Those two, along with the Met Office’s data set, are the three main gauges of global temperature.
这两种来源数据,同英国国家天气预报机构提供的数据系列,是全球温度数据的三大主要来源。
WHO also provides the vaccine manufacturing industry with prototype strains for the seasonal vaccine as well as materials to ensure and validate that global vaccine standards are met.
世卫组织还为疫苗生产行业提供季节性疫苗使用的原型菌株和各种材料以确保和证实达到全球疫苗标准。
The Met Office/UAE also suggested a long-term warming trend in the global climate.
世界气象组织和东安格利亚大学还指出,全球气候将呈现长期变暖的趋势。
The leaders of the 13 countries met early Friday in Beijing before the start of the Asia-Europe summit. The summit with European leaders also is likely to focus on the global financial crisis.
13个东亚国家的领导人星期五早上在北京开会后,将与欧洲领导人举行亚欧峰会,这次峰会有可能着重讨论全球金融危机问题。
Nicolas Sarkozy has cranked up the pressure before the G20 summit, suggesting he could walk out if his calls for tighter global financial regulation are not met.
尼古拉斯·萨科奇在20国峰会前夕再次施压,暗示说假如他提出的全球金融监管从紧的建议不被接受的话,他将退出这一峰会。
Wind power, by contrast, met about 2% of global electricity demand in 2009, and could increase to more than 20% by 2050.
而风能,在2009年久提供了全球能源的2%,在2050年将可能增加到20%还强。
The Met Office published its full list of global warming indicators, compiled by Hadley Centre researcher John Kennedy.
英国气象局公布了全球变暖指标的全部名单,该名单由哈德利中心(Hadley Center)研究员肯尼迪(John Kennedy)编制完成。
The twin threats of deflation and beggar-thy-neighbor currency devaluation have been on the global agenda this year in a way perhaps not seen since 1944, when world leaders met in Bretton Woods, n.h..
通货紧缩和以邻为壑的货币贬值的双重威胁在今年已经被摆上了全球议事日程。
WHEN the mobile-telecoms industry recently met in Barcelona for the Mobile World Congress, its biggest global shindig, head and body seemed oddly separated.
移动通信巨头们最近巴塞罗那碰了个头。在参加移动世界大会(Mobile WorldCongress)这一全球最大的移动通讯盛宴的时候,该行业“头”和“身体”似乎古怪的分离了。
My work will centre on resource mobilization for TB and for all our partners to ensure that our Global Plan to Stop TB 2011-2015 is funded and its targets will be met.
在结核病方面,我会将工作的中心放在资源调动上,而在合作伙伴方面,我将确保我们的遏制结核病全球计划2011- 2015得到资金并能够达到目标。
The venue was their conference room, and the guest of honor was the CEO of a major global hotel group, who is younger, fitter, and much more globally minded than a lot of CEOs I have met.
我们吃饭的地点是其会议室,当时的嘉宾是一家大型全球酒店管理集团的首席执行官。他和我见过的很多首席执行官相比更年轻,更强健,思维也更国际化。
The goal to halve poverty by 2015 will likely be met at the global level, but not in Sub-Saharan Africa unless progress there can be accelerated quickly.
在2015年把贫困人口减少一半的目标在全球层面有望实现,但是在撒哈拉以南非洲地区,如果不能尽快提高进展速度,就难以实现。
A new international Task Force was launched and met for the first time today to tackle the global shortage of health workers.
启动了一个新的国际专题小组并于今天第一次召开会议以应对全球卫生工作者短缺的问题。
Two years ago, we met together at a time of great uncertainty, as we faced the threat of a global influenza pandemic.
两年前,我们举行会议时,正面临一场全球流感大流行的威胁,局势极不确定。
With wind in its sails, Global Zero met in Paris in February 2010.
顺势而为,全球零核于2010年2月在巴黎召开会议。
America's financial markets met the global demand for "safe" dollar assets by repackaging the mortgages of marginal borrowers as bonds, which turned sour.
美国的金融市场通过把边际借款人的抵押重新包装成债券,满足了全球对于安全的美元资产的需求,但这样的债券后来却无人问津。
Blair, on an official visit to Washington and California, met the former body-builder this week to launch an agreement between California and Britain to reduce global warming.
本周,英国首相布莱尔访问了美国首都华盛顿和加利福尼亚州,会见了前健身运动员、加州现任州长施瓦辛格并签订了一项旨在减少温室气体排放量的协议。
The Met Office said the world's hottest years on record were 1995, 1997, 1998, and every year since 2000. Its global temperature records stretch back to 1850.
据该气象机构介绍,有气象记录以来全球最热的年份为1995年、1997年、1998年,以及2000年后的每个年份。该机构的全球温度记录始于1850年。
March 2007 | Geneva - a new international Task Force was launched and met for the first time today to tackle the global shortage of health workers.
2007年3月13日|日内瓦-启动了一个新的国际专题小组并于今天第一次召开会议以应对全球卫生工作者短缺的问题。
Thee Met Office/UAE also suggested a long-term warming trend in the global climate.
世界气象组织和东安格利亚大学还指出,全球气候将呈现长期变暖的趋势。
Fourth, the WHO Stop TB and HIV departments are coordinating an international response through a WHO Global Task Force on XDR-TB which met for the first time in October 2006.
第四,世卫组织控制结核和艾滋病毒司正在通过世卫组织广泛耐药结核全球专题小组协调国际应对,该专题小组于2006年10月首次举行会议。
But we want to maximize areas where we can work together because the global challenges will simply not be met if we don't.
但是我们想使双方经过努力可以达成一致的领域最大化,因为如果我们不一致合作,全球存在的挑战就不会得以解决。
We have personally met with members of the global business community and some key leaders of interconnected global spiritual networks.
我们已经个人化的会见了这些全球商业界的成员和一些互相联系的全球灵性的网络系统的关键领导者。
In partnership with the UK Met Office, CRU maintains one of the three most important global temperature records that have been used to demonstrate the reality of 20th Century warming.
在与英国气象局合作中,CRU保持的三个最重要的全球气温记录已被用来展示20世纪气候变暖的现实之一。
In partnership with the UK Met Office, CRU maintains one of the three most important global temperature records that have been used to demonstrate the reality of 20th Century warming.
在与英国气象局合作中,CRU保持的三个最重要的全球气温记录已被用来展示20世纪气候变暖的现实之一。
应用推荐