Environmental groups would like Congress to pass a law tackling global warming.
环保组织期望国会能够针对全球变暖通过一项法律。
This year Congress tried and failed - yet again - to pass energy legislation to curb global warming.
为了遏制全球变暖，今年国会再次尝试了要通过能源法案，他们再次失败了。
AMERICA will not pass a cap-and-trade law in time for the global climate-change summit in Copenhagen next month.
在下个月举行的哥本哈根全球气候变化峰会上，美国的总体管制与交易法案难以获得许可。
Montgomery county Council members are poised to pass a carbon tax to fight global warming that would apply only to the county's largest emitter of greenhouse gases.
蒙哥马利地方议会成员准备推行碳税以应对全球变暖问题，这个法案适用于本地最大温室气体排放者。
In short: if a partnership cannot be matched in one constituency, Global Hand's goal is to pass it on to another.
简而言之：如果在一个选区内未能达成匹配的合作关系，GlobalHand的目标是将合作关系传递到另一个选区。
Adding to the pressure on land is rising global population, which is expected to pass the 7 billion mark next year and reach 9 billion by 2050.
不断增长的全球人口也给土地增添了压力，明年全球人口预计超过70亿，到2050年则将达到90亿。
The global financial crisis did not pass Australia by, but neither did it drive it into recession.
席卷全球的金融危机并没有刮到澳大利亚，也没有把它卷入大萧条。
Usually, the rotating country "presidents" of these informal global groupings pass unnoticed: who knows, for instance, that France is taking over the G20 from South Korea?
这类非正式的世界性组织的轮值国的轮换通常不会引起注意：比如，有谁知道法国是从韩国那里接过G20的呢？
Under usual practice, suspicious trading activity is reported to in-house compliance units, who investigate and decide whether to pass reports up to global compliance officers.
通常情况下，可疑交易活动将首先呈报内部合规部门，这些部门进行调查，决定是否将其上报给全球合规负责人。
Use a global document variable against which XPath expressions are evaluated, and create a function to which you can pass an expression.
使用一个全局文档变量来定义进行判断的XPath表达式，并创建一个接收表达式的函数。
It's important that double arrays you pass to oscilloscope have to be global.
这是非常重要的双数组传递给示波器必须是全球性的。
On the inflation front, the weak global environment has made it hard for producers to pass on cost increases and declines in commodity cost have also helped to ease inflation fears.
在通货膨胀方面，对于生产商来说，脆弱的全球环境使他们难以利用增加生产成本或减少商品成本来控制局面，所以这也加剧了对通货膨胀的担忧。
The pass renders quite quickly and since it is a Global Illumination (GI) solution, it is an excellent tool when time is of the essence, and GI quality is required.
渲染过程非常迅速并且因为它是一个全局光照（GI）的解算结果，所以当时间紧张时，它就是一个优秀的工具，并且对于GI质量来说它也是必须的。
Our end-market diversity and global reach help protect us. The turbulence will pass;
我们的多元化市场和全球化业务能够很好的保护我们。
I will start blending the V-Ray Raw Global Illumination pass link it with a Hue / Saturation adjustment layer to avoid oversaturated interior light temperature.
一开始，我将调整vrayraw全局光并增加一个自然饱和度的调整层，以避免影响到室内的灯光饱和度。
I will start blending the V-Ray Raw Global Illumination pass link it with a Hue / Saturation adjustment layer to avoid oversaturated interior light temperature.
一开始，我将调整vrayraw全局光并增加一个自然饱和度的调整层，以避免影响到室内的灯光饱和度。
应用推荐