The result was this very different global landscape.
结果就是这张完全不同的全球景观图。
Leadership is in a constant flux, driven by the dynamics of an ever-changing global landscape.
领导在一个不断变化的全球格局下也是恒变的。
To seize the opportunity of a changing global landscape: this is our challenge of economic statecraft.
抓住千变万化的全球景观中的机会：这就是对我们经济管理本领的挑战。
By surveying the global landscape, a broad generalisation about the movement of prices starts to emerge.
通过对全球经济的考察，关于价格运动的一个宽泛图景开始显现出来。
This will position us to compete on what is increasingly a global landscape in a very competitive industry.
这将促使我们在一个竞争激烈的行业中，拓展全球格局。
In East Asia, a stable region in the global landscape, peace, stability and development is the basic strategic and common pursuit of most countries.
东亚是当前全球格局中的稳定板块，促和平、求稳定、谋发展是多数国家的基本战略取向和共同诉求。
Latin America and the Caribbean as a whole boasts huge development potentials and bright prospects, making it a rising force in the global landscape.
拉美和加勒比作为一个整体，拥有巨大发展潜力和良好发展前景，是国际格局中不断崛起的一支重要力量。
If the tide of the financial crisis has indeed turned, when the waters recede they will reveal a global landscape in which Asia, though damaged, will look more solid than the west.
如果金融危机浪潮的确调转向，那么当潮水退去时，将会出现一个全球化的图景——在这幅图景中，尽管亚洲遭受了破坏，但看起来会比西方更加牢固。
"The World health Organization was established 60 years ago," Dr Chan said in closing her tour of global health challenges. "The landscape of public health is vastly different now."
“世界卫生组织创建于60年前，”陈博士在总结关于全球健康问题挑战时指出，“今天，公共卫生形势已经发生了巨大的变化。”
You expressed concern about how WHO positions itself in a landscape crowded with global health initiatives and partnerships.
你们对世卫组织如何在已有大量全球卫生行动和伙伴关系的情况下自我定位表示关注。
The authors describe "dramatic" changes in the global scientific landscape and warn that this has implications for a nation's competitiveness.
作者们描述了全球科研布局“戏剧性的”变化，并警告说这牵涉到一个国家的竞争力。
Even more dramatic redrawing of the regulatory landscape will not happen quickly but discussions on how to overhaul the rules and infrastructure of global finance will intensify throughout 2009.
即便戏剧化的重绘监管蓝图的景象不会很快就出现，但是在2009年，人们商讨如何大修全球金融的规则与基础的念头确实是益发强烈了。
The Convention has changed the landscape of global tobacco control.
该公约改变了全球烟草控制的形势。
Rising commodity prices are a permanent new feature of the new global economic landscape.
大宗商品价格不断上涨，已成为全球经济新图景中的一个新的永久性特征。
The sovereign wealth funds, flush with cash but not as tightly linked to global Banks, stayed largely on the sidelines.But now, the landscape has changed.
而这时候那些资金充裕但与各大跨国银行没有太多关系的主权财富基金却在一旁观望。
The sovereign wealth funds, flush with cash but not as tightly linked to global Banks, stayed largely on the sidelines. But now, the landscape has changed.
而这时候那些资金充裕但与各大跨国银行没有太多关系的主权财富基金却在一旁观望。
The global industrial landscape certainly appears to be in the early stages of a realignment.
全球工业格局正处于重新调整的初期。
If small landscape architecture schools want to be able to compete in the global academic market, they need to organize themselves in order to generate the vast knowledge that will be needed.
如果一些小的景观设计学院希望能够在全球的学术市场上有竞争力，他们必须联合起来以丰富他们的知识储备。
Michael Todeman, Vice-President, International Managing Director, BusinessWeek said "in the twelve years of the CEO Forum, the global economic landscape has changed significantly."
《商业周刊》副总裁、国际董事总经理麦克尔·泰德曼说：“《商业周刊》CEO年会举办的12年来，国际经济环境已经发生了巨大变化。”
In the city of rapid development, population boom and the growing environmental problems of today, the global urban landscape and garden construction has not only a higher standard of luxury economy.
在城化迅猛发展、人口暴涨和各种环境问题日益严重的今天，在全球范围内的城市景观和园林的建设已不仅仅是经济水平提高之后的奢侈。
Landscape evolution is an important aspect of global change; it spans the same time-scale as global tectonics, biological evolution, and major climatic change.
景观演化与全球构造、生物演变和主要气候变化具有相同的时间尺度，是长期全球变化的一个重要方面。
The melting of the polar ice caps that could occur with global warming could change the landscape of our world, flooding many regions and causing damage to people and property as well.
融化的极地冰帽可能发生的全球变暖可能会改变景观我们的世界，许多地区的水浸和造成损害的，以人民和财产以及。
The holistic research in landscape ecology includes the complexity of landscape, the global environmental problem, the Remote Sensing and GIS technology and the culture with landscape ecology.
景观生态学的综合研究包括景观的复杂性、全球环境问题、遥感和GIS技术以及文化等与景观生态学的综合研究。
Come and discuss with us about the importance of a global communication strategy to face a merciless competitive landscape.
来与我们讨论全球传播战略的重要性，以面对无情的竞争格局。
East Asia, in particular, is one of the most dynamic regions in the global economic landscape.
特别是东亚地区，已经成为全球经济中最具活力的地区之一。
The global communications, media and entertainment landscape is rapidly evolving.
媒体和娱乐通信行业在全球范围内都在经历迅速的变迁。
The global communications, media and entertainment landscape is rapidly evolving.
媒体和娱乐通信行业在全球范围内都在经历迅速的变迁。
应用推荐