Our society depends on them being able to make critical decisions about their own medical treatment, say, or what we must do about global energy needs and demands.
我们的社会依赖能对自己的医疗作出关键性决定的人，或者说，对关于全球能源需求我们必须做的事情作出关键性决定的人。
Our society depends on them being able to make critical decisions, about their own medical treatment, say, or what we must do about global energy needs and demands.
我们的社会依赖于他们能够做出关键的决定，比如说关于他们自己的医疗，或者我们必须对全球能源需求做些什么。
Energy to power machinery, both on the farm and in the storage and processing facilities, adds to the energy total, which currently represents about 3.1% of annual global energy consumption.
无论是农场，还是进行储存和处理的设施，其用于驱动机器的能源都增加了能源总量。这一能源总量目前占全球年能源消耗的3.1%左右。
It has a critical role in the global energy balance.
它在全球能源平衡中起很关键的作用。
The melting ice also has implications for the global energy market.
冰川消融也影响到全球能源市场。
Tar sands and biofuels represent only a small part of global energy use.
沥青砂及生物燃料仅占全球能源消耗的一小部分。
The world's state oil companies control some 90% of global energy resources.
全球国有石油公司控制了全世界约90%的能源。
It's time we look at some of the trends that might move global energy markets in 2010.
如今是我们展望2010全球能源市场发展趋势的时候了。
Numerous networks and partnerships have emerged inresponse to the gaps in global energy governance.
为了填补全球能源管理漏洞，大量的网络和合作机制被建立起来。
Therefore, changes in the sea ice cover have a significant effect on the global energy balance.
因此，海冰覆盖状态的变化能给全球能量平衡带来巨大影响。
Numerous networks and partnerships have emerged in response to the gaps in global energy governance.
由于全球能源管理的空隙，才促生了很多的网络和合作组织。
Their share of global energy consumption is likely to reach two-thirds by 2030 from about half today.
新兴经济体占世界能源消费的比重将从目前的1/2增加到2/3。
Exxon's (XOM) board, for example, doesn't use other global energy firms when setting their CEO's pay.
例如，埃克森石油公司（Exxon）的董事会在确定CEO的薪酬时，并没有参考其他跨国能源公司的薪酬设置。
A global energy organisation would complement, not replace, bodies already active in the energy field.
一个全球性能源组织将补充、而非取代目前已经活跃在能源领域的机构。
The energy in sunlight striking the earth for 40 minutes is equivalent to global energy consumption for a year.
日光照射地表40分钟的能量相当于全球能量消耗1年的份量。
But the data shows changes in the pattern of global energy consumption that are likely to indicate long-term change.
但是数据显示，全球能源消费模式的变化将很可能预示着长期的改变。
According to the International energy Agency, oil's share of total global energy will shrink from 33% in 2008 to 28% in 2035.
根据国际能源署，石油占全球能源总量的比例将从2008年得33%下降至2035年的28%。
Across the global energy industry, there is a push to optimize energy infrastructure both at a network and customer level.
纵览全球能源行业，在网络和消费者层都有急需优化能源基础架构。
For now, Africa has the lowest per capita energy use of any continent and makes up only 3 percent of global energy consumption.
目前，非洲的人均能源利用是各大洲中最低的，只占全球能源消费量的3%。
While currently less than 0.04% of global energy production comes from solar panels, the popularity of solar energy is increasing.
虽然目前全球能源只有不到0.04%来自太阳能电池板，但太阳能的普及程度正在提高。
Western concerns about global energy markets hit new heights last night when Russia, Iran and Qatar said they were forming an Opec-style gas cartel.
昨晚，俄罗斯、伊朗和卡塔尔表示，它们准备成立一个类似欧佩克的天然气卡特尔联盟，西方普遍担心全球能源市场价格将会因此再创新高。
The energy Administration Association's international energy outlook predicts that global energy consumption will jump by about 53% between 2008 and 2035.
能源管理协会(Energy Administration Association)发布的《国际能源展望》预计，2008年到2035年期间，全球能源消耗量将增长约53%。
Yet there is no global energy institution in which the countries of the world can agree on joint solutions to the potentially enormous problems we see emerging.
然而，目前还没有一个全球性的能源机构，让世界各国能够就正在涌现的、可能为数众多的问题达成共同解决方案。
That growth has transformed global energy markets and sustained higher prices for everything from oil to uranium and other natural resources that China has been consuming.
中国经济增长改变了全球能源市场，并使中国消费的每样能源，从石油到铀再到其他自然资源的价格居高不下。
That growth has transformed global energy markets and sustained higher prices for everything from oil to uranium and other natural resources that China has been consuming.
中国经济增长改变了全球能源市场，并使中国消费的每样能源，从石油到铀再到其他自然资源的价格居高不下。
应用推荐