Westerners with disposable incomes have often behaved as if they have a right to go wherever they choose with little regard for the consequences.
拥有可支配收入的西方人经常表现得好像他们有资格去任何他们想去的地方，且几乎不考虑后果。
If you decide to go with one card, choose a generic one that will not offend.
如果你决定给所有发一张贺卡的话，那就挑一张谁都不会得罪的大众卡。
Finally, if you choose to go with annotation-style mappings, mapping annotations will be spread around your code.
最终，如果您选择使用注释方式的映射，映射注释将分布在代码周围。
If you choose to replicate this structure, you can re-use the batch file and class paths mentioned later or choose to go with your own strategy.
如果您选择复制这个结构，可以重用稍后提到的批处理文件和类路径，也可以选择使用您自己的策略。
Now I can either choose additional tasks to go along with the reminder such as turning off the computer or I can press the Activate button to finalize the task.
现在我可以或者选择另外的任务与提醒并行执行，比如关闭计算机，或者按下激活按钮来完成这个任务。
If an unauthorized visitor attempts entry with an incorrect password, you can choose to display a blank page, redirect to a different URL, or go back to the previous page.
如果未授权的访问者试图输入错误的密码，您可以选择显示一个空白页面、重定向到一个不同的URL，或者返回到先前的页面。
Whichever you choose, the person in that room will switch with you. They'll go to heaven and you'll take over until somebody switches with you.
无论你选择哪个房间，房间中的人将和你对换：他将前往天堂，而你则需要取代他们受刑直到有人取代你。
They need to go to the auction with the smalldogs,and you choose a room in pink that the daughter wants, then the cousinhasanother designer who says pink is not fashionable anymore.
他们需要带着小型犬去参加拍卖会。你选择把房间设计成粉红色，他们女儿喜欢这样，然后那个表弟所认识的另一名设计师就会说，粉红色已经不时髦了。
Not many modern women, however frustrated with their lot, would choose to go back to long skirts, tight corsets and a general assumption that they are stupid.
现代女性不管对于周围有多不满，她们中没有几个会愿意回到一个必须穿长裙，紧身衣以及一般舆论认为女性愚蠢的时代。
If you are indecisive you can choose the first option you see, you can flip a coin, you can go with your gut or whatever.
也许你不太果断，那么你可以选择你看见的第一件，或者投硬币，或者跟随直觉行动。
Sometimes individuals will disagree with a decision but will choose to go along with the will of the team, and that can be a mistake.
有时候个人不同意一个决策但会选择顺从团队的愿望，而这可能是错误。
If we feel in love with someone but cannot get together, expect to treasure a drop of tear from our heart and go away without a word. What else can we choose?
如果爱一个人而无法在一起，除了珍藏那一滴心底的泪，无言地走远，我们又能有什么选择呢？
Why do you think the majority of people choose to go with the herd?
你觉得为什么大多数人还是选择随大流呢？
And while it is unlikely that Kennedy would ever have got away with suggesting that we choose to go to the moon to crash, LCROSS does offer some hope of a faster, cheaper future for space exploration.
如果肯尼迪建议我们选择撞击月球，那他不可能逃脱骂名。但LCROSS确实为太空探索提供了一个更快速、更低价的未来。
When faced with immediate pressure, 55 percent said they choose to take a nap or stay silent, 25 percent consult their families and friends and another 22 percent said they "go out and have some fun".
当面对瞬时压力时，55%的人会选择小睡一会或者保持沉默，25%的人则选择向家人朋友求助，还有22%表示自己会“出去找乐”。
Alternatively, you might choose to ignore the diagnosis (but remember it won't go away) and just carry on with your life.
你也可以选择忽略诊断结果(但是记住忽略它不代表它就会离开你)而继续你的人生。
Go for the sweetness. "Choose the time of day that works for both of you; maybe set the scene with some candlelight, romantic music or whatever helps you both get into the mood."
选择你们都合适的时间，也许来些烛光美妙音乐或者随便什么能让你们进入情绪的东西。
There are lots of great ones to choose from. Or you can go with the default.
有很多好的选项，也可以用缺省的。
With Data Liberation, users who choose to leave Google+ are able to export all of their data before they go, a not-so-subtle jab at Facebook.
有了数据自由，任何选择离开Google +的用户都可以在注销前输出全部他们的数据，而在Facebook就没那么简单了。
Don't choose one question, start your answer, and then decide to go with door No. 2 instead.
不要选一个问题，开始回答，然后再决定转向第二号的门。
D. Don't go with a person that is totally opposite to you - choose a friend with similar hobbies, wants and other aspects of life and make sure they are good influence.
不要使人与你对立——选择一个爱好、愿望和其他方面和你相似的朋友，并确定这些爱好、愿望等都对生活有益。
Engineers and people with high levels of technical skill are most in demand in France, says Ms young, as younger people increasingly choose to go into fields such as marketing.
Young夫人说道，在年轻人越来越聚集于营销工作之类的领域的时候，法国保有着对工程师和具有高技术水平的工作人员的大量需求。
Remember, triggers are associated with tables, so we need to choose the schema of the associated table. Again go ahead and choose the DB2ADMIN schema
记住，触发器是与表相关的，所以我们需要选择相关表的模式。
And Moses said unto Joshua, Choose us out men, and go out, fight with Amalek: to morrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in mine hand.
17：9摩西对约书亚说，你为我们选出人来，出去和亚玛力人争战。明天我手里要拿着神的杖，站在山顶上。
A new experience.If you are indecisive you can choose the first option you see, you can flip a coin, you can go with your gut or whatever.
也许你不太果断，那么你可以选择你看见的第一件，或者投硬币，或者跟随直觉行动。
The page will go to the Share this calendar TAB where you can choose to Share all information on this calendar with everyone.
页面将转到可以选择Shareallinformationonthiscalendarwitheveryone的Share this calendar选项卡。
Make it fun - let them choose recipes, go shopping for ingredients with you.
要做得有趣- - -让他们选择食谱，和你一起去买各种素料。
So, where do consumers choose to go when they want to "engage" with a brand ?
那么，当消费者想与某个品牌建立关系时，他们会选择去哪儿呢？
So, where do consumers choose to go when they want to "engage" with a brand ?
那么，当消费者想与某个品牌建立关系时，他们会选择去哪儿呢？
应用推荐