This is a simultaneous, coordinated, global update that cuts across carriers, phone models, and countries.
这是同步的，协调的，全球性的更新，跨运营商，手机型号，国家。
The local update, global update and local search mechanism which closely related with the problem is given.
采用与问题紧密相关的局部更新、全局更新和局部搜索机制。
A global update was provided to the Committee on the pandemic situation, including a particular focus on developments in Africa and the Southern Hemisphere.
向突发事件委员会通报了全球大流行最新情况，其中重点通报了非洲和南半球的情况。
The 2005 edition is an update of the first Mental Health Atlas 2001, and contains the most complete global data available on mental health resources.
2005年版是第一份《2001年精神卫生地图集》的更新，包含了关于精神卫生资源最完整的全球数据。
In its latest update on global employment trends, the agency says projections of the number of unemployed people this year range from 210 million to nearly 240 million people.
该机构在其最新的全球就业趋势报告中表示，预计今年的失业人数处于2.1亿到近2.4亿之间。
While upbeat about the pace of East Asia's recovery, strongly influenced by China, the Update is clear that the region is facing a very different global economy over the medium term.
尽管对东亚地区在中国的强烈影响下显现的复苏速度充满乐观，但《半年报》也很清楚该地区在中期面临着大不同以往的全球经济环境。
To update the estimated global incidence of Japanese encephalitis (JE) using recent data for the purpose of guiding prevention and control efforts.
旨在运用最新数据更新日本脑炎(JE)的全球发病率评估，从而为预防和控制工作提供指导。
Looking over the horizon, you can envision a much broader use of the technology that includes video, automatic update, integration of remote IP-based devices, and global positioning systems (GPS).
展望未来，可以看到这些技术的更为广阔的应用，包括视频、自动更新、基于IP的远程设备的集成和全球定位系统(GPS)。
If your PHP code USES global variables, you should update it.
如果您的PHP代码使用了全局变量，那么应该更新它。
Easy global changes through customized transforms: With DITA and XSLT, you can update the structure and presentation of an entire information set by applying a consistent, core transform.
通过定制转换方便地进行全局性修改：通过DITA和XSLT，您可以应用一致的核心转换更新整个信息集的结构和表示。
Setting out to update that analysis, Zhao and Running expected to see similar results as global average temperatures continued to climb.
为进一步深化这一研究分析，赵和阮宁本以为由于全球平均气温继续攀升会看到类似的结果。
A a global company can use the analysis orchestrator to update information on assets — people, technology and facility — from all of its organizational units in different SOAs.
一个跨国公司可以使用分析协调器来从位于不同的SOA中的组织单元更新资产(人员、技术和工具)信息。
The global Economic Prospects update also notes that global growth is expected to contract by 1.7 percent this year. This would be the first decline in world output since world War II.
《全球经济展望》更新版还指出，预计全球经济今年将会收缩1.7%，这将是二次大战以来世界产出首度出现下降。
The new Global Economic Prospects update also notes that global growth is expected to contract by 1.7 percent this year. This would be the first decline in world output since World War II.
《全球经济展望》更新版还指出，预计全球经济今年将会收缩1.7%，这将是二次大战以来世界产出首度出现下降。
The global burden of disease: 2004 update, published in 2008.
1《全球疾病负担：2004年更新版》，2008年出版。
Similarly, when a DB read or update is performed, a SQL query result is stored in the $dbResult variable, which is also a global-scoped variable.
同样，在执行数据库读或更新时，将一个SQL查询结果存储在 $dbResult变量中，这也是一个全局变量。
The Emergency Committee was given an epidemiological overview and update of the global H1N1 (2009) pandemic influenza situation by the secretariat.
秘书处向突发事件委员会介绍了全球H1N1大流行性流感的流行病学概况和最新情况。
According to the estimates in the global burden of disease: 2004 update, which was published in 2008, there were 59 million deaths in the world in 2004.
根据2008年出版的《全球疾病负担：2004年最新情况》估计，2004年全球有5900万人死亡。
Update knowledge and share experience on progress in addressing NCDs including through implementing the Action Plan for the Global Strategy for the Prevention and Control of NCDs.
获取处理非传染性疾病问题进展方面的最新知识并分享经验，包括通过执行全球预防和控制非传染性疾病战略的行动计划。
There will be plenty of grand global conferences, but the result will be an update of regulation, not a wholesale overhaul.
未来将会有许多规模宏大的会议，但结果都是改进监管措施，而不是彻底修整。
A detailed update was provided to the Committee on the global pandemic situation.
向委员会详细提供了全球大流行最新情况。
The recommended way to update the CLASSPATH would be to add it your global environment.
建议将它添加到全局环境中。
This program is used when installing or uninstalling an RPM to update the global class mapping database, and should be run in your RPM's % post and % postun sections.
当安装或者卸载一个RPM改变了全局类映射数据库时，我们将使用该程序，并且该程序应该运行在RPM的%post和% postun部分。
The latest update of the Economist's global house-price indicators shows that prices are now falling in eight of the 16 countries in the table, compared with five in late 2010.
《经济学家》最新的全球房价指标显示，在表中16个国家中的8个的房屋价格如今都在下降，与之相比，2010年后期仅有5个。
Source: Global Burden of Disease: 2004 update.
来源：全球疾病负担：2004年最新情况。
Regularly update the Alliance on their HRH activities to support the mapping at global, regional and country levels;
定期与联盟沟通在卫生人力资源的活动，以便联盟能够全面了解在全球、地区以及国家一级的活动；
Global Economic Prospects 2009: Forecast update.
2009年全球经济展望：世界银行调整经济预测。
Regardless of the update method, though, a comprehensive, responsive global file signature repository is a step in the right direction.
但不管是哪一种更新方法，综合性的、应迅即的全球文件签名库都是朝着正确方向迈出的一步。
Regardless of the update method, though, a comprehensive, responsive global file signature repository is a step in the right direction.
但不管是哪一种更新方法，综合性的、应迅即的全球文件签名库都是朝着正确方向迈出的一步。
应用推荐