This brings Europe and other global players into a different game.
这使欧洲和全球其他成员进入了与以往不同的游戏中。
But as Asian nations become regional and global players, we must focus increasingly on action.
然而，随着亚洲国家成为地区和全球参与者，我们必须逐渐侧重于行动。
The topic is the more relevant as leading PRC financial institutions continue to emerge as major global players.
随着实力雄厚的中国金融机构不断走向国际舞台，有关风险管理的讨论就显得更为重要。
Network marketers all over the world are not bound by national boundaries and are in a sense true global players.
网络行销世界各地，不受国界在某种意义上是真正的全球竞争。
Boston Consulting Group lists 100 companies in 14 emerging-market countries that, it says, are becoming global players.
波士顿咨询公司(Boston ConsultingGroup)则列出了14个新兴市场国家的100家公司，称这些公司将成为全球举足轻重的角色。
They consistently have some of the most popular global players, whether you're talking about Magic or Shaq, Kobe or Kareem.
他们一直拥有那些全球最受欢迎的球员，正如你能想到的魔术师、奥尼尔、Kobe或者天勾。
Given the increasing importance of new global players, it argues for a rebalancing of global responsibilities and representation.
鉴于全球新兴主体的重要性与日俱增，报告呼吁对全球职责和代表性进行重新安排。
Companies are selling their products around the world and they are facing competition from a growing number of global players.
这些公司在全球销售其产品，他们也正面临着全球越来越多厂商的竞争。
As Banks move away from traditional banking to goose their profits and shore up their capital ratios, a handful of global players are getting into position to fill the void.
在银行离开传统银行业务去推高自己的收益、巩固自己的资本比率的时候，一小撮全球级金融玩家到位填空。
And Brazil could do with its own investment bank: global players such as UBS and Credit Suisse have been active there for some time but have pulled back because of the financial crisis.
而且巴西也需要自己的投行：瑞银集团和瑞士信贷这样的全球性投行一度活跃于巴西市场，但金融危机后它们相继撤离。
The first round is over and 32 of the world's best professional computer-game players are through to the next stage of the Global Starcraft 2 League being played in Seoul, South Korea.
第一轮比赛硝烟落定，世界上最优秀的32名职业电脑游戏选手登上了新的舞台，参加在韩国首尔举行的星际争霸2世界联赛。
Large global companies are also expected to drive deal-making because they can make longer-term strategic bets and pay high premiums, all in cash, to buy smaller players important to their growth.
大的全球公司同样将是并购的驱动者，因为他们能够执行更长期的战略并且现金支付高额的前期费用来购买那些对他们未来增长重要的小公司。
And it also means that a new set of players will be increasingly involved in shaping the global agenda, and in some unfamiliar ways.
而这也同时意味着，一组新的大国正越来越深地参与到全球议程中来，而且参与的方式并不都为我们所熟知。
It is quite possible to treat a defense in depth framework as the orchestrator of the smaller defense in depth players due to the global nature of an organization.
很有可能由于组织的全球特性而将深度防御框架作为更小的深度防御组件的协调机构对待。
Smart phones refer to handsets which offer a range of converged services such as high speed Internet access, e-mails, music players and global positioning systems.
智能手机指那些能够提供高速手机上网、电子邮件、音乐播放器和全球定位系统等一系列服务的手机。
AFICIONADOS are hoping for a revival of the golden age of Ethiopian jazz, as players who emigrated westward a generation ago, especially to America, come home amid the global recession.
全球经济低糜让上一代移民西方，尤其是移民美国的爵士乐者们又重返非洲故乡。爵士迷们希望能够再次迎来埃塞俄比亚爵士乐的鼎盛时期。
Many of those deals highlighted the increasing role of emerging market players in the global merger game.
许多此类交易突显出，新兴市场参与者在全球合并活动中扮演的角色日益重要。
Each of these players knows better than to rely on some ethereal "system" to provide global stability -- they move around obstacles and do what works.
这些活动家都清楚，依靠对话“制度”有助于全球稳定——他们为消除障碍而从事艰难工作。
Because China and the EU are two important players on the world stage, and among all players, our concepts of global pattern and order are the most similar. Both of us support multilateralism.
因为中国和欧盟不仅是国际舞台上的两支重要力量，而且是世界格局观、秩序观最接近的两支力量。
This crisis showed that the modern financial system, with its deregulated markets, highly leveraged players and global capital flows, was becoming dangerously fragile.
这场危机告诉人们，缺乏监管的金融市场，大量的杠杆投资者和全球范围内的资本流动，这些因素造就的现代金融体系既危险又脆弱。
That has happened as companies in emerging nations have become bigger players on the world stage and as global flows of money have accelerated.
这是随着新兴市场国家的公司在世界舞台上开始发挥更大的作用和全球资金流动加速而产生的。
As the boss of a global bank, players have to trouser as much cash as possible by leveraging up, awarding themselves bonuses and stealing (literally) others' cards.
作为一个环球性银行的老板，玩家必须通过游说，为己牟利，窃取（字面上的）他人的牌而赚取尽可能多的钞票。
We gathered key players from major nations to explore the prospects of cooperation and building global databases.
我们聚集了一些主要国家的关键技术人员来探索合作构建全球数据库的前景。
'Shape the Game' is adidas' vision for the future of Tennis. New technologies developed with the next generation of players on the global tour.
体型的游戏'是阿迪达斯为网球未来的憧憬。新技术开发出了对全球巡回赛选手的下一代。
'Shape the Game' is adidas' vision for the future of Tennis. New technologies developed with the next generation of players on the global tour.
体型的游戏'是阿迪达斯为网球未来的憧憬。新技术开发出了对全球巡回赛选手的下一代。
应用推荐