Currently, only direct detection Doppler lidar is able to directly measure three-dimensional wind field with high accuracy, high temporal and spatial resolution in the global region.
目前，只有直接探测多普勒测风激光雷达能够对全球范围的三维风场进行高精度、高时空分辨率的探测。
Playbooks provide them with process guidance, business rules, and legal controls, which are either global or specific to their region or country.
剧本向他们提供过程指导、商业规则，和法律控制，这些要么是全球的，要么是地区或国家专用的。
Think about climate change, another global crisis of deep concern in this region.
想一想气候变化问题，即本区域深切关注的另一个全球危机。
This little-travelled region may represent the global nadir for herbivores.
这个小旅游地区里，食草动物在全球处于最低点。
However, two-thirds of these exports are processed and re-exported to developed countries so it is premature to claim that China is more important for the region than global markets.
然而，这些出口产品中的三分之二经过加工后又出口到发达国家，所以要说中国对东亚地区的重要性超过全球市场还为时过早。
He says there is little else Asia can do as a region to fend off the effects of slowing global demand.
他说，除此之外，亚洲地区在抵御全球需求放慢所造成的影响方面，几乎无能为力。
The EBRD has an important role to play in helping our region fully exploit its potential and contribute to satisfying the growing global demand for food.
欧洲复兴开发银行在帮助本地区充分发掘潜力和促进满足日益增长的全球粮食需求方面可发挥重要作用。
The Middle East-North Africa region buys 32% of global grain shipments and Egypt is the world's largest wheat importer.
中东-北非地区买下了全球谷物装运量的32%，而埃及是全球最大的小麦出口国。
Economic analysts say the Asia Pacific region is an important driver of global growth.
经济分析人士表示，亚太地区是全球经济增长的重要推动力。
While upbeat about the pace of East Asia's recovery, strongly influenced by China, the Update is clear that the region is facing a very different global economy over the medium term.
尽管对东亚地区在中国的强烈影响下显现的复苏速度充满乐观，但《半年报》也很清楚该地区在中期面临着大不同以往的全球经济环境。
The reasons for special attention to the Arab World seemed clear then and certain now: apart from the oil sector, the region is poorly integrated into the global economy.
需要对阿拉伯世界予以特别关注的这些原因当时就很明显，而现在就更加确定无疑了：除了石油产业以外，这个地区与全球经济的融合程度较低。
Thanks to global warming, these glaciers are receding, threatening the long-term water supplies for the region.
正是因为全球气候变暖，这些冰川正在消退，已经威胁到该区域未来的水供应。
Given Asia's new-found role as the world's producer, such an outbreak of surging inflation in this region is not without serious risks to the global economy.
考虑到亚洲新近获得的全球制造者角色，该地区通胀疾升的爆发，可能给全球经济造成严重的风险。
The region has become more accessible recently as global warming has caused the ice to melt.
受全球变暖的影响，冰川消融。如今人们进入该区域更容易。
The researchers warn that the amount of the poisons in the polar region is unknown and their release could "undermine global efforts to reduce environmental and human exposure to them".
研究人员警告称，冻结在极地区域的毒素数量不明，而这些有毒物质的释放会对地球环境以及人类自身安全造成极大威胁。
The Asia-Pacific region accounts for just over 25 per cent of global passenger traffic, slightly ahead of North America.
亚太地区在全球乘客量中所占的比重刚刚超过25%，略高于北美。
The clouds in this region are known to greatly influence present climate, yet current global models do poorly in representing them.
这块地区的云层已知在很大程度上影响着当今的气候，但目前的气候模型却对它们考虑的非常欠缺。
The region accounts for 59% of global exports of oil seeds, 11% of grains and 37% of meat; with Argentina, Brazil, Chile and Uruguay being among the top 10 food exporters.
该地区出口了全球59%的油料籽粒，11%的粮食，37%的肉类。它同阿根廷，巴西，智利和乌拉圭一道跻身前十大农产品出口国。
Since then no region has proven to be immune to the far-reaching global crisis.
去年12月以来，全球没有任何一个地区能够免遭这场严重全球性危机的影响。
The data region includes both statically allocated memory (such as global and static data) and dynamically allocated memory (often called the heap).
数据区域同时包括静态分配的内存（比如全局和静态数据）和动态分配的内存（通常称为堆）。
Prices vary from region to region, but on the global commodity markets wheat and maize have increased almost 50 percent over last year.
世界粮食价格因地区而异。但在全球商品市场上，小麦和玉米价格在过去一年上涨了几乎50%。
A strategic turn to the region fits logically into our overall global effort to secure and sustain America's global leadership.
从战略上转向该地区，在理念上与我们保障和保持美国的全球领导力的总体努力一致。
We have to anticipate another global crisis of soaring food prices that can hit poor households in this region especially hard.
我们必须预见到粮食价格上涨造成的又一次全球危机，这对本区域贫穷家庭可造成尤其沉重的打击。
We have to anticipate another global crisis of soaring food prices that can hit poor households in this region especially hard.
我们必须预见到粮食价格上涨造成的又一次全球危机，这对本区域贫穷家庭可造成尤其沉重的打击。
应用推荐