We should be much more active in the global scene.
我们应当在全球舞台上更加积极。
Brazil is a third significant player on the global scene.
在全球舞台上，巴西是第三大玩家。
Desmond - Archbishop Desmond Tutu will start the activities of the global scene.
戴斯蒙德-图图大主教将会启动此次全球现场活动。
Yet for all its recent success, Huawei's accession to the global scene has been awkward.
尽管取得了这些成功，但是登临世界舞台的华为也面临着尴尬。
China's biggest financial institutions are becoming increasingly important players on the global scene.
中国最大的几家金融机构正在成为世界舞台的重量级玩家。
Thomas Friedman demystifies the Brave New World for readers, allowing them to make sense of the often bewildering global scene unfolding before their eyes.
托马斯·富莱得曼为读者拨开了一个伟大全新世界的神秘面纱，使令人迷惑的景象清晰地展现在读者面前。
China's economy is continuing to expand and looks to threaten US dominance on the global scene - with confrontations between the powers brewing ever since the Cold War.
中国的经济正在持续增长，这似乎对美国的国际主导地位造成了威胁，自冷战以来，中美两国的对抗一直在持续酝酿。
But some of the most encouraging aspects of Global Entrepreneurship Week are the more qualitative assessments from countries not hitherto known for their thriving entrepreneurial scene.
但是全球创业周中一些最鼓舞人心的方面是来自各个国家更具定性意义的评估指标，迄今为止这些指标由于创业景象仍然蓬勃兴盛还无法判定。
In a global market, cross-border partnerships can alter the scene, and create entirely new brand names, in very unexpected ways.
在全球市场下，跨国界的合作者可以使情况发生改变，通过各种出乎意料的方式创造出一个全新的品牌效应。
The international financial crisis has entered its fourth year, and the current global economic and financial scene still gives no reason for optimism.
国际金融危机进入第四个年头，全球经济金融形势依然不容乐观。
In the West, Europeans and Americans have dominated the world scene for so many centuries that they're uncomfortable with the notion of someone else claiming the throne of global hegemony.
在西方世界，欧洲人和美国人已经统治世界几个世纪了，所以当他们要面对别的国家要夺去世界霸权的宝座时自然会感到不高兴。
Two types of masks are available, Global Masks that affects the scene, and Scoped Masks which work within a GameObjects hierarchy.
有两种类型的遮罩可以使用，影响整个场景的全局遮罩，和在游戏物体层级树上的局部遮罩。
In the Worldwide, the news which "grassroots journalists" reported in a major emergency scene has a global sensation.
在全世界范围内，“草根记者”在重大突发现场发布的新闻一次次产生了全球性的轰动效应。
Set root object for scene hierarchy. Root object coordinate system becomes scene global coordinate system.
为阶层式场景设置根对象，根对象的坐标系会成为场景全局坐标系。
Once this stunt shocked the secret Chinese and foreign audience, even global famous magician David Copperfield, watched the scene after the face dumbfounded.
曾经这一绝技震撼了秘中外观众，就连全球闻名的魔术师大卫科波菲尔，看完现场变脸后惊得目瞪口呆。
The global dining scene, meanwhile, has been adversely affected by the economic downturn.
同时，全球美食业受到了眼下经济衰退的攻击。
And global warming AD DIESEL forced people to reflect on this issue, after all, we do not want ads in the scene a reality.
而且DIESEL的全球变暖广告让人不得不反思这个问题，毕竟我们都不希望广告中的景象真的发生。
After the analyse of the whole rolling scene, the partitions of the scene are: the global picture of system, the picture of unwinder, the picture of loop and so on, which are controlled separately.
通过对整个轧机现场的分析，将画面划分为：整体画面、开卷机画面、活套画面等，并对各个画面进行分别的控制。
Terminals in such applications are usually subject to different motions, such as tilting and jitter, translating into a global motion in the scene due to the motion of the camera.
这类应用终端一般处于不同的运动中，例如倾斜和抖动，由于摄像机运动而转化过来的景物的全向运动。
Terminals in such applications are usually subject to different motions, such as tilting and jitter, translating into a global motion in the scene due to the motion of the camera.
这类应用终端一般处于不同的运动中，例如倾斜和抖动，由于摄像机运动而转化过来的景物的全向运动。
应用推荐