In recent quarters, GM has relied on strong operations overseas, notably in China, Russia and Brazil, to offset weakness in its core U. S. market.
在最近几个季度，通用汽车一直依靠强大的海外业务，特别是在中国、俄罗斯和巴西来抵消其核心美国市场的低迷。
Shanghai GM has allocated 10% of its overall media budget to the Internet in 2009, almost double 2007's level, he added.
他还说，上海通用已经把2009年媒体总预算的10%拨给了互联网，几乎比2007年多了一倍。
Models such as the Chevrolet Equinox and Cadillac SRX sport-utility vehicles and Buick Lacrosse sedan helped GM increase U. S. deliveries by 7 percent last year.
去年，雪佛兰equinox和凯迪拉克srx越野车和别克君越轿车等车型帮助通用将美国的交付量提高了7%。
The number of GM decreased as the slope exposure turned from N to S, as slope increased, and as slope shape turned from convex to concave.
GM平均胸径还与坡位正相关； GM数量沿N→S的坡向梯度减少，而随坡度增大及坡形由凹转凸而增加；
Believe in 90% 's insider city answer: Shanghai GM.
相信90%的业内人士都会回答：上海通用。
S. auto market of the 21st Century, auto makers will need to be nimble enough to make money on 10%-15% market share or less - not the 29% that GM was aiming for less than a decade ago.
21世纪的美国汽车市场高度分化，汽车制造商需要足够灵活才能在10% - 15%甚至更低的市场份额中盈利，而不是通用汽车不到10年前力争的29%市场占有率。
When GM and Chrysler went into bankruptcy protection and shut down their U. S. plants, many in Flora wondered how the town would weather the storm.
在通用汽车和克莱斯勒进入破产程序并关闭美国工厂时，弗罗拉的很多人在思考如何渡过这个寒冬。
Mr. Whitacre said the company's priorities were returning to profitability and repaying the tens of billions of dollars in loans GM received from U. S. and Canadian taxpayers.
惠塔克说，公司的当务之急是重新盈利，偿还从美国和加拿大纳税人获得的数百亿美元贷款。
Widespread resistance to GM foods has resulted in a global showdown. U. S. exports of genetically modified corn and soy are down, and hungry African nations won't even accept the crops as food aid.
对转基因食品广泛的抵抗导致美国转基因玉米与转基因大豆出口下降，饥饿的非洲国家甚至不接受作为食物援助的转基因食品。
Hero with cardinal adv. class, gm resurrection, possessing both saint ranan 's staff and ankh of life will resurrects 100 % of units, killed in combat.
当英雄职业为红衣主教，拥有宗师复活，装备有圣徒法杖与生命十字章时，可进行100 %复活。
S. serves as the hub of GM production, and is still seen as offering the most profit potential of any market in the world.
美国是通用汽车的生产中心，并仍被视为全球所有市场中最具盈利潜力的。
U. S. automakers GM and Chrysler also vowed to start fresh with electric vehicles but also try to boost their small-car credibility.
美国汽车生产商通用和克莱斯勒公司也表示要涉足电动汽车领域，同时也努力提升他们小车型的信誉。
GM sold more cars in China in 2010 than it did in the U. s., and the difference will only grow in coming years.
2010年，通用汽车在中国市场的销售量一举超过了美国，今后几年这一销售额上的差距还将进一步扩大。
BAIC had looked at Saab after GM "s decision to sell it earlier this year, but failed to make a shortlist."
今年早些时候，在通用汽车决定出售萨博后，北汽曾考虑收购，但未能进入候选名单。
The wave of bankruptcies and potential liquidations will continue to climb not only resulting from the GM and Chrysler bankruptcies, but also from the Big 3's plans to rationalize their supply chains.
浪潮的和潜在的破产清算将继续攀升不仅因通用汽车和克莱斯勒破产，但也从3大计划合理化他们的供应链。
A known exception to the "no relatives" rule in the U. S. is wild cotton growing in Hawaii and southern Florida, which, by virtue of its unusual similarity to GM cotton, can accept the GM pollen.
美国的的“没有近亲”法则的唯一例外，是夏威夷和弗罗里达州南部的野生棉花，它们和基改棉花相似得离奇，所以可以接受基改棉花的花粉。
By the late 1950s, GM alone had 50% of the U. S. auto market.
到上世纪50年代末，通用汽车已经占据了美国汽车市场的半壁江山。
In addition to trimming its main brands from eight to four by 2012, GM also plans to cut the number of individual U. S. models to 36 from 48.
按照通用汽车的计划，除了到2012年将主力汽车品牌由8个减少至4个外，还要将在美国投放的车型由48个压缩到36个。
By contrast, GM this week reported a 20% decline in U. S. sales in August to 245,550 vehicles, in part due to strong year-earlier sales when it had a big promotion celebrating its 100th anniversary.
相比之下，通用汽车本周公布，8月份在美国的销量下降20%，至245,550辆，原因之一是去年同期销售的强劲，当时它为庆祝公司成立100周年举行了大规模的促销活动。
GM could also sell certain vehicle lines, such as the profitable Dodge Ram, to an auto maker seeking entry into the U. S. light-truck market.
通用汽车还会向寻求进入美国轻型卡车市场的汽车厂家出售部分汽车生产线，如仍有盈利的DodgeRam。
As the climate is bringing more uncertainties, it ' s urgent for China to move quickly to develop its own anti-drought varieties, both conventional and GM products.
由于气候变化，带来更多的不确定性，中国急需开发自己的抗旱农作物品种，包括常规的和转基因的产品”。
But U. s. auto sales in 2008 are expected to hit their lowest level in a decade, and to prop up sales GM has been lifting incentives.
不过，预计2008年美国的汽车销售将创下10年低点，为刺激销售，通用提高了促销力度。
The United States (U. s) MNE General Motors Company (GM). Is one of the world's largest automakers, tracing its roots back to 1908.
美国跨国公司通用汽车公司(GM)是世界上最大的汽车制造商之一，究其历史可以追溯到1908年。
GM originally planned to make and sell this car here in the U. S. as the next-generation Saturn Aura.
原本通用计划在美国本土把这个车刷成土星aura卖，要知道土星和欧宝是穿同一条裤子的。
GM originally planned to make and sell this car here in the U. S. as the next-generation Saturn Aura.
原本通用计划在美国本土把这个车刷成土星aura卖，要知道土星和欧宝是穿同一条裤子的。
应用推荐