While material poverty in its historical or global form is nonexistent in the United States, what I call behavioral poverty has skyrocketed.
历史上的物质贫困或者说全球物质贫困的形式在美国现在是不存在的，我所说的行为贫困现象却已经大大增长。
It's a forward-looking vehicle that not only stands for Buick in America, but how American style, performance and prestige resonates in a contemporary, global form.
这是一个前瞻性的汽车，不仅代表了别克在美国，而是如何美式，业绩和声望在当代，全球形成了共鸣。
This would involve using sulphur or hydrogen sulphide aerosols so that sulphur dioxide would form clouds, which would, in turn, lead to global dimming.
这包括使用硫或硫化氢气溶胶，使二氧化硫形成云层，进而导致全球变暗。
These tiny things form the base of the food chain and play an important role in the global carbon cycle.
这些微小的东西构成了食物链的基础，并在全球碳循环中发挥着重要作用。
With the current footprint of humanity, "it seems that global collapse is certain to happen in some form, possibly within a decade, certainly within this century," Johnson said in an email.
约翰逊在一封电子邮件中说，以目前人类的足迹来看，“似乎全球崩溃肯定会以某种形式发生，可能在未来10年内，但肯定在本世纪内。”
They are also increasingly concerned about pollution, especially in the form of the greenhouse gases that cause global warming.
他们也越来越关心污染问题，特别是那些导致全球变暖的温室效应气体的形成。
These in-country conservationists will form a global network of ambassadors for coral reef conservation, helping to empower and assist local communities in managing reef resources.
这些所有的国内保育工作将会组成一个珊瑚礁保护大使的全球网络，来加强和协助当地团体来管理珊瑚礁资源。
In 1898 he proposed a "world system" of giant towers that would form both a global wireless communications network and a means of delivering electricity over large areas without wires.
1898年，他提出了一种巨型广播塔的“全球系统”，巨型广播塔既能形成全球无线通讯网络，又能成为给没有电线的广大区域提供电力的一种举措。
Now we've decided to go global, what form of entry should we use to get into the US market?
现在我们已经决定走全球化路线.我们应该采取什么形式进入美国市场?
The rules must be global, ideally in the form of a new Basel regime, to prevent activity migrating to laxer countries.
规定必须是全球性的，理想的方式是有一个新的巴塞尔准则来防止活动转移到资本规定宽松的国家。
The bill in its current form would force polluting industries to reduce steadily their emissions of carbon and the other greenhouse gases that cause global warming.
该法案目前的形式将迫使污染工业稳定地减少碳及其它导致全球变暖的温室气体排放。
Still, in recent years, some part of Malthus's prediction has appeared to be coming true in the form of higher global food prices.
然而近年来，马尔萨斯当年的一部分预测似乎通过全球食品价格上涨这种形式应验了。
These backward priorities will play well on Capitol Hill, where Congress is talking about exchange-rate "adjustments" again and the newest form of protectionism: global warming legislation.
这种逆向优先顺序在国会还是受欢迎的，汇率调节又被重新提了出来，同时在讨论的还有最新形式的保护主义：有关全球变暖的立法。
WHO warns that these and other outbreaks could evolve into a global influenza pandemic if the avian influenza virus changes into a form which could transmit easily between people.
世卫组织警告，如禽流感病毒变为可容易地在人之间传播的种类，这些暴发和其它暴发可演变为全球性流感大流行。
The shares, also offered in the form of global depository receipts, represent a mere 10% of the bank’s equity, leaving a solid 75.5% still owned by the state.
这些股份还是以全球存托凭证的形式提供的 ，仅占该银行资产净值的10％，剩下固有的75.5％仍归国家持有。
When we emit carbon into the atmosphere, we impose a tiny cost on society as a whole in the form of more rapid global warming and a greater intensity of the accompanying social ills.
当个体向大气层里排放碳时，会产生微小的社会成本，而当这些微小的成本累积起来，就造成了全球气候的加速暖化和伴随而来更严重的社会问题。
But despite the disingenuous claim by the Kremlin that the manoeuvres were "not aimed at any third country", it is equally clear that they form part of a global chess-game.
不过，尽管克里姆林宫言不由衷的声称该次演习“不会针对任何第三国”，但是，显然他们在谋划一盘全球大麻将。
Our mission to form a more perfect union is now a global one.
如今，我们要建立一个更加完美的联邦的理想成了全球的使命。
Nazarbayev seemed to face no real threat of civil unrest, said Sarah Michaels, deputy director of analysis at Oxford Analytica, a global analysis and advisory form.
此决定也让人变得“愈发的好奇”，因为纳扎尔巴耶夫似乎并没有真正面临社会动荡的威胁，全球分析和咨询机构—牛津分析顾问公司分析部副部长莎拉·麦克说道。
It's also constantly mutating and could change to a form that spreads among humans, says Olga Jonas, the World Bank's Avian and human Influenza Global Program Coordinator.
这种病毒不断变异，并有可能变成一种可以在人类中传播的形式，世界银行的禽流感和人流感全球方案协调员OlgaJonas说。
The following six trends are converging to form the perfect storm for global destruction, each of which is a potential civilization buster in its own right, if left unchecked.
以下六大趋势正在融合形成毁灭全球的完美风暴，如不加以重视，其中每一个本身就是一个潜在的文明毁灭者。
When ready, they can describe their partnership proposal by filling out a form that records their idea in terms of global issues, geography, industry sector, core competencies.
准备就绪后，他们可以填写表格，描述自己的合作关系提案，表格将记录他们在全球问题、地域、行业、核心竞争力、企业社会责任活动及合作关系优先选项等方面的想法。
FAO's global poultry trade projection for 2006 has been revised down 500 000 tonnes form the previous estimate of 8.6 million tonnes.
粮农组织对2006年全球禽肉贸易量的预测已经从原先的860万吨向下调整了50万吨。
Money can buy one form of happiness, massive global study concludes
金钱，最后被证实，真的可以买到你的快乐——或者至少可以买到快乐的一种形式。 根据最大的研究检验在世界各地，收入和幸福之间的关系。
The base layout class defines the global methods and the declarations that different form applications use.
基本布局类定义了不同的表单应用程序使用的全局方法和声明。
This is achieved by aggregating memory from many JVMs that together form the global cache.
它的实现方式是将来自多个JVM的内存聚合以形成全局缓存。
The team thought that the handling of certain cross-cutting concerns within the software architecture could only be provided by some form of global instance.
团队认为，在软件体系结构中，只有某些形式的全局实例才能处理特定的横切关注点。
Another new aspect to local and global human tasks is the ability to define a form for input and output.
本地和全局人工任务的另一个新方面是能够定义用于输入和输出的表单。
These larger models are causing headaches for global transportation planners. They cannot decide whether to embrace them as a green form of transportation, or ban them as a safety hazard.
这些逐渐变大的规模让全球交通规划者很头痛，他们无法做出决定：是鼓励这种绿色环保的交通方式还是出于安全考虑而禁止。
These larger models are causing headaches for global transportation planners. They cannot decide whether to embrace them as a green form of transportation, or ban them as a safety hazard.
这些逐渐变大的规模让全球交通规划者很头痛，他们无法做出决定：是鼓励这种绿色环保的交通方式还是出于安全考虑而禁止。
应用推荐