Only after such controlling factors are made clear can the local geologic field be put into the unified global field.
只有找出这种控制主导因素，才可以把局部地质场放到全球统一场中去。
Topology visualization can grasp global field structure, it refer to critical point searching and streamline drawing.
拓扑可视化是一种从全局把握流场结构的可视化技术，其中包括关键点查找以及流线绘制操作。
Ascension constructs a large field, and it is in the act of grounding all parts of the global field unto the core of earth that the field retains its balance and holds together for proper movement.
提升构造了一个大型能量场，正是锚定的动作，全球能量场的所有部分进入地球的中心，而能量场为适当的运动维持平衡和一起。
A global energy organisation would complement, not replace, bodies already active in the energy field.
一个全球性能源组织将补充、而非取代目前已经活跃在能源领域的机构。
As business education becomes more global, it is becoming less American. Until recently the field was dominated by American business schools teaching American examples.
随着商业教育变得更加全球化，它慢慢去了些美国味，直到最近这个领域被讲授美国实例的商学院主导。
In a largely theoretical field known as geo-engineering, a team of British academics is about to announce a world-first with plans to field test an artificial volcano as a solution to global warming.
在一个名为“地球工程”的理论领域上，一组英国研究人员将进行全球首次人工火山现场测试计划，并将此作为应对全球变暖的解决方案。
As befits its economic global rank China is providing a level playing field for all firms, domestic or foreign alike.
中国正在为所有企业，不分中外，建立一个公平竞争的环境，使之与其在全球经济中的排名相符。
In the crowded field of global health, ailments must beg for attention.
在全球健康这片拥挤不堪的田野里，小病小恙很难得到关注。
Times are changing, and global awareness (actually, a large morphic field) is gradually being heightened.
时代正在变化，全球意识(实际上，大范围的形性领域)正在逐步提高。
DeCode has produced a string of recent scientific advances that reconfirm its status as a global leader in its field.
DeCode公司近期一系列的科研进展都再次证明它在这一领域全球领导者的地位。
Adam Bain, Twitter's President of global revenue, says that small businesses now have to go through Twitter's sales department, which doesn't have the infrastructure to field all the requests.
Twitter全球营收总裁亚当·贝恩(Adam Bain)称，目前小企业必须通过Twitter的销售部门购买广告位，而后者无法满足所有需求。
On Earth, heat from the solid inner core drives complex fluid dynamics through convection in the planet's molten outer core, causing an electrical charge which generates a global magnetic field.
在地球上，从坚固的内磁芯的热量通过与炽热的外磁芯核的对流而形成流体动力，引起了电荷，进而由电荷产生了全球的电磁场。
Lunar dynamo Scientists may have solved one of the Moon's enduring mysteries: why there are magnetised rocks on the lunar surface, when the Moon has no global magnetic field.
科学家可能已解开了一个存在多时关于月亮的谜团：为什么月亮没有全球性的磁场，而月球的表面还会有磁石的存在。
For programmatic purposes, you will bind each field to a global variable.
出于编程目的，您要将每个字段绑定到全局变量。
A spiral galaxy's magnetic field is global, but it likely ACTS locally to assemble huge clouds of gas and dust that then spawn stars.
一个螺旋星系产生的磁场遍布各处，但在局部它则把大块的尘埃和气体聚集起来继而产生星体。
Another new discovery concerns Mercury's magnetic field. The planet, along with Earth, is alone among the terrestrial planets in having a global magnetic field.
另一个新发现是关于水星磁场的：水星和地球是所有的类地行星中有球星磁场的行星。
To break the monopoly of GPS on the field of Global Location and Navigation of Satellite, "Galileo"plan is put forward by Europe Union, which is the foremost space plan so far.
“伽利略”计划是欧盟为了打破美国的GPS在卫星导航定位这一领域的垄断而启动的迄今为止欧洲将要开发的最重要的航天计划。
In the field of global positioning systems, fully justified Russia has declared its technical advantages.
在全球定位系统领域，俄罗斯完全有理由宣称其拥有技术上的优势。
He said his research field concerns the challenges in the whole world and needs global wisdom.
他表示，他的研究领域涉及全世界的挑战，需要全球的智慧。
Top company has an experienced R & D team, implement the global unified design, unified standards, in the field of valve in the leading position in the world.
托普公司拥有一支有经验的研发队伍，实行全球统一设计，统一标准，在阀门领域内处于世界领先地位。
The script assigns a value to the global variable bound to the computed field.
脚本将值指定给绑定到computed字段的全局变量。
Finally, the recent Global Cooling User Community meeting raised a prioritized list of issues seen by not only operators, but also system administrators, managers, and field users.
最后，在最近的GlobalCoolingUserCommunity会议上提出了一个按优先顺序排列的问题列表，这不仅是操作人员，而且系统管理员，经理，以及区域用户都可以看到。
Mercury is the only inner planet besides Earth with global magnetic field.
除了地球以外，水星是唯一的一个拥有球星磁场的地球型惑星。
Mode field specifies the scope of tracing, that is, global for all users on the system or user for users who have tracing enabled by the Administration API task function.
模式(mode)指定跟踪的范围，即是针对系统上的所有用户，还是只针对通过AdministrationAPItask函数启用了跟踪的用户。
Mode field specifies the scope of tracing, that is, global for all users on the system or user for users who have tracing enabled by the Administration API task function.
模式(mode)指定跟踪的范围，即是针对系统上的所有用户，还是只针对通过AdministrationAPItask函数启用了跟踪的用户。
应用推荐