There has been a sharp increase in both the amount of goods Chinese tourists bought and the sum of money they spent in Paris in the last 2 years, research by Global Refund showed.
全球最大消费退税运营商 — 环球退税的研究显示，近两年中国游客在巴黎购物数量和金额都增长快速。
So far, EU leaders have agreed only that a general, global figure of $150 billion in aid is needed, but they have not specified their own share of that sum.
欧盟领导人迄今只就援助的总金额达成了共识，即全球需要1千5百亿美元的援助，但是他们还没有确定各自需要承担的金额。
This is not quite a zero sum game: the global economy is, after all, expanding healthily at present.
这不完全是一种零和游戏：毕竟，全球经济目前正健康增长。
In sum, the authors suggest that, because love activates a long-term perspective that elicits global processing, it should also promote creativity and impede analytic thinking.
总而言之研究人员认为因为爱情能引发长远展望，诱发全局思维，因此应该也能提高创造力削弱分析能力。
In sum, “I want to create a truly great global company.”
说到这的时候，他就好似两眼朦胧、怀揣期待的国际主义者，“我想建立一个真正的世界公司。”
Predict at the appointed time 15% what the civil aircraft amount that China enlists in army will hold sum total of global aircraft group, and this one scale is now 9%.
预计届时中国服役的民用飞机数量将占全球机队总数的15%，而现在这一比例为9%。
Fuji company spent a great sum of money becoming the global sponsor of Los Angeles Olympic games in 1984. However, at the same time, Kodak company made history of ambush marketing in Olympic games.
1984年洛杉矶奥运会富士公司耗费巨资成为该届奥运会的全球赞助商，柯达公司则首开奥运会埋伏营销先河。
In general-sum games, multiagent cooperation has no global objective, and only individual rationality is concerned.
一般和对策中，只考虑个体理性的多代理协作是一种无全局目标的协作。
To sum, the development of a global university designed to engage students in the process of dealing with the world's most persistent social problems should be supported by all nations.
这段说了国家与国家之间出于利益，不能解决很多问题，但是全球性的学校可以。
In this paper a global optimization algorithm is proposed for locating global minimum of sum of linear ratios problem (p) with coefficients.
对带系数的线性比式和问题(p)提出一确定性全局优化算法。
A concept of global frequency response function (GFRF) has been presented. The MIMO modal parameter identification modal has been established, based on the weighting sum of modal shape squares.
提出了整体频响函数的新概念(GFRF).以振型平方和的形式对全部频响函数进行加权组合，建立了多输入多输出模态参数的识别模型。
In the next few years, the company will be based on the product itself to bring forth the new through the old, continuous improvement, constantly sum up, products radiation global.
在未来数年，公司将立足于产品本身不断推陈出新、不断改进、不断总结，将产品辐射全球。
The global tilt message caused by the atmosphere turbulence can be extracted using the cross-correlation coefficient algorithm and the sum of absolute difference algorithm.
利用互相关因子算法和绝对差分算法可以提取大气湍流的整体倾斜信息。
The global tilt message caused by the atmosphere turbulence can be extracted using the cross-correlation coefficient algorithm and the sum of absolute difference algorithm.
利用互相关因子算法和绝对差分算法可以提取大气湍流的整体倾斜信息。
应用推荐