“In a global team”, says Mr Rangnick, “you have to watch out for these things.”
兰尼克说，“在一个全球的小组里，你必须提防这些事情。
From this week, we started 2016 Hilton Worldwide Global Team Member Survey.
本周起，我们开始了2016希尔顿全球团队成员意见调查。
Further offices were set up across Asia and we now have a global team of nearly 200 associates.
进一步办事处成立了整个亚洲，现在我们有一个全球团队的近200名同伙。
The number of people working in each office varies, but together we have a very effective global team.
全世界每个分部的人员数目不一，但总的来看，我们是一支非常高效的全球性队伍。
For many companies, a global team is no longer an option, but an enterprise strategy and a way of doing business.
对于许多公司来说，全球的团队不再是选择，而是企业策略和经营方式。
Q: Is my global team staffed properly, and are the people contributing effectively to meeting the project objectives?
我的全球化团队适合我的项目吗？这些团队成员能够高效的工作以实现项目目标吗？
All Colgate people are part of a global team, committed to working together across countries and throughout the world.
所有的高露洁人都是全球团队的一份子，致力于在全世界各个国家间共同合作。
Att Hewlett-Packard, a cross-global team of U. S. and French engineers were assigned to work together on a software project.
在惠普，由美国和法国工程师组成的跨国团队被委派共同开发一个裤软件工程。
Rewarding success, having fun and working in a business that supports personal wellbeing is vital to the growth of our global team.
除此之外，我们的全球团队重视对成功的奖励，鼓励员工享受乐趣，且关注员工福利。
Such organizations have moved past a "not invented here" mind-set and learned to leverage the strengths of their global team members.
这样的组织已越过“非由我属，不为我用”的思维定势，并学会调控他们全球的团队成员的力量。
EDS China team as part of EDS global team works closely with the US and India colleagues on delivering high quality software solutions.
EDS中国团队作为全球团队的重要成员，与海外同事紧密合作，致力于提供高质量的软件解决方案。
Global team member Survey aims to encourage team members to share their feedback and concerns transparently and guide hotels to have proper communication with team members.
全球团队成员意见调查旨在鼓励团队成员分享反馈及想法，引导酒店与团队成员进行恰当的沟通。
In the meantime, be assured that our global team, including the Board of Directors and the Management Committee, is working diligently to address the complaint with the facts.
同时，请相信包括董事会和管理委员会在内的全球团队正积极行动，以事实应对指责。
With a global team of expert researchers covering more than 60 languages, we deliver enriched risk data, investigative research tools and outsourced services to organizations around the world.
我们的专家研究团队覆盖60多种语言，务求能为全球各组织提供充实的风险管理资料。
The team is gearing up for the Global Hawk Pacific campaign, a series of four or five scientific research flights that will take the Global Hawk over the Pacific Ocean and Arctic regions.
这个团队正为了“全球鹰太平洋行动”的准备工作而加速运转。这一行动中，全球鹰将在太平洋和北极地区上空连续执行四到五次科研飞行。
The SES-TECH Global Solutions team will install radiation detection equipment and accompanying communication systems at land border crossings, seaports, and airports.
SES - TECH全球解决方案小组将在陆地边境、海港和机场安装辐射探测设备和相关的通信系统。
A team from the Global Outbreak Alert and Response Network (GOARN) and WHO is supporting the Epidemiology Unit of the Ministry of Health by providing additional human resources and technical support.
来自全球暴发预警和应对网络和世卫组织的一个小组正在通过提供补充人力资源和技术帮助支持卫生部流行病学司。
Because use cases reflect specific outcomes and are delivered early, a global test team has more time to develop a well grounded understanding of the user goals.
因为反映具体结果的用例早就被交付，一个全球测试团队有足够的时间来开拓对这个用户目标良好的理解。
During the summer, a team of NASA scientists will deploy the Global Hawk to monitor Atlanticstorms, hoping to peer inside them as some develop from tropical disturbancesinto hurricanes.
今年夏天，美国国国家航空航天局的一组科学家将乘坐“全球鹰”监测大西洋风暴，期望从内部仔细观察热带气旋演变为飓风的过程。
The benefits of a global software team can be significant, including cost savings, flexibility, access to key skills and experience, and quicker time-to-market.
全球的软件团队的好处是重大的，包括成本节省、灵活性、重要技能和经验的获得，以及更快的交付市场。
The task that the Global Airlines team is now facing is to properly structure the new reservation solution.
全球公司团队现在面临的任务是正确构建新的预订解决方案。
In complex engagements it may require a global delivery model to build the team that executes the project, where resources are pulled in from geographically dispersed departments.
在复杂的情况下，可能需要一个全球的实现模型，以组建执行此项目的团队，该团队的资源是从地点分散的各部门调拨来的。
As companies expand their presence around the world, multiple sites become a "team of teams" contributing to a global delivery chain.
随着公司在世界上出现的地方的增多，许多地方成为贡献于全球的交付链的“团队中的团队” 。
Based on the data, the team created global maps that show where primates exist now and where climate change is predicted to cause die-offs.
根据数据分析，这个研究团队绘制出全球灵长类分布的地图，以及区域气候变化导致动物灭绝的分布地图。
Based on the data, the team created global maps that show where primates exist now and where climate change is predicted to cause die-offs.
根据数据分析，这个研究团队绘制出全球灵长类分布的地图，以及区域气候变化导致动物灭绝的分布地图。
应用推荐