Only Carlos Ghosn, he of the two-continent Renault-Nissan alliance, has the wattage and the willpower for global star power.
只有卡洛斯•戈恩，作为横跨两个大洲的汽车联盟雷诺-日产（Renault-Nissan）的掌门人，拥有成为国际名人的气场和毅力。
The move is seen as latest indication that Craig is set to hang up his tuxedo, after recently claiming he wanted to walk away from the role that turned him into a global star.
此举似乎进一步昭示了克雷格即将收起他的无尾礼服。就在不久前，克雷格曾声称自己想弃演这个让他红遍全球的角色。
Scottish singing sensation Susan Boyle was dealt an unexpected blow when she lost out to a group of young street dancers in the final of the British talent show that made her a global star.
在“英国达人”决赛中，苏格兰歌坛神话苏珊•波伊尔意外败给了一个年轻的街舞组合。 之前她曾凭借该选秀节目在全球走红。
Susan Boyle, a singer who became a global star with a show-stopping performance on "Britain's Got Talent, " has said in a television interview that her sudden fame was like a "demolition ball.
苏珊。博伊尔，一位因参加颇受欢迎的电视选秀节目“英国达人”而红遍全球的歌手，在一次电视访谈中将这突如其来的名气称为是“毁灭之球”。
There is just so much global reach for this star; something about him or his music has touched people around the world.
全球范围有着太多的关注笼罩着这位明星，一些关于他和他音乐的事情感动着世界各地的人民。
The star of the evening was Facebook's Kevin Colleran. He's called Global Account Lead, but his real claim to fame is he's Facebook Employee #2.
这次盛会的明星是Facebook的KevinColleran.他被称作是全球客户领先，不过他真正成名的原因是他Facebook的#2雇员。
The national symbol is the brown bear. The national drink is vodka. Local tennis star Anna Kournikova is a global ginup. But what else do you know about Russia?
这个国家的象征是棕熊，国酒是伏特加，本土网球明星安娜库尔尼科娃的海报遍及全球。但除此以外，你还对俄罗斯有其它的了解吗？
Secret agent Jack Bauer, star of hit TV drama, "24" has taken on global warming in his fight to save the world.
热播电视剧《反恐24小时》的主角——特工杰克·鲍尔担起了拯救世界，制止全球变暖的任务。
The global Pepsi Star Image design had a European flavor, with heraldic shields and flourishes.
全球化的百事球星设计中纹章的盾和花饰具有一种欧洲风格。
Global Villa Hotel is a deluxe hot spring resort that is built according to platinum five-star hotel standard and has deftly integrated the unique simple style of Europe.
锦绣香江酒店是按白金五星级酒店标准，巧妙地融合了欧式独特而简约的建筑风格而倾力打造的奢华温泉度假酒店。
Global leaders may not have much time in their schedules for Broadway shows, but it's their loss if they've missed al Pacino's star turn on Broadway as Shylock in the Merchant of Venice.
全球的领导者们可能没有时间去看百老汇演出，但是，如果错过了埃尔·帕西诺在百老汇的演出有如威尼斯商人中的夏洛克，那真是他们的损失。
His masterpiece the Red Star over China caused great sensation for a time and influenced the whole generation of young people, which also won him a global fame in the news world.
他的名作《红星照耀着中国》一书轰动一时，影响了一代中国青年，同时也为他自己赢得了震撼国际新闻界的名声。
As earth attains a particular vibration and energy flow in each increasing global initiation mastered in her ascent, the next level of star gate is passed through.
当其提升过程中所逐渐掌握的每一个全球启蒙中，地球都达到了某特定振动与能量流之时，下一水准的恒星门就被通过。
If they're successful, the scientists hope to solve the global energy crisis by harnessing the energy generated by the mini-star.
如果试验成功，科学家们希望利用这颗“迷你星星”发出的热能，解决全球能源危机。
Landor's task was to build on the global design and create a Star Image pack that would appeal specifically to male Chinese consumers, ages 12 to 29.
郎涛的任务既是在一个全球化设计的基础上创造一款专门针对12 - 29岁中国男性消费者的球星系列包装。
A global design existed for the Pepsi Star Image packaging.
现已有一款全球化的百事球星包装。
Few "famous" fully demonstrated the Meow star who attempts to occupy the global cats ruled human ambition, you see the human role in these pictures, do not have to be replaced with cats!
这几张“名画”充分展现了喵星人妄图占领全球统治人类的猫子野心，你瞧这些画中的人类角色，不都被换成了猫么！
With its diversified product portfolio strategy as well as global standards of star service, Mercedes-Benz strives to meet the discerning needs of customers.
目前，梅赛德斯·奔驰正在通过多元化的产品策略和全球标准的优质服务，满足中国市场日益增长的客户需求。
In support of the 2006 FIFA World Cup football matches, Pepsi launched a global Pepsi football Star Image collectible pack series.
为了支持2006世界杯赛事，百事可乐推出了一款可供收集的世界球星系列包装。
The simplex method is chosen to do the optimization, and a best navigation star table under simple conditions is proposed to reinforce the global optimize capability of simplex method.
针对单纯形法全局搜索能力不足的缺点，提出了通过编制简单条件下的最佳测星方位表来为算法提供良好初值的解决方案。
Tunhe has quickly become a company to watch in the industry, second only to California's Morning Star Packing Co. in global tomato production.
中粮屯河迅速成为业内值得关注的一家公司，其番茄产量仅次于美国加州的MorningStarPacking Co。
Tunhe has quickly become a company to watch in the industry, second only to California's Morning Star Packing Co. in global tomato production.
中粮屯河迅速成为业内值得关注的一家公司，其番茄产量仅次于美国加州的MorningStarPacking Co。
应用推荐