It's now a "global village" where countries are only seconds away by fax or phone or satellite link.
现在它是一个“地球村”,通过传真、电话或卫星连接,国家之间只有几秒钟的距离。
However, as both the Global TB Control report and the Commission for Africa report stress, the destructive link between TB and AIDS in Africa is causing an increase in cases.
但是,正如全球结核控制报告和非洲委员会的报告所强调的,非洲结核与艾滋病之间的破坏性联系正在造成病例增多。
Another global health priority you identified was the link between our health and the environment we live in, from the water we drink, to the air we breathe, to the food we grow and eat.
你确定的另一项全球卫生重点是我们的健康与我们生活的环境之间的联系,从我们饮用的水到我们呼吸的空气,到我们种植和食用的粮食。
A summit on "the State of the Planet" hosted by Columbia University examined the link between poverty and climate change, and called for a new, global plan of action to deal with the two issues.
美国哥伦比亚大学主办的地球现状高峰会探讨了贫困与气候变化之间的联系,并且呼吁有关各方针对这两个问题采取新的全球性的行动计划。
To be fair, people often make the same mistake but in the other direction, and link every heatwave, major flood, drought and famine to global warming.
公平点来说,人们常常犯同一个错另一方面,又把每一次热浪、大洪水、旱灾、饥荒和全球变暖联系起来。
The more local a scale you look at, the harder it is to link single events to greenhouse-gas-driven global climate change.
研究范围越是着眼于本地,就越是难以将温室气体导致的全球气候变化与单独的现象联系起来。
Devastating floods which wreaked havoc across Britain in 2000 were made more likely by global warming, according to the first study to link flooding in this country to climate change.
英国首项联系气候变化和洪涝灾害的研究指出,全球变暖使得2000年肆虐了该国各地的毁灭性洪涝灾害发生的可能性提升。
The result is Spiroscout, an inhaler with a built-in Global Positioning System locator and (in advanced models) a wireless link to the Internet.
其结果就是一款名为肺量测定法侦察员的吸入器问世,这款吸入器带有内置的全球定位系统定位和(高级型)联到互联网的无线连接。
There's an undeniable link between the degradation of our global environment and consumer culture.
不可否认我们的全球环境和消费文化在退步。
With global growth still robust, the link between domestic output and domestic inflation may be waning.
由于全球的增长依然强劲,国内产出与国内通胀之间的关联可能会逐渐变小。
Although conservatives have vigorously disputed the link between global warming and last year's dreadful storms, another Katrina could push people over the edge.
虽然保守者们对全球变暖与去年那可怕的风暴间的因果联系表现出极力的怀疑,但倘若克里娜式的台风再度光顾,人们的心理防线会被完全击垮。
Globaltext.org has a link to the Prototype Global text Library, with two books on information systems and economic analysis.
Global Text.org和全球教科书图书馆的原型间有一个链接,在那个图书馆中有两部关于信息系统和经济分析的书。
Many scientists link the higher Arctic temperatures to the greenhouse gas emissions blamed for global warming.
许多科学家认为北极地区的高温与温室气体的排放有关。温室气体排放被认为是全球变暖的罪魁祸首。
Australian Prime Minister John Howard is already under fire for refusing to link his country's drought to global warming.
{9}澳大利亚首相约翰·霍华德因为拒绝承认澳大利亚的干旱是全球变暖的结果而备受指责。
The move would boost Ford's and Mazda's combined annual production capacity in China - long a comparatively weak link in Ford's global operations - to 600, 000 vehicles from the current 447, 000.
这将使福特和马自达在中国的合计年生产能力从目前的44.7万辆提高到60万辆。 中国业务一直是福特汽车全球业务中相对薄弱的一环。
With a static location, it is as simple as merely adding a direct link to your WSDL service definition to the WSFL global model.
使用静态定位非常简单,只需向 WSFL 全局模型添加一个指向您的WSDL服务定义的直接链接即可。
Then we can create an inner table out of the link table, using the global variable as the inner table's WORK_ITEMID parameter value.
然后我们可以使用全局变量作为内部表格的 WORK_ITEMID参数值,来在联系表格外面创建一个内部表格。
Producers for the domestic market are more reliant on imported inputs, and production chains link global markets through a web of trade in parts and components.
面向内销市场的生产商更加依赖于进口原材料,而生产链通过零部件的贸易网与全球市场密不可分。
Internet still has a great potential to link local suppliers to a vast global market of consumers.
因特网还有很大的潜力来将地区供应商和全球市场联合起来。
The process model has a link to the global process.
流程模型提供了指向全局流程的链接。
The "research for health" theme reflects the need to link global health research with research in non-health sectors (e.g. agriculture, environment and social determinants of health).
“卫生研究”的主题反映了需要将全球卫生研究与非卫生部门(例如农业、环境和卫生问题社会决定因素)中的研究联系起来。
By leveraging the power of modern data links and Global Information Grid-like networks, the F-16CJ was able to down-link sensor data real-time to the DCGS at Langley AFB in Virginia for processing.
通过利用现代数据链和全球信息栅格网络,F - 16 CJ飞机能下行传感器数据实时送到弗吉尼亚州的兰利空军基地通用地面站处理。
Whether it's the global financial crisis, or the upheaval in the Middle East, recent history has underscored the link between our economies and global security and stability.
无论是全球金融危机还是中东的动荡,最近的历史已经突显了我们的经济和全球稳定与安全之间的联系。
Using the plug-link mechanism in the WSFL global model, you provide the engine with the information necessary to perform the operation and tie that back into the business process being executed.
使用WSFL全局模型中的plug - link机制,您向引擎提供执行该操作的必要信息并将其绑回到正在执行的商业流程中。
In addition, it is designing a conflict early warning system that will link global information technologies with local social networks to help prevent conflict.
除此之外,他正在设计一个冲突初期警告系统,将地区性的网路连结到世界资料技术,以帮助预防冲突。
This link between saving lives, a lower birthrate, and ending poverty was the most important early lesson Melinda and I learned about global health.
挽救生命、更低的出生率和终结贫困之间的这种关系是我和梅琳达在全球健康方面所获得的最重要的一个早期经验。
This link between saving lives, a lower birthrate, and ending poverty was the most important early lesson Melinda and I learned about global health.
挽救生命、更低的出生率和终结贫困之间的这种关系是我和梅琳达在全球健康方面所获得的最重要的一个早期经验。
应用推荐