Global supply chains have shown weak links.
全球供应链的软肋。
With truly global supply chains, perhaps it's time for a more accurate stamp: "Made Everywhere."
有了真正的全球供应链，也许是该把标签改成更准确的“世界各地制造”的时候了。
The first is that global supply chains will be disrupted, particularly in the electronics industry.
第一项威胁是全球供应链会被打断，尤其是电子产品行业的供应链。
Despite its favourable geographical location the Middle East is rarely part of global supply chains.
尽管占据有利地理位置，中东地区在全球供应链条中地位轻微。
Information technologies are extremely useful in supporting global supply chains, but they need to be designed carefully.
信息技术在支持全球供应链上非常有用，但需要仔细设计。
Global supply chains are at risk of fragmenting, at huge cost to companies whose production networks are spread all over the world.
全球供应链面临支离破碎的危险，那些生产网络遍布世界各地的公司将为此付出沉痛代价。
That said, the existence of global supply chains means that protectionist rhetoric may be more muted than in pre-globalisation days.
但话说回来，全球供应链的存在意味着，保护主义论调可能会比全球化之前的时期低一些。
Companies like Walmart and Cisco have built global supply chains, linking cash registers at retail outlets with factories around the world.
像沃尔玛和思科这样的公司已经建立起了全球的供应链，将全世界零售经销商的收银机同工厂联系在一起。
But amid the gritty business of global supply chains, some Chinese industries are developing surprisingly innovative services and products.
不过在全球供应链的真实商海中，中国某些行业创造出让人惊艳的服务与产品。
Some companies want to incorporate China into their manufacturing and sourcing platforms to improve the performance of their global supply chains.
有些公司希望将中国业务并入它们的制造和采购平台来提高其全球供应链的表现。
Global supply chains stalled as the tsunami disrupted production of critical Japanese high-tech components such as silicon wafers for semiconductors.
海啸中断了诸如半导体用硅片等日本高新技术部件的生产，导致全球供应链出现停滞。
SCOR model has been adopted by numerous industry leaders to manage global supply chains and use it to analyze and improve the supply chain performance.
众多行业领导者均采用供应链运作参考模型来分析其业务，从而改善全球供应链管理的绩效。
Box - containerised - logistics is increasingly challenged to deal with the ever-increasing time, reliability and costs requirements of global supply chains.
集装箱物流有了越来越多的挑战，处理不断增加的运输时间，可靠性以及全球供应链的成本要求。
"This is going to be a huge test of global supply chains, but I don't think it will be a mortal blow," says Kevin o 'marah, an analyst at Gartner-AMR Research.
“这将是对全球供应链的巨大考验，但是我不认为这将会是致命的一击，”Gartner -a MR研究中心的分析师KevinOMarah说。
Global supply chains are common in the aviation industry: Chicago-based Boeing and Europe's Airbus rely on parts makers and assembly operations around the world.
全球供应链是航空业共同的特点：位于芝加哥的波音和欧洲的空客依赖于世界各地的零部件制造商和组装业务。
The forging of global supply chains in the past 20 years, the rise in merchandise trade and the emergence of China as the workshop of the world created growing demand.
过去二十年来，锻造全球供应链，商业贸易崛起，中国开始成为世界工厂，这些都为船运创造了需求。
Every time a Katrina, Rita or Wilma wreaks her havoc, firms around the world worry that a vital supplier may have been knocked out of their increasingly global supply chains.
每当飓风卡特里娜、丽塔或威尔玛造。成巨大破坏时，全世界的企业都担心自，己的某个重要供货厂家可能被毁，从他们日益全球化的供应链中消失。
The HP Global Authentication Service allows pharmaceutical companies to monitor the movement of products through their global supply chains with a much higher degree of accuracy.
惠普全球认证服务允许制药公司通过他们的全球供应链，以更高的精确度监控产品的移动。
3d-printed manufacturing could also change the product life cycle by shortening global supply chains, reducing the amount of fuel that's consumed to ship products from place to place.
3d打印制造也可以通过缩短全球供应链，减少燃料的消耗真实船舶产品从地方到另一个地方的量改变产品的生命周期。
Business leaders across sectors are becoming acutely aware of the impact of Copenhagen and the transition to a low carbon economy in the next 2 to 5 years on the global supply chains .
各部门商业领导人越来越敏锐地意识到哥们哈根气象会议的影响力，以及未来2-5年全球供应链向低碳经济的转变。
They do so profitably with global supply chains that enable them to design and produce products to achieve optimal costs and deliver the greatest value to their customers around the globe.
他们依托全球供应链进行产品的设计和制造，从而实现成本最优化，这样才能在保持盈利的同时，给全球顾客带来最大化的价值。
Now, with ISO 45001 at the Draft International Standard (DIS) stage, the world is one step closer to a robust and effective set of processes for improving work safety in global supply chains.
这使得为全世界在全球供应链上提供离强力有效的工作安全管理过程又更近了一步。
They have also caused massive distortions and harmful disruptions in supply chains throughout the global marketplace.
他们同样促使遍布全球的供应链条发生大规模扭曲和不良破裂。
They have also caused massive distortions and harmful disruptions in supply chains throughout the global marketplace.
他们同样促使遍布全球的供应链条发生大规模扭曲和不良破裂。
应用推荐