Globalization and localization are both inevitable, the report says.
报告认为，全球化和地方化都是不可避免的。
Localization refers to the generation of code that supports globalization features by translating textual data and setting culture-related configurations, such as name and address formats.
本地化代表通过转换文本数据、设计与文化相关的配置(例如名称和地址格式)，生成支持全球化特性的代码的过程。
This article presents an important globalization technique for supporting multiple languages — that is, localization pack implementation based on XML.
本文提供了一种支持多语言的重要的全球化技术-即，基于XML的本地化包实现。
Content can then be seen as a localization package (or LP) in the globalization solution.
可以将内容看作是全球化解决方案中的本地化包(LP)。
Glocalization is a combination of "globalization" and "localization" and is the traditional approach adopted by multinationals.
“全球本土化”是“全球化”与“本土化”的结合，是跨国公司的惯用方式。
So far, economic commentary has focused on the onset of globalization with much less attention paid to the forces of localization.
迄今为止，经济评论总是集中在全球化的出现上，而很少注意到地方化的力量。
While XML is currently a globalization standard language, more and more tools and techniques are being developed to support XML localization.
XML是当前全球标准语言，越来越多的支持XML本地化的工具和技术被开发出来。
More information on using OAT's built-in language localization functionality is provided in the Use lang files for language globalization section.
有关OAT内置语言本地化功能的更多信息，请参考使用lang文件实现语言全球化小节。
The localization pack is one of the key elements in the globalization architecture.
本地化包是全球化体系结构中的关键元素之一。
The conflict of globalization and localization.
全球化与本土化的冲突。
The clash of civilizations is in fact the reaction to the conflict of globalization and localization.
文明冲突实质上是全球化和本土化的矛盾的激烈反应。
The strategy of " globalization think localization take action " appears and abbreviates as the global localization that seeks to unify.
由此出现了“全球化思考，地方化行动”的战略，简称为全球地方化，全球地方化寻求统一。
As the external environmental factors, globalization and localization are important sources for urban competitive advantages.
全球化和地方化作为城市竞争力的外部环境因素，是城市竞争优势的重要源泉。
Lee believes there are three phases of globalization: globalization, localization, and "glocalization".
在李银珩看来，全球化包含三个阶段：全球化、本土化以及“全球本土化”。
The three key issues are globalization, localizability, and localization.
其中三个关键问题是全球化、本地化分析和本地化。
'Globalization' and 'localization' are not exclusive to each other, but rather complementary to some extent.
“全球化”和“本土化”都不是我们的时代独有的，而是彼此互补的某种程度的影响。
A useful site for anybody involved in translation, localization, or globalization.
阿的翻译，本地化，全球化参与人或有用的网站。
The following questions are to be considered and answered: why and how globalization and localization would be correlated and interacted with one another?
人们需要深入揭示及回答这样一些问题：全球化与本土化为何及如何关联互动？
This is an era of globalization and localization.
这是一个全球化的时代，也是一个在地化的时代。
Website localization and globalization.
网站本地化和全球化。
In today's world, industry cluster the space of globalization and localization is reciprocal causation.
当今世界，全球化的活动空间和本地化的产业集群互为因果。
We are in the age of globalization which is also opposed by localization and both of which have affected our lives.
我们身处全球化与本土化并存的时代，两者同时影响着我们的生活。
To possess the distinct characteristics of era, it should be the unification of globalization and the localization.
现代大学制度应该符合大学的基本特性，应该具有鲜明的时代特征，应当是国际性与本土化的统一。
It is the organizational reform that makes MNCs establish regional headquarters in order to response to the management changes of globalization and localization.
跨国公司建立地区总部制度是跨国公司应对经营“全球化”和“本地化”的要求而进行的一项组织变革。
Whether or not you are developing an application that includes code to handle localization and globalization issues, you should be aware of the .
不论您是否要开发含有处理当地语系化和全球化问题之程式码的应用程式，您应该知道预设情况下会撷取区分文化特性结果的 。
English globalization brings about English localization all over the world.
英语的全球化伴随着英语在世界各地的本土化。
English globalization brings about English localization all over the world.
英语的全球化伴随着英语在世界各地的本土化。
应用推荐