When this occurs, there is a loss of global state.
当它发生时，全局状态有损失。
Technical term for methods that mutate global state?
技术术语变异全局状态的方法吗？
This function initializes the global state of Guile and must be called prior to any other Scheme function.
该函数初始化guile的全局状态，它必须在任何其他Scheme函数之前调用。
The solution is to give each module (application or regular DLL) its own copy of this global state information.
解决方法是给予每个模组 （应用程式或标准DLL）它自己的全域状态资讯的复本。
Based on the idea of time redundancy, it helps the system recover from failures through rolling back to some consistent global state saved in checkpoints.
它基于时间冗余，通过卷回到由检查点保存的系统规范状态，对故障进行恢复。
Raging Balls talks about the complex relationships between increased global state control and security apparatuses, and the illusion that art can somehow protect us from this.
《愤怒的球》讲述的是在全球化背景下不断加强的国家控制与安全机制，以及艺术可以使我们免于这种控制的幻想之间的复杂关系。
In the algorithm, the UK-GMPHDF is used to complete local state estimation of local sensors, then the FCM algorithm is used to fuse the local state estimation and result global state estimation.
用UK -GMPHDF完成局部传感器的局部状态估计，然后用FCM算法对这些局部状态进行融合处理，产生目标的全局状态估计。
In the Pew Center on Global Climate Change's list of state energy-saving programs, Oregon has the second-most, behind only California.
在皮尤中心的全球气候变化的名单上能源节省项目上，俄勒冈州是第二大的，仅次于加利福尼亚州。
As the only island state, it's the only one that faces an existential threat from global warming and rising oceans.
作为唯一的岛上国家，她是唯一的一个面临全球变暖和海平面上升使生命受到威胁的国家。
To back up and state some obvious goals: We need a global perspective, the (moral) recognition that food is a basic right and the (practical) one that sustainability is a high priority.
来回顾并陈述一些明显的目标：我们需要一个全球的前景，从道德上来讲，食物是基本权利，从实际来看，可持续性必须优先考虑。
Global variables are non-transactional state objects.
全局变量是非事务性状态对象。
Their global numbers were duly recorded along with their degree of endangerment, the state of their habitats and details of measures being taken to protect each species.
这些物种的全球数量、濒危情况、栖息地状况以及已采取了何种措施对其进行保护的相关细节不同时期都有记录。
The MA Synthesis Report is the first in a series of seven synthesis and summary reports and four technical volumes that assess the state of global ecosystems and their impact on human well-being.
《千年生态系统评估综合报告》是评估全球生态系统状况及其对人类健康影响的七份综合摘要报告和四份技术卷册的第一份。
In a joint report published today, they lay out findings gleaned from 2006 to 2008 that could overturn some current assumptions about the state of global farming.
在今天发布的一份联合报告中，它们列举了从2006年至2008年搜集的一些发现，而这些发现可能颠覆目前存在的一些对全球农业状况的认识。
This is really bad, since this leaves the global transaction in an inconsistent state.
这是非常糟糕的，因为这将使该全局事务处于不一致状态。
Stock markets in Asia have followed the downward trend set by Wall Street as fears mount over the state of the ailing global economy.
由于投资者对全球经济状况恶化的担心，亚洲股市继续步华尔街后尘下滑。
The KML described herein USES tens of thousands of polygon vertices for the United States alone, so faster processors may be required for global rendering or precision beyond the state level.
这里描述的KML仅为美国就使用了数以千计的多边形顶点，因此如果要在全球呈现或超越国家级的精确度，则可能需要速度更快的处理器。
The list of variables in the business state machine or process editor contains global variables.
业务状态机或流程编辑器中的清单列表包含全局变量。
The President spoke outside the White House Friday, hoping to calm anxiety among Americans and people around the world about the state of the U.S. and global economy.
布什星期五在白宫外面发表上述讲话，希望能够平息美国人民和全世界人民对美国以及全球经济的焦虑。
Instead, you used HATS global variables to determine the state of your host application, and to determine when to apply your multiple rendering sets.
相反，您使用HATS全局变量以确定主机应用程序的状态，并确定何时应用您的多个呈现集。
French agencies' study punctures assumptions about the state of global agriculture.
法国研究机构的发现颠覆了人们对全球农业状况的认识。
You can assign to document routing data containers any collection of name-value pairs and provide a convenient store for workflow global data state.
可以把任何名值对集合分配给文档路由数据容器，为工作流全局数据状态提供方便的存储。
Britain had been a highly successful nation state and global power.
英国曾经是一个成功的民族国家，也曾是一个全球性的大国。
RBS is being forced to sell its global merchant services unit by EU regulators as part of the price of taking state aid.
作为获得欧盟帮助的一个代价，苏格兰皇家银行被迫出售其全球零售业务部门。
Note: In contrast, DB2 has implemented declared global temporary tables as transactional state objects.
注意：和事务性状态对象一样，DB2 实现了声明式的全局临时表。
Note: In contrast, DB2 has implemented declared global temporary tables as transactional state objects.
注意：和事务性状态对象一样，DB2 实现了声明式的全局临时表。
应用推荐