The proposed deal is a first step towards a global library, but an extremely small one, whose main effect is to make some out-of-print books more available.
拟定的协议是迈向全球图书馆的第一步，但也是极小的一步，主要效果就是让一些绝版书籍更容易获得。
Four years after Washington's Librarian of Congress, Dr James Billington, suggested the idea, curators have accomplished the first stage in the construction of a truly global library.
在华盛顿担任四年美国国会图书馆馆长之后，詹姆斯比·林顿(JamesBillington)博士提出了这个想法。管理人员们已经完成了构建一个真正的全球图书馆的第一阶段。
This mechanism is used to resolve resource-name conflicts: if two library JAR files define a resource with the same global name, the local names will be used based on the stack-frame of the caller.
用来解析资源名称冲突的机制是：如果两个库jar文件都用相同的全局名称定义一个资源，那么则根据调用程序的堆栈帧来采用局部名称。
For example, you can now set up a library project holding your common business items, role definitions, global tasks and so on.
例如，您现在可以建立一个库项目，其中容纳您的公共业务项、角色定义、全局任务等等。
You need to define the global reference (see Listing 2) in the JSP file so that you have access to the portlet request library.
您需要在JSP文件中定义全局引用（参见清单2），以便可以对Portlet请求库进行访问。
The context global object is of type XSPContext in the XSP library.
上下文全局对象属于 XSP 库中的XSPContext类型。
Globaltext.org has a link to the Prototype Global text Library, with two books on information systems and economic analysis.
Global Text.org和全球教科书图书馆的原型间有一个链接，在那个图书馆中有两部关于信息系统和经济分析的书。
Nowdays, the rapid development of global Internet is making the resources of digital library richer.
全球互联网的迅猛发展，使得当前数字图书馆的资源信息更加丰富。
Digital library is one of the main focuses of global cultural competition in the 21st century.
数字图书馆是2 1世纪全球文化竞争的焦点之一。
The class library uses critical sections internally to protect global data structures, such as those used by the debug memory allocation.
类别程式库在内部使用关键区段来保护全域资料结构，例如侦错记忆体配置所使用的资料结构。
Others claim to establish a global network library. 7 refs.
也有人主张建立全球性的联网图书馆。参考文献7。
Others claim to establish a global network library. 7 refs.
也有人主张建立全球性的联网图书馆。参考文献7。
应用推荐