The DAO participates in a global transaction.
dao加入一个全局事务。
The second argument defines the global transaction ID.
第二个参数定义了全局事务 ID（global transaction ID）。
This activity doesn't participate in the global transaction.
这个活动没有参与全局事务。
How can I make an ECI request to CICS part of a global transaction?
怎样发出对全局事务的CICS部分的ECI请求？
Global: Component will execute in the context of a global transaction.
Global：组件将在全局事务的上下文中执行。
Can I use a global transaction with ECI requests in the Web container?
在Web容器内能否使用带有eci请求的全局事务？
This is a situation where the global transaction is partially committed.
这就是一种部分提交全局事务的情形。
A global transaction can span multiple resources with two-phase commit.
全局事务可以通过二阶段提交跨越多个资源。
The instances are deleted one after another in their own global transaction.
实例在它们自己的全局事务中一个接一个地删除。
With the help of WS-AT, all updates are coordinated by a global transaction.
借助WS- AT，所有更新将通过一个全局事务进行协调。
In other words, an XA DataSource is required to run in a global transaction.
换句话说，一个xa数据源被要求运行于一个全局事务中。
This service performs the audit trail as part of a larger global transaction.
此服务将审核跟踪作为更大的全局事务的一部分执行。
LTC is always established by the container in the absence of a global transaction.
在没有全局事务的时候，通常由容器来建立LTC。
The third argument represents the transaction branch within the global transaction.
第三个参数表示该全局事务中的事务分支。
Always use a session facade to start a global transaction around the entities used.
始终使用会话虚包来启动有关所使用实体的全局事务。
If a global transaction is not present, a new transaction scope will be established.
如果不存在全局事务，则会建立新的事务范围。
This is really bad, since this leaves the global transaction in an inconsistent state.
这是非常糟糕的，因为这将使该全局事务处于不一致状态。
True: Synchronous invocations occur outside any client or caller's global transaction.
True：同步调用发生在客户端或者调用方的全局事务之外。
You'd like that service to participate in the global transaction started by the BPEL process.
您希望将该服务程序参与到由BPEL流程启动的全局事务中。
True suspends the current global transaction before invoking a component via a service reference.
True会在通过服务引用调用组件之前挂起当前全局事务。
False: Synchronous invocations run completely within any client's or caller's global transaction.
False：异步调用全部运行在客户端或者调用方全局事务之中。
Any: If a global transaction is present the component will join the current global transaction scope.
Any：如果存在一个全局事务，则组件将加入当前全局事务范围。
True instructs the runtime not to suspend a global transaction (if present) at the interface boundary.
True指示运行时不要在接口边界挂起全局事务（如果存在）。
For this customer, several components interacted heavily within the scope of a single global transaction.
对于此客户，多个组件在单个全局事务范围内进行大量的交互。
If a global transaction is not present, the component will execute in the context of a local transaction.
如果不存在全局事务，则组件将在本地事务的上下文中执行。
So in this example there is a global transaction numbered 100 that contains two branches with ID 1 and ID 2.
因此本例中，就有一个编号为100的全局事务，其中包含两个ID分别为1和2的分支。
After both branches for IDS and DB2 are executed the global transaction is ready to commit the modifications.
在IDS和DB2的分支都执行之后，全局事务就准备提交这些修改。
False (default) instructs the runtime to suspend a global transaction (if present) at the interface boundary.
False(缺省值)指示运行时在接口边界挂起全局事务(如果存在)。
If a global transaction is present on invocation the component will be added to this global transaction scope.
如果在调用时存在一个全局事务，则该组件会被添加到该全局事务范围。
If the receipt of one of the messages fails, we mark the global transaction for rollback and then sleep for 5 seconds.
如果接收其中的某个消息失败，我们会标记全局事务进行回滚，然后等候5秒。
应用推荐