But he has a habit of glossing over the consequences of his decisions.
但他总是粉饰自己的决定所造成的后果。
And yes, I'm glossing over some stuff, but this is the simplistic explanation.
我也的确掩饰了一些内容，但这确实最简单的密码。
We will be growing our hair into backcombed bunches and glossing our lips scarlet.
把头发用梳子倒梳，猩红唇色王道。
Or are you glossing over your unfulfilled needs thinking "every relationship requires compromise"?
或者你是否正在掩盖自己尚未满足的需求，心想“每段感情都要学会妥协”？
SEM results show us that the quality of the glaze is steady, the air vent is few and the glossing is high.
釉面扫描电镜结果显示，釉面质量稳定，气孔、釉泡少，釉面光泽度高。
The constitutional tenor of his speech weighed on him like a sin; he sought an opportunity of glossing it over.
他想到他那带有立宪倾向的言论，就觉得犹有内疚，他正寻找机会改正这一点。
If your manager is glossing over [your performance appraisal] ask, 'are there any areas where you think I should look to improve?'
如果上司没有如实[对你的绩效做出评估]，那你应该追问他：‘您认为我有什么地方需要改进吗？’
"That was me, the lonely hunker-down type," he tells us, in an opening voice-over, glossing a shot of himself as a clerk in a video store.
“那就是我，一个孤独的，隐忍的人。”在开场的话外音，他告诉我们，他是一家音像的员工。
This will be a fairly high level discussion, however, glossing over many of the more complicated issues and in some cases completely ignoring others.
然而，这将是一个相当高深的讨论，涵盖许多更复杂的问题，不过有时会完全忽略其它问题。
I've written this article specifically for Guice 2.0, covering some new Guice features and glossing over features from 1.0 that have been deprecated.
这篇文章是专门为Guice 2.0编写的，介绍了Guice的一些新功能，但没有讨论1.0中已经废弃的一些功能。
We could talk for days about strategic avoidance, glossing over, side-stepping, and myriad other ways to re-frame a lie as something middling. Let’s not.
我们可以有策略地通过回避、粉饰、搪塞或其他种种方法来圆谎，但是，请不要这么做。
When traditional methods of glossing fail in bringing out the essence of articles by ancient writers, it would be advisable to resort to the semantic field and lexical context.
沿袭传统训诂方法不能勾稽古人文章神髓时，需要考虑到“语义、语境场”中去训诂；
He also chides the authors for ignoring countries that do not fit their theory, and for glossing over social problems, such as divorce and suicide, that are worse in more equal countries.
他还斥责作者故意忽略不符合他们理论的国家，还误解了社会问题，例如离婚和自杀，这些问题在平等一些的国家更糟糕。
He also chides the authors for ignoring countries that do not fit their theory, and for glossing over social problems, such as divorce and suicide, that are worse in more equal countries.
他还斥责作者故意忽略不符合他们理论的国家，还误解了社会问题，例如离婚和自杀，这些问题在平等一些的国家更糟糕。
应用推荐