Export restrictions also exacerbate the rise of global food prices.
严格限制出口也加剧了全球粮价的上升。
No longer protected by import restrictions or indulged by docile Japanese consumers, corporate Japan is feeling the hot breath of global competition on its own doorstep for the first time.
日本企业不再受进口限制保护或被温顺的日本消费者所偏好,其首次感受到来自国际竞争的强大压力。
Limiting travel and imposing travel restrictions would have very little effect on stopping the virus from spreading, but would be highly disruptive to the global community.
限制旅行,规定旅行限制,对制止病毒蔓延效果甚微,只会给全球共同体带来极大混乱。
Arriving around the same time as the debt crisis in Greece, China's new restrictions caused many investors and businesses to question the strength of the global recovery.
中国这套新政策的出台与希腊债务危机的发生差不多是同时的,让很多投资者和企业对全球经济复苏的力度产生了疑问。
Security restrictions are available only as global scope commands. For more information, see your administrator.
安全限制仅用于全局作用域命令。有关更多信息,请向管理员咨询。
While installing DB2 on the global zone and then inheriting that installation to other zones is not supported, there are no restrictions on installing DB2 on one or more local zones directly.
虽然不支持先在全局区域(global zone)上安装db2,然后再继承到其他区域,但在一个或多个本地区域上直接安装DB 2却没有限制。
Expecting a bumper harvest, Ukraine relaxed restrictions on exports. Overnight, global wheat prices fell by 10 percent.
乌克兰粮食有望丰收,因此放松了粮食出口限制,全球小麦价格一夜之间下降了10%。
Security restrictions are available only as global scope commands.
安全限制仅用于全局作用域命令。
Unilateral export restrictions, such as those imposed by Vietnam and India, have made matters worse. Global supply is disrupted and domestic farmers discouraged from producing more.
印度和越南就有这样的举措,使得全球供给被扰乱,国内的农民也没有动力生产更多的粮食。
However, continued strong domestic and export demand, together with restrictions on global beef supply, means that the fall, and the impact on Australia, will be limited.
但是,持续强烈的本地和出口需要,同时,加上全球牛肉供应的限制,意味着减少量和对澳大利亚的影响将是有限的。
The export restrictions "have also caused massive distortions and harmful disruptions in supply chains throughout the global marketplace", he said.
他说,出口“也在整个全球市场造成巨大扭曲,并使供应链遭受有害的中断”。
The export restrictions "have also caused massive distortions and harmful disruptions in supply chains throughout the global marketplace", he said.
他说,出口“也在整个全球市场造成巨大扭曲,并使供应链遭受有害的中断”。
应用推荐