After sea spray, the largest global source of chlorides is coal burning, with biomass burning not far behind.
在浪花之后，全球最大的氯来源是煤炭燃烧，而生物体燃烧紧随其后。
As the Olympics approach, that adds another source of uncertainty for global markets. As if they did not have enough to worry about.
随着奥运会的临近，这给全球市场增添了又一个不确定性的来源，仿佛他们担忧的事还不够多。
Africa can serve, she said, as a new source of global demand; its population may soon rival that of China and India.
她说，非洲可以成为全球的一个新增需求源；其人口将很快赶上中国和印度的人口。
In the first hour of its release, the latest version of the open source browser grabbed 1% of the global market.
在其发布后的一小时之内，这种资源开放式的浏览器的最新版本已抢占全球市场的1%。
This always surprises people, but the global food production system is a really important source of carbon dioxide and other greenhouse gases.
这说来总是令人诧异，但事实上，全球的食物生产是二氧化碳及其他温室气体排放的一个重要来源。
Twenty years ago, when the U.S. was the primary source of global capital, that didn't matter -- we didn't need the cash; the rest of the world did.
当二十年前美国还是全球资本的主要来源时，高唱此类口号没什么大不了的，因为美国不缺钱，缺钱的是其他国家。
Wind power has emerged as a viable renewable energy source in recent years - one that proponents say could lessen the threat of global warming.
风能是近几年呼声最高的可再生资源——其中一个原因在于，支持者们认为风能可以降低全球变暖的威胁。
But soot - also known as black carbon - from millions of villages like this one in developing countries, is emerging as a major and previously unappreciated source of global climate change.
但是来自于成千上万个象这样的小村庄的烟尘——又叫黑炭，正在成为全球气候变化的一个曾被忽视的重要根源。
The source address on the packet is an outside global address.
数据包中的源地址是一个外部全局地址。
The second source of his optimism is the global boom in agriculture, which is leading to record demand for Deere's products, including combine harvesters, balers and seeders, as well as tractors.
他态度乐观的另一个缘由是全球农业的繁荣，这引发了对包括联合收割机、压捆机、播种机以及拖拉机等迪尔产品的空前需求。
A global slump in investment banking in the second quarter of 2011 slashed a source of profits that had sustained most major global Banks for the past few years.
2011年第二季度，投资银行出现全球性的经济衰退，削减的利润过去几年以来支撑着全球大多数最主要的银行。
Lower oil prices are welcome and better for the global economy than higher oil prices. But Monday's drop is best seen as a symptom of waning global demand than a source of strength.
对于全球经济而言，低油价好过高油价，但周一油价的下跌至多会被看作全球需求放缓的一个征兆，而非推动经济增长的力量。
One common source of frustration for developers is the non-portability of the mapping information (e.g. global JNDI names) used to resolve and lookup EJB references.
对开发者来说造成挫败的一个共同的源泉就是用来解析和查找EJB引用的映射信息(如全局JNDI名)的不可移植性。
For many American companies, their businesses in China have become the biggest source of profits in their global operations.
中国已成为许多美国企业全球利润的最大贡献者。
Australians ever since have enjoyed cheap power from this dirty source of carbon-dioxide, the main culprit of global warming.
自此澳大利亚人就利用这种产生大量二氧化碳的燃料获取廉价能源，而二氧化碳恰恰是全球变暖的罪魁祸首。
More recently Larry Singer, Vice President of Global Information Systems Strategy, left and again cited Sun's open source strategy as a significant factor.
就在最近，全球信息系统策略副总裁Larry Singer也离开了，并再次 表明Sun的开放源码策略是其离开的重要因素。
But until Asia draws greater support from its 3.5 billion consumers, there are no guarantees that the region will provide a new source of global growth to fill the void.
如果亚洲不能从35亿的消费者中得到更多的支持，那么这个地区为全球增长提供新的增长源来填补增长的空缺将会没有任何保证。
In terms of total production, grazing systems supply only 9 percent of global meat production yet provide the sole source of income for 20 million pastoral families.
就总产量而言，虽然放牧体系仅占全球肉类生产的9%，但却为2000万牧民家庭提供了唯一的收入来源。
To describe how to use the data source, I've written a small application that USES the global-scoped database connector deployed with the mysql-plan.xml file described earlier.
为了描述如何使用数据源，我编写了一个小应用程序，该程序使用前面描述的mysql - plan . xml文件部署的全局范围的数据库连接器。
Some locals know of no opportunities other than coal, know nothing of wind as an energy source and do not have the resources to concern themselves with global climate change.
除了煤炭之外，一些当地人对别的机会一无所知，他们不知道风也能产生能源，也没有渠道去了解他们和全球气候变化的关系。
Until rich nations find their footing, emerging markets will be the strongest source of global growth.
直到富裕国家找到了他们的脚，新兴市场将成为全球增长的巨大源泉。
The exhibition will focus on three topics: water source protection, global warming and the aging problem.
该展区主要有三个主题：保护水源，全球变暖问题和老龄化问题。
Manufacturers now routinely source their materials and even their processes from a global market of suppliers.
如今的生产制造商通常是从全球供应市场获取原料甚至生产程序的。
This example assumes that the data source is to have a global scope.
本示例假定该数据源将有一个全局范围。
This example assumes that the data source is to have a global scope.
本示例假定该数据源将有一个全局范围。
应用推荐