The need for global element declarations.
对全局元素声明的需要。
The only global element is the root, HelpDoc.
惟一的全局元素是根元素，即HelpDoc。
As a result, the alternative of global element names would lengthen tags.
因此，全局元素名称的可选择性使标记变长。
Any map that USES a global element as the root element can be tested.
任何使用全局元素作为根元素的映射都可以进行测试。
The corresponding EMF model recognizes the global element instance Listing 8 shows.
相应的EMF模型识别清单 8中的全局元素实例。
Maps with global element inputs can only be tested by calling them from another map.
具有全局元素的映射只能通过从另外的映射中调用它们来进行测试。
Listing 2 shows that each WSDL message has two WSDL parts and each part refers to a global element.
清单2显示每个WSDL消息有两个WSDL部分，每个部分引用一个全局元素。
If it is absent, the wizard exits with a popup message stating that the schema has no global element.
如果没有，向导将退出，并弹出消息，指示模式没有全局元素。
If such a schema exists, then the compiler imports all global element declarations in the XML schema.
如果这样的模式已经存在，则编绎器导入该X MLSchema中所有的全局元素声明。
Sometimes only global-level types are defined in an XML schema without any global element defined.
有时候，会仅在XML模式中定义全局级别的类型，而不定义任何全局元素。
Extend this type definition to include a reference to the XForms global element definition for select.
扩展该类型定义，以包括对X Forms select全局元素定义的引用。
Note: to use the BOFactory to create a data object, you must define either a complex type or a global element.
请注意：要使用BOFactory创建数据对象，必须定义复杂类型或全局元素。
The second global element we need is for our address book information which will contain a name and an address.
我们需要的第二个全局元素是为包含姓名及地址的地址簿信息所创建的。
The Generate Sample Input File button is disabled in cases where the root input of the map is not a global element.
当映射的根输入不是全局元素时，GenerateSampleInputFile按钮将禁用。
Again, notice how the root element of the response message is the global element that is named after the contained complex type.
还需要注意的是，响应消息的根元素就是按照包括的复杂类型命名的全局元素。
The constraint of this algorithm is that a local element is not allowed to be declared with the same name of a global element.
这个算法的限制是局部元素不能声明为与全局元素同名。
Finally WS-Addressing exposes a set of global element declarations, which are the elements that the standard expects users to reuse.
最后，WS - Addressing揭示了一组全局元素声明，标准期望用户复用这些声明。
Notice how the root element of this message is equal to the global element definition we looked at earlier in the service interface file.
注意，此消息的根元素相当于我们先前在服务接口文件中看到的全局元素定义。
The final issue is that the purchase order itself is defined in the primer as a global element declaration, with a global complex type.
最后一个问题是，购买订单本身在入门中是作为一个全局元素声明的，属于全局复合类型。
The Russian Doll pattern has a nested structure with only one global element, such as element "Employee" — as seen in the following example.
RussianDoll模式采用的是仅具有一个全局元素的嵌套结构，如以下示例中的元素“Employee”。
The CallingApplication business object corresponds to the XML schema in Listing 7, which defines a global element referencing a complex type.
CallingApplication业务对象与清单7中的XML模式对应；此模式定义了引用复杂类型的全局元素。
Maps that do not have a global element as the root input are typically used as Submaps and can be tested by calling them through a parent map.
未将全局元素作为根输入的映射通常作为Submap使用，可以通过在父映射中对其进行调用来测试。
Global elements are element declarations that appear as children of the schema element in an XML schema document, whereas local elements are not.
全局元素是XML模式文档中作为模式元素的子元素来声明的元素，而局部元素却不是。
This overlap, or intercorrelation, suggests that all such tests measure some global element of intellectual ability as well as specific cognitive skills.
这种不同测试方式之间存在的重叠或关联现象，表明它们在测出某种特定认知能力的同时，也测出了某种带普遍性的智力因素。
Here, the algorithm used first traverses back along the parent axis from this instance element all the way to an element that is found to be a global element.
这里使用的算法首先沿着来自实例元素的父轴向后遍历，直到遇见一个全局元素。
A local element is an element declaration that is nested within another component; for example, the Title element is a local element within the global element Book.
局部元素是嵌套在另一个组件内的元素声明；例如，Title元素是全局元素Book内的局部元素。
In our case, authors may reuse and customize existing global elements in the context of a new playbook, without directly modifying the original content of the global element.
在我们的情况下，作者可能在新剧本的情况下复用并定制现有的全球元素，并且不直接修改全球元素的原始内容。
Schemas should use nested elements that use the type attribute or an inline type definition (simpleType or complexType) instead of the ref attribute that references a global element.
模式应使用那些使用type属性或者内联类型定义（simpleType 或者complexType）的嵌套元素，而不是引用全局元素的ref 属性。
The outermost element of a message will appropriately have a global name, which will distinguish that message from all other messages.
一个消息的最外层元素将有一个合适的全局名称，将那个消息与所有其它消息区别开。
For most applications, you want to bury the differences between global and local elements, as well as between element and attributes.
对于多数应用程序而言，都希望隐藏全局元素和本地元素以及元素和属性之间的区别。
应用推荐