I have an offer of a large sum of money to go away, but I am determined to stay here.
有人向我提供大笔款项让我搬迁，但我决心留在这里。
Fear has them in this trap of working, earning money, working, earning money, hoping the fear will go away.
恐惧让他们落入工作，挣钱，工作，挣钱，希望恐惧消失的陷阱。
I will not give you any money, but I'll give you some bread. If I give you a loaf of bread, will you go away and not come back?
我不会给你钱的，但我给你一块面包，假如我给你一块面包，你就离开，不要回来可以吗？
I will not give you any money, but I'll give you some bread. If I give you a loaf of bread, will you go away and not come back?
我不会给你钱的，但我给你一块面包，假如我给你一块面包，你就离开，不要回来可以吗？
应用推荐