Platinum is a key resource for the automotive industry, and 90 percent of global reserves are in South Africa.
铂是汽车工业的一个重要资源，全球储量的90%是在南非。
The International Energy Agency said new techniques to extract gas from previously inaccessible rock formations could extend global reserves for more than 250 years.
国际能源组织表示，从岩石中提取天然气的新技术可能延长全球储备250年的时间。
In recent years, we have all been exposed to dire media reports concerning the impending demise of global coal and oil reserves.
近年来，我们都接触到有关全球煤炭和石油储备即将枯竭的可怕媒体报道。
Providing money for a global bailout plan would help end a longstanding debate over how Japan should put its huge foreign reserves to use.
为全球救助计划提供资金的做法将有助于为关于日本该如何利用其庞大外汇储备的争论划上句号。
But this would imply opening up China to the whims of global capital - precisely what it has been protecting itself against (as its huge foreign exchange reserves attest).
但这将意味着使中国受到全球资本的摆布，而这正是中国一直在防范的(其庞大的外汇储备就证实了这一点)。
Given the losses they have already suffered through the pound's fall, will they step up their purchases, especially as the growth rate of global foreign-exchange reserves is slowing?
由于英镑贬值已使他们损失良多，尤其在全球外汇储备增速放缓时，他们是否会增加购买量便成了个疑问。
Rather than try to create a global reserve asset, reformers might achieve more by reducing the demand for reserves.
与其说想要创建一种全球储备资产，倒不如变革者通过减少对外汇储备的需求来得痛快。
This is now leading to precious metal analysts to argue that silver will see much more appreciation in the months to come, especially since the extent of global silver reserves are debatable.
这使得贵金属分析师认为在未来几个月中，白银会受到更多投资者的青睐，尤其是随着全球白银储量减少的影响。
Now, coal reserves are piling up in warehouses and ports as prices fall because of declining demand related to the global economic slowdown.
如今，全球经济减速带来的需求下降令煤炭价格出现了下跌，仓库和港口也积压了大量煤炭。
For example, it now accounts for 25% of global foreign-currency reserves.
比如，现在欧元占据全球外汇储备的25%。
The greenback accounts for around two-thirds of global currency reserves, compared with a quarter for the euro.
全球储备货币中它约占三分之二，而欧元只有四分之一。
With global demand unlikely to wane in the foreseeable future and reserves elsewhere diminishing, oil will continue to keep the kingdom rich for decades to come.
在可预见的未来里，全球对石油的需求量不可能下降，而其他地区的石油储量会逐日减少，因此，在未来几十年里，石油出口将会继续让这个王国赚足钱。
Global energy reserves being distributed as they are, foreign oil majors will surely take whatever terms Russia offers; anyway, some Russians believe, business always is a grubby affair.
既然全球能源储备的分布格局有利于俄罗斯，那么外国石油巨头自然会对俄方提出的要求全盘皆收。总之，一些俄罗斯人对“生意场上无非就是黑吃黑”的潜逻辑笃信不疑。
The G20 is actually doing something productive and launching an initiative to create a system to more comprehensively collect and collate information on global supply and reserves of grain staples.
G20峰会确实做了些实质性的事情。它提出了构建基于全球粮食供应与储存信息的综合收集核对系统的倡议。
They're costly to make, for one, since the production of ammonia now accounts for roughly 2 percent of global energy use, and mining for phosphorus is depleting the planet's finite reserves.
首先，这些肥料的生产成本高，要知道合成氨的生产过程所使用的能量占世界全部消耗的2%，含磷矿石的开采正在日益加剧地球上有限资源储量的衰竭。
In tenth place is Nigeria, with a 2.8pc share of global oil reserves.
最后一位是尼日利亚。储量为2.8%。
However, some economists, such as Nouriel Roubini, of Roubini Global Economics, argue that the build-up of reserves is itself creating new hazards.
然而，有些经济学家，比如roubini全球经济协会的Nouriel Roubini，就认为建立外汇储备的过程本身就在制造新的风险。
The bulk of foreign-exchange transactions and reserves are in dollars, even though the United States accounts for only 24% of global GDP (see chart 1).
大量的外币汇兑交易和储备都是基于美元的，即使美国在全球GDP中只占24%（见右图）。
America has ample reserves to defend its global role and, Mr Krepinevich argues, potential rivals also have weaknesses.
美国拥有巨额储备来维护其全球的角色，而且，Krepinevich先生认为，潜在的敌人也有软肋。
America has ample reserves to defend its global role and, Mr Krepinevich argues, potential rivals also have weaknesses.
美国拥有巨额储备来维护其全球的角色，而且，Krepinevich先生认为，潜在的敌人也有软肋。
应用推荐