Strong advances in the remaining polio endemic areas and the recent introduction of new tools have moved the global polio eradication effort into its final phase in all but one country of the world.
剩余脊髓灰质炎流行地区的强劲进展和最近采用新的工具已经在全世界除一个国家外的所有国家将全球根除脊髓灰质炎努力推进至其最后阶段。
The market has become increasingly aware of the advantages of navigation and Global Positioning system (GPS) tools, especially for vehicle navigation systems.
该市场已经逐步意识到导航和全球定位系统(GPS)工具的优势，尤其是车载导航系统。
If we are going to collaborate on a global basis, we must be able to merge development cultures and tools.
如果我们将要在全球基础上协作，那么我们必须能够将开发文化与工具合并。
And if those advances aren't enough to stop global warming, we'll want new tools for directly engineering the climate.
如果这些新举措还不足以阻止全球变暖，我们希望能制造出直接作用于气候的新工具。
Still, he suggests it will not be long before users see built-in translation tools and possibly an English-language interface, the necessary precursors to global expansion.
不过，他透露，用户不久将在新浪微博看到内建的翻译工具以及可能还会出现英语的界面，这些都是向全球扩张的必要前奏。
The many tools that have sprung out of that community demonstrate the viability of big data analysis as a global business activity.
来自社区的许多工具证实了大数据分析作为一个全球业务活动的可行性。
One way of creating visibility and traceability is by having all modeling tools use a single global repository.
创建可见性和可追溯性的一种方法是让所有的建模工具使用一个全局存储库。
We will create more powerful tools to hold large global financial firms accountable, and orderly procedures to manage failures without burdening taxpayers.
我们将建立更健全的机制，迫使大型全球性金融公司承担责任，同时制定可稳步实施的程序，在不增加纳税人负担的情况下管理风险。
PushToTest provides Global Services to its customers to use our method and tools to deliver SOA scalability knowledge.
PushToTest使用我们的方法和工具给用户提供全球化服务，并以此来提供SOA可伸缩性知识。
Part 1 and part 2 of this three-part series provided the tools and techniques for building a global positioning system (GPS) -aware application for the Nokia N810 Internet Tablet.
这个分3部分的系列的第1部分和第2部分介绍了用于为NokiaN810InternetTablet构建感知全球定位系统(GPS)的应用程序的工具和技巧。
Now that those tools are accessible to every size shop — from global enterprises to a WebSphere MQ client-based application on a laptop — the security model can catch up to the architecture.
既然现在这些工具可由各种规模的企业—从全球企业到便携式计算机上的一个基于WebSphereMQ客户机的应用程序—访问，安全性模型就能适应架构变化的要求。
The big names in geolocation have tools for mapping large-scale structures with near global coverage.
地理定位领域中的巨头都拥有各自的地图绘制工具，这些工具几乎将全球范围内的大型建筑物都收录其中。
Even the most basic schema refactorings, such as converting a local definition to a global definition, are not supported by the dominant WSDL and schema tools.
即便是最基础的模式重构，如转换局部定义到全局定义，也不被主流WSDL和模式工具所支持。
Our target is to be one of the best global companies in Power tools industry.
我们的目标是成为全球最杰出的电动工具企业之一。
Global survey mission plan system provides support technologies and tools for the implementation of global survey mission.
卫星全球普查任务规划系统为全球普查任务的实施提供了技术和工具支持。
You can configure custom project builders on the Builders page in the project's properties window, and you can define and run global scripts by choosing Run > External Tools.
您可以在项目属性窗口的Builders页面中配置自定义项目生成器，并且可以选择Run >ExternalTools 来定义和运行全局脚本。
BBMB global Distributors will provide convenient online tools and an electronic commerce platform for netizens by utilizing our powerful global distribution and purchasing websites.
BBMB全球代销，利用功能强大的全球代销代购网站群为网民提供便捷的互联网工具和电子商务平台。
Microsoft development tools would be used to create applications to run on Nokia Windows Phones, allowing developers to easily leverage the ecosystem's global reach.
微软的开发工具将被用于开发诺基亚WindowsPhone智能手机的应用程序，使得开发者能够方便借助这一生态系统的全球规模性。
By far, famous master Michael-Porter 'value chain views are still as a kind of basal tools to analyze and diagnose global competition strategy.
著名大师迈克尔·波特的价值链观点至今被广泛用于分析诊断全球竞争战略的基本工具。
With the development of it industry, the reliability of software becomes more and more important, and the research of auto-testing tools has been a focus to global software industry.
随着软件对企业及人们日常生活的影响日益广泛，可靠性要求不断加强，自动化测试工具的研发成了全球软件业的热点。
Global health officials have far better tools for battling emerging infections than they did 'in 2003 when the world was really scrambling to deal with SARS,' said Dr.
陈冯富珍说，与2003年全球匆匆应付非典型性肺炎(SARS)的状况相比，今天全球卫生官员拥有非常明显的更好的手段来应付新出现的传染病。
The focus is towards an understanding of the complexities of modern risk management as well as the fundamentals and technical tools for all aspects of finance in a global setting.
重点是对现代风险管理的复杂性以及在全球环境下各方面金融基础和技术工具的理解。
As a certified cross cultural trainer, Ben helps executives and high potential leaders strengthen their cultural awareness, develop cultural tools and build a global mindset.
马森先生是一名跨文化方面技能认证培训师，帮助管理人员和高潜力领导者加强他们的文化意识、提高使用文化工具的能力，以及树立全球化思维。
IFMA is to be the global leader in developing and disseminating knowledge about financial tools, policies, rules, and regulations affecting the making of sound financial decisions.
国际财务管理师协会将是全球制定和建立具有深远影响的重大金融政策，法规和制度并传播相应知识的领头人。
Headquartered in Denver, Colorado, IHS is one of the leading global providers of critical technical information, decision-support tools and related services since 1959.
IHS于1959年成立，总部位于美国丹佛，专注于管理和提供关键技术信息、决策支持工具以及相关服务。
In addition for parameter identification, both RSA and GLUE are efficient tools for global sensitivity analysis.
除参数识别以外，RSA方法和GLUE方法也是全局灵敏度分析的重要工具。
With a global team of expert researchers covering more than 60 languages, we deliver enriched risk data, investigative research tools and outsourced services to organizations around the world.
我们的专家研究团队覆盖60多种语言，务求能为全球各组织提供充实的风险管理资料。
The most complex machine tools comply satisfactorily with global market requirements on mechatronic machine tools.
最复杂的机床能够满足全球市场对机电一体化机床的需求。
The most complex machine tools comply satisfactorily with global market requirements on mechatronic machine tools.
最复杂的机床能够满足全球市场对机电一体化机床的需求。
应用推荐