A coherent story of global payments imbalances and the financial crisis can be told without recourse to charges of an undervalued yuan.
用不着指控人民币汇率低估,也可以将全球收支失衡和金融危机的来龙去脉解释清楚。
The first is that global payments are significantly out of balance, with a huge US current account deficit offset by surpluses elsewhere.
第一,全球收支现在严重失衡,美国经常帐户赤字被其他国家的盈余抵消。
You cannot challenge fiat currencies and disrupt the global payments industry while reacting to any uninvited scrutiny like an adolescent whose parent has opened the bedroom door without knocking.
你不能一边挑战法币,颠覆全球支付行业,一边又对不请自来的关注暴跳如雷,就像因为父母没敲门就进卧室而大发脾气的少年一样。
Besides the strains it places on the global balance of payments, the biggest problem it causes is within China itself.
除了对全球国际收支带来压力外,它造成的最大问题在中国内部。
He admitted the worsening global financial environment had brought uncertainty to capital flows and affected the international balance of payments.
他承认不断恶化的全球金融环境给资金流通带来了不确定性,并使国际收支平衡受到影响。
Some have questioned Apple and other companies'use of global tax loopholes to minimise their tax payments.
有人质疑,苹果和其他公司的利用全球税收漏洞尽可能地去减少他们应缴纳的税款。
The emergence of innovative software and apps is transforming the way payments are made and the global commerce ecosystem.
不断出现的软件和应用正在改变着支付方式和全球商业生态系统。
The emergence of innovative software and apps is transforming the way payments are made and the global commerce ecosystem.
不断出现的软件和应用正在改变着支付方式和全球商业生态系统。
应用推荐