Poverty as a global question has caused prevalent consideration in countries all over the world.
贫困作为一个全球性的问题已经不断引起世界各国的普遍重视。
Fruit trees' iron deficiency is a worldwide problem and a global question that attracting many people's attention.
果树缺铁失绿症这一世界性的世纪难题，是人们一直以来关注的问题。
This paper analyzes the original cause and possibility and puts forward countermeasures for solving the global question in system theory.
文章从系统观的角度分析全球性问题产生的根源和解决全球性问题的可能性，并提出了相应对策。
Employment is a global question. With the requirement of increasing population and the situation of financial crisis, employment chances are becoming rare resources.
就业问题是一个全球性问题，面对不断增长的人口和就业要求，尤其是在当前金融危机的情况下，就业机会成为一种稀缺资源。
Arriving around the same time as the debt crisis in Greece, China's new restrictions caused many investors and businesses to question the strength of the global recovery.
中国这套新政策的出台与希腊债务危机的发生差不多是同时的，让很多投资者和企业对全球经济复苏的力度产生了疑问。
The question is, how might global financial markets react?
问题是，全球金融市场能如何应对呢？
If you wanted to question whether global warming is indeed upon us, last week was not the time to do it.
如果你想知道全球变暖是否真的已经来临，上周决不是问这个问题的时候。
It is also a crucial question for the fragile global economy.
对于脆弱的全球经济而言，这个问题同样关键。
The first sort of question is said to measure global well-being, and the second hedonic or emotional well-being.
第一类问题据说是衡量全球幸福指数的，第二类问题衡量的是快乐指数或叫感情指数。
Question: I am consulting as a security architect for a leading global bank with over 100,000 employees.
问：我是一名安全性设计师，在一家业界领先的全球性银行工作，我们这个银行拥有 100,000 多名职员。
That is not to imply that a severe global slowdown is out of the question.
当然，这并不意味着目前全球经济增速的放缓就不是一个重大而紧迫的问题。
Today, a global group of scientists released a fresh look at the question.
今天，全球众多科学家就此问题发表了新的看法。
I have to say that I like the idea of living in either one of these global cities - the question is which one should I plump for?
我要说的是这两个全球性的城市我都喜欢住，问题是我应该选哪个呢？
The question therefore really pertains to global transactions -- those that involve more than one database, potentially on different computers -- since that's where things are very different.
所以这个问题实际上与全局事务有关——涉及多个数据库（往往是在不同的机器上）——因为在这种情况下，处理方式便有了巨大差异。
We can answer the second question first, and quite easily, because America's global preeminence is a relatively recent phenomenon.
首先，我们可以很容易地回答第二个问题，因为美国是在最近几十年才逐渐走上历史舞台的。
Climate skeptics who question the gravity of global warming or that humans are to blame point to the deep chills as confirmation of their doubts.
那些怀疑全球气候变暖和人类面临的严峻形势的怀疑论者，将和他们的怀疑论一样，因为急剧下降的气温一样遭到人们的指责。
The handshake deal raises the question of whether South Korea can survive the global recession while hanging on to traditional views about work, which include a deep aversion to layoffs.
这一友好协议引发了疑问：韩国能否在坚持绝不轻易裁员等传统工作理念的情况下，安然度过这次全球性衰退。
'There's no question that China is going to continue to be an increasing percentage of the total global petroleum market.'
他说，毫无疑问，中国在全球石油市场的占比将持续加大。
'There's no question that China is going to continue to be an increasing percentage of the total global petroleum market.'
他说，毫无疑问，中国在全球石油市场的占比将持续加大。
应用推荐