In 2002, the plan morphed into the '2010 Vision,' aiming for 15% global market share by the early 2010s, an ambitious jump from the 10% mark Toyota had at the time.
2002年，“2005愿景”演进为“2010愿景”，目标是到2010年代初期取得15%的全球市场份额。相比当时丰田公司10%的份额，这是一个很有野心的跳跃。
Environmentalist Mark Lynas has shown how phasing out planned nuclear programmes in a number of countries as a result of the Fukushima disaster could add another degree to global warming.
环保人士马克·林纳斯展示了，许多国家在福岛灾难影响下逐步放弃核能这一计划会如何导致全球变暖的进一步加剧。
Such a change could mark the start of a global outbreak (a pandemic).
这种变异可能意味着全球暴发(大流行)的开始。
There were no global pressures like you will face as you mark your own way.
那时我不像你们现在这样，在开拓事业时要面临来自全球的压力。
If so, it will mark a minor reversal in a global trend.
这样的话，将标志着全球趋势会略有回转。
“Companies want to ensure they have contingency,” says Mark Spelman, the global head of strategy for Accenture.
埃森哲全球战略主管马克斯皮尔曼说，“公司希望确定他们有着应急措施”。
The World Bank has developed a new global strategy – released today to mark Africa Malaria Day.
世界银行制定了一个新的全球战略并与今天对外发布，旨在纪念“非洲疟疾日”。
WHO itself is planning global, regional and national events to mark World Health Day 2005.
世卫组织自己也在计划开展全球、地区和国家各级纪念2005世界卫生日的活动。
That would mark a total increase in global demand of less than 1% from 2007.
也就是说，全球需求的增长仍然比2007年低1%。
To mark World health Day 2007, a high-level global debate on 2 April 2007 in Singapore will raise the profile of international health security.
为纪念2007年世界卫生日，2007年4月2日在新加坡举行的一次高级别全球讨论会将提升国际卫生安全的形象。
You will mark one or more classes with the stereotype, and the stylesheet will implement them as global elements.
您将用这个构造型标记一个或多个类，样式表把它们作为全局元素实现。
If the receipt of one of the messages fails, we mark the global transaction for rollback and then sleep for 5 seconds.
如果接收其中的某个消息失败，我们会标记全局事务进行回滚，然后等候5秒。
English is the global language, but it is by no means the mark of an intelligent mind.
英语是国际语言，但这并不表示是智慧的象征。
A study by ecologist Mark Harwell in 1986 predicted that global agriculture would be wiped out completely for a year, leading to a famine that would wipe out most of humanity.
生态学家马克·哈韦尔在1986年的研究中预测，全球农业会完全垮掉，这种情形会持续一年的时间，从而导致饥荒，致使大多数人死亡。
The concept of global economization and at present state and mark.
全球经济化的概念及目前状况与标志。
Adding to the pressure on land is rising global population, which is expected to pass the 7 billion mark next year and reach 9 billion by 2050.
不断增长的全球人口也给土地增添了压力，明年全球人口预计超过70亿，到2050年则将达到90亿。
THERE was a chance that this week would mark a turning-point in an ever-deepening global slump, as Barack Obama produced the two main parts of his rescue plan.
在全球萧条持续深化之际，本周在贝拉克·奥巴马制定了救市计划的两个主要部分时，就出现了有可能标志转折的机会。
“We continue to get pretty decent earnings, ” said Mark Bronzo, an Irvington, New York-based fund manager at Security Global Investors, which oversees $23 billion.
纽约全球证券投资者基金（Security Global Investors）驻欧文顿基金经理马克布隆佐（MarkBronzo）表示，“我们还会继续看到非常不错的财报。
Mark Dybul is the U.S. Global AIDS Coordinator.
戴布尔是美国全球艾滋病事务协调员。
The big question mark for the global economy is how much property prices have to decline.
对于全球经济的一个大问号是，地产价格到底会下降多少。
Record global land and sea surface temperatures in 2015 that continued to shatter records well into 2016 had led many to believe that the Arctic melt would reach a new low mark this year.
2015年全球海陆表面温度连续打破记载，而且延续到了2016年，从而使得许多人以为今年北极冰盖面积将会达到一个新的历史最低点。
For Bollywood, a significant presence in Los Angeles would mark the fulfillment of years of ambition to extend beyond India and its neighbors and to crack the highest echelons of global film making.
对宝莱坞来说，在洛杉矶占据一席之地或许意味着印度电影多年来希望走出本国及邻国、跻身全球顶级电影制作阵容的雄心壮志将得以实现。
Top hoteliers can't ignore the flood of elite Chinese tourists stamping its mark on the global tourism industry, says Omer Acar, general manager of the Ritz Hotel Paris.
黎丽兹酒店（Ritz HotelParis）总经理奥默•阿卡尔（OmerAcar）表示，顶级酒店不会无视对全球旅游业举足轻重的大批中国高端游客，。
Establishing a factory there would mark an expansion of its global ambitions and might make it the second Chinese auto firm to build cars in the United States.
在美国建造工厂标志着它的全球扩张计划开始，将会使它成为在美国制造汽车的中国第二家汽车公司。
This enables a cool way to use dispatch_once in your code: just declare a global variable with an initializer and mark it private.
这样就有了一种很酷的'单次调用'方式：只声明一个全局变量和私有的初始化方法即可。
This enables a cool way to use dispatch_once in your code: just declare a global variable with an initializer and mark it private.
这样就有了一种很酷的'单次调用'方式：只声明一个全局变量和私有的初始化方法即可。
应用推荐