The prior information of active contour with global translation preference can be interpreted as the velocity field along the evolving contour with equivalency preference.
演化轮廓具有的全局平移优先性可以理解为沿轮廓的速度场具有相等的倾向。
But maybe it's no longer a competition. Machine translation could be good enough to obviate the need for a primary global language.
但也许语言之间不再是竞争关系。机器翻译已经足够好了,可以避免全球出现某个语言主导的情况。
Machine translation could be good enough to obviate the need for a primary global language.
机器翻译已经足够好了,可以避免全球出现某个语言主导的情况。
Human translation lets us address collective global issues while also seeing the negative and positive impact of our choices.
人工翻译可以让我们群策群力,共同解决全球问题,并看到人类抉择的优缺点。
Still, he suggests it will not be long before users see built-in translation tools and possibly an English-language interface, the necessary precursors to global expansion.
不过,他透露,用户不久将在新浪微博看到内建的翻译工具以及可能还会出现英语的界面,这些都是向全球扩张的必要前奏。
Finally, use cases even help to alleviate the strains of global resourcing by reducing the requirement-to-implementation "translation" risk when using global solution teams.
最后,当利用全球方案团队是,用例甚至可以通过减小需求到执行的“转换”风险帮助减轻全球化资源的压力。
WebSphere Translation Server provides a cost-effective way to cater to a global audience using the language of the end user.
WebSphereTranslationServer提供一种经济高效的方法来使用最终用户的语言满足全球受众的需求。
We will explore premigration cleanup (such as global edits or HTML Tidy), up-translation using XSLT migration scripts/transforms, and post-migration validation and touch-ups.
我们将讨论迁移前的清理(如全球编辑或HTMLTidy)、使用XSLT 迁移脚本/转换进行向上转换、迁移后验证和修饰。
These computers have inside global addresses which means that they do not require translation.
这些计算机就会被分配内部全局地址,这就意味着他们不再需要地址转换。
When using global resource teams to provide solutions, use cases offer the power to reduce this requirement-to-implementation "translation" risk.
当利用全球性资源团队来交付方案时,用例会提供降低这种需求到实现“转换”风险的动力。
The router then checks the address translation table to find if there is an entry existing for the inside local address with a corresponding inside global address.
路由器然后查看地址转换表,看有没有一个条目是这个内部本地地址对应的内部全局地址。
Note the translation that happens from the local-coordinate system to the global-coordinate system, enabling the appropriate placement of the control in question.
注意,转换是从局部坐标系到全局坐标系,从而支持将控件放置到适当位置。
This is not the first time a vernacular translation of Mamma Mia! has been criticised locally, says Judy Craymer, global producer of the show.
这已经不是妈妈咪呀的本地化版本第一次受到批评了,本剧的全球制片人朱迪·克莱默说。 “我们第一次登陆德国的时候,媒体的反应是:‘为什么不是英语啊?
New, hot translation memory maintenance tool for global search; replace operation, attribute manipulation, etc.
全新热点翻译存储器维护工具,用于全程查找及替代操作、属性操作等。
Given the global importance of the quality management system standards, many National standards Bodies are already working on the translation issue.
鉴于质量管理体系系列标准对全世界的重要性,很多国家标准化组织已经开始在做翻译工作了。
New, hot translation memory maintenance tool for global search&replace operation, attribute manipulation, etc.
全新热点翻译存储器维护工具,用于全程查找及替代操作、属性操作等。
Penguin Books purchased the book's global English copyright in 2005 and chose Howard Goldblatt to do the translation work.
2005年企鹅出版集团成功购买该书的英文版权,并由著名美国汉学家葛浩文进行翻译。
New, hot translation memory maintenance tool for global search; replace operation, attribute manipulation, etc.
翻译存储器维护工具,用于全程查找及替代操作、属性操作等。
Support the global dozens of national language translation and pronunciation.
支持全球数十个国家语言的翻译和发音。
As such, translation education is becoming increasingly a concern of global significance.
有鉴于此,翻译教育正日益成为具有全球意义的关注焦点。
We offer multi-languages translation services for local and global corporation.
我们为当地和全球企业提供多语种翻译服务。
An interesting and useful site by Timothy Warnock, featuring a wealth of information from statistical data on the translation market to dictionary resources and global marketing strategies.
由Timothy瓦诺克一个有趣和有用的网站,设有信息从对翻译市场的统计数据字典的资源和财富,全球营销战略。
Translators need to realize this global trend and receive proper training in computer-aided translation to enhance their skills in translation technology in order to meet the challenges in the future.
从事翻译工作的人士需要认识这个大趋势,接受适当的训练,提升翻译技术的能力,才可以应付未来的挑战。
In multidatabase, access to global view will be decomposed to several sub-operations to several LDB, and perhaps also need data schema translation and query processing.
在多库系统中,对全局视图的存取操作要分解为针对多个LDB的子操作,可能还要对数据模式及查询语言进行转换。
By pursuing inter-hess as its cultural ideal, translation is able to project a vision of a heterogeneous yet harmonious world and to push for a new global order predicated on mutual understanding.
在这个层面上,翻译赋有更高层次的文化哲学意义:翻译是对人类生存方式的阐释与追求,它为差异共存、和谐共在的世界文化新秩序的重构提供了巨大的潜能。
For instance, when there are terminology updates a linguist should implement global changes by batch editing Translation Units.
例如,当有术语更新时,语言学家需要通过批量修改翻译单元来达到整个替换的目的。
For instance, when there are terminology updates a linguist should implement global changes by batch editing Translation Units.
例如,当有术语更新时,语言学家需要通过批量修改翻译单元来达到整个替换的目的。
应用推荐