System Bar, for global status and notifications.
用于全局状态和通知的系统栏。
Monitoring progress through global status reports
利用全球现状报告监测进展
Launch the Global status report on alcohol and health 2011.
于2011年发起酒精与健康全球状况报告。
The WHO released the "Global Status Report on Alcohol and Health 2011" last week.
世卫组织上周发布了《2011年全球饮酒与健康状况报告》。
2see: Introduction in WHO Global status report on noncommunicable diseases 2010, 2010: viii.
2见世卫组织《2010年全球非传染性疾病状况报告》前言部分，2010：viii。
Approximately 2.5 million people die each year from alcohol related causes, the WHO said in its "Global Status Report on alcohol and Health."
世界卫生组织在《有关酒精和健康现状的全球报告》中说：每年，大约有二百五十万人的死因与酒精有关。
Thread can be remotely controlled and its status can be remotely read by defining global status constant variable and adopting state driven in network management code.
通过定义全局的状态常量和使用状态驱动，实现了线程的远程控制和状态读取。
Noncommunicable diseases are the leading killer today and are on the increase, the first WHO Global status report on noncommunicable diseases (NCDs) launched today confirms.
今天，世界卫生组织（世卫组织）发布的首份全球非传染性疾病现状报告证实，非传染性疾病已成为当今世界的头号杀手，死亡人数仍不断上升。
The Global status report on alcohol and health analyses available evidence on alcohol consumption, consequences and policy interventions at global, regional and national levels.
《酒精与健康全球状况报告》分析了全球、区域和国家层面上酒精消费、后果和政策干预措施的现有证据。
Defenders of the alliance argue that it has done more than keep the peace: it has enabled Japan to keep its military spending low, and attract global status in other ways, notably economic.
日美同盟的拥戴者们认为：同盟关系不仅维护了和平，它还使日本保持了较低的军费开支，使日本取得在其它领域(如经济上)的全球地位。
According to the World Wildlife Fund, the global black rhino population has dropped as low as 5500, giving the rhinos a "critically endangered" status.
根据世界自然基金会表示，全球的黑犀牛数量已下降至5500头，使犀牛处于“极度濒危”状态。
This new status increases the visibility of diabetes as an important global public health problem that requires urgent attention from policy-makers and health planners around the world.
这一新地位提升了糖尿病的瞩目度，糖尿病作为一项全球重大公共卫生问题需要全世界政策制定者和卫生规划者的迫切关注。
Failure to act could push the United States back into recession, sending shock waves through global markets and threatening the dollar's reserve status.
行动的失败可能把美国拉回经济衰退的泥潭，冲击全球市场，并且威胁到美元的储备货币地位。
All people will be truly global citizens of equal status.
人人将真切实地是全球公民，并都享有平等地位。
I HAVE a problem with the polar bear - or at least with its status as an icon for the perils of global warming.
我对北极熊有点意见-或者至少说对它象征全球变暖危险的地位有意见。
The maneuver by Japan's finance ministry came after the yen had reached 15-year highs in recent weeks, elevated by its status as a haven among risk-averse global investors.
最近几周内，在全球投资者厌恶风险的环境下日元的地位被不断推高，达到了近15年中的高点，因而日本财政部采取了日元贬值的策略。
The British Empire declined - and the pound lost its status as the main global reserve currency - when Britain became a net debtor and a net borrower in World War II.
当英国在二战中成为净债务人和净借入者时，英镑也丧失了其作为主要全球储备货币的地位，英国就此沦落。
But at this moment we cannot calculate the work item status because it may contain sub-work items, so we need to declare two global variables to store these values.
但是此时，我们不能计算工作项的状态，因为它可能包含了子工作项，这样我们需要声明两个全局变量，以存储这些值。
This report is the third in a series of WHO reports on the status of global tobacco control policy implementation.
本报告是世卫组织在全球烟草控制政策的成就方面系列报告中的第三份。
And yet China is already the world's third largest economy and will become the second largest in the not-too-distant future. With that status comes a global responsibility.
尽管如此，中国已经是全世界第三大经济体，而且在不久的将来也会晋升世界第二位，这样的地位会带来更大的责任。
To calculate status of a work item, we need to use global variables to store the data and the work item in the same level.
为了估计工作项的状态，我们需要使用全局变量，来将数据与工作项目存储在同一层次。
On the flipside, English could lose its status as the global lingua franca and the need to learn it will become less relevant, thereby preserving a whole host of other languages.
另一方面，英语可能会失去它作为世界通用语的地位，学习英语也将变得没那么重要，但由此将能保护大量各种各样的语种。
A new, unified progression status window shows current progression of individual and global operations.
一个新的、统一的进展状态窗口显示了私人的与全体操作的当前进展。
Slumdog Millionaire lived up to its status as a global success and movie phenomenon.
作为全球性的成功和一种电影现象，电影《贫民窟的百万富翁》履行了它应有的地位。
It seems to be the easier and faster (but expensive) route to achieving the status of a global university offering superior 'Western-style' quality education. But is it worth it?
这似乎快速容易(尽管代价高昂)，并为全球大学提供了超级“西方式”质量教育模式，但是否值得？
The six standard tests measured memory, reasoning, vocabulary, phonemic fluency, semantic fluency and global cognitive status.
他们进行的六项标准测试如下：记忆测试、推理测试、词汇测试、语义、音韵流畅性测试和全球认知测试。
The six standard tests measured memory, reasoning, vocabulary, phonemic fluency, semantic fluency and global cognitive status.
他们进行的六项标准测试如下：记忆测试、推理测试、词汇测试、语义、音韵流畅性测试和全球认知测试。
应用推荐