By adding just these basic features, you'll give your embedded applications the competitive edge to succeed in the ever-expanding global market.
通过添加这些基本特性，嵌入式应用程序会得到在不断成长的全球市场上获得成功的竞争优势。
While Wenger is one of the pioneers of the global talent search, he no longer has such an edge and it seems he has been thwarted in his wish to bring in a striker this month.
尽管旺热是在全球范围内寻找新星的先驱者，不过貌似他的优势已经不明显了，这直接体现在本月他未能成功引进他满意的一名前锋。
Coyne believes that the change is necessary to allow American companies doing business abroad to maintain their competitive edge in the global economy.
科因认为，要让美国公司在海外开展业务、保持自己在全球经济中的竞争优势，上述调整是有必要的。
Global indexes preserve the order property from index scans, and this gives them an edge over local indexes.
全局索引保留来自索引扫描的顺序属性，这是相对于本地索引的一个优势。
Now the global slowdown has given the debate a keener edge, for it has disproportionately hit the commercial markets in America and Europe to which India traditionally looks.
现在全球经济增速放缓，使这个问题的答案变得清晰起来，因为它不同程度地打击了印度传统上关注的商业市场——美国和欧洲。
Equally important, the fund has been on the cutting edge of the global policy response.
同样，组织在面对全球政策时，其反应向来是最迅速的。
Although conservatives have vigorously disputed the link between global warming and last year's dreadful storms, another Katrina could push people over the edge.
虽然保守者们对全球变暖与去年那可怕的风暴间的因果联系表现出极力的怀疑，但倘若克里娜式的台风再度光顾，人们的心理防线会被完全击垮。
She, however, is in Gurgaon, a high-rise satellite city on Delhi's edge, where she works for CPA Global, a legal-outsourcing company.
但是她住在Gurgaon，德里边缘的一个新兴卫星城，在那里她为CPAGlobal一家法律外包公司工作。
The first global map of the solar system reveals that its edge is nothing like what had been predicted.
太阳系的第一张全景图向我们揭示了太阳系的边缘和我们预测的完全是两码事。
Diversity training aims to give individuals and companies a competitive edge in an increasingly global community.
多元化培训旨在使员工和公司在日趋国际化的社会中具有竞争优势。
That is why we seek to spur a burgeoning commercial space industry, to rapidly increase our capabilities in space while bolstering America's competitive edge in the global economy.
由于这个原因，我们努力推进新生的商用航天行业，迅速增强我们的航天能力，同时加强美国在全球经济中的竞争优势。
The guidelines, which will come into effect on November 15, is considered an important step in Singapore's efforts to promote itself as a global centre for leading-edge biomedical research.
这项新规定将在11月15日生效，被认为是新加坡将自身全力打造为全球前沿生物医学研究中心的重要步骤之一。
We will take advantage of our deep experience to lead cutting-edge global practices on issues such as finance, education, health, infrastructure, energy, and water.
我们将利用我们的丰富经验，在诸如金融、教育、卫生、基础设施、能源和水资源等问题上领导最前沿的全球实践。
Morgan Advanced Materials is a leader in its chosen markets with a global reputation for leading edge materials science and elegant engineering solutions.
摩根先进材料是其所在领域的领导者，在前沿材料科学以及工程解决方案方面享有国际盛誉。
And cornflakes, once a cutting-edge food, will be rivalled by congee and dosas, sold in boxes by a global brand.
玉米片这个一度被认为是高科技的食品，将被装在盒子里、贴着全球品牌的稀饭和印度薄饼所取代。
While catching up with cutting-edge technology in telecommunication area, Huawei has the potential to become one of the leading suppliers in global routers market.
华为公司则是在数据通信领域不断追赶国际先进水平，成为国际路由器产品市场极具潜力的竞争者。
We've even walked ourselves back from the edge of some global conflicts and catastrophes.
我们甚至将自己从一些全球性冲突和灾难的边缘拉了回来。
Now, as global marketing chief for Ford, he is hoping to push America's second-biggest carmaker to the leading edge of online advertising.
现在身为福特汽车全球市场营销总裁的他希望将福特这个美国第二大汽车制造商推到在线广告营销的市场前沿。
To improve the efficiency of automatic maps edge matching of massive digital map data of great regions even global ones, virtual stitching algorithm based on vector ID mapping is presented.
为了改善数字地图图幅自动接边算法在处理大区域甚至全球范围的大数据量图幅接边时效率低的问题，提出了基于矢量id映射的“虚拼接”算法。
Abroad, a faltering global recovery has taken the edge off demand for exports, and the evidence of the latest HSBC survey is that new orders from foreign customers continue to fall.
全球复苏势头减弱降低了出口需求。汇丰银行最新调查提供的证据是，来自外国客户的新订单仍在减少。
And although you are no longer connected by wires, you are intrinsically connected to a growing group of leading-edge technology pioneers who are embracing the global Bluetooth movement.
虽然你不再需要有线连接，而你却从此与全球使用蓝牙技术的科技先锋者紧密相连。
However in today's competitive world every company is striving to achieve competitive edge in the global market which is not feasible by achieving corporate financial responsibility.
然而在当今竞争激烈的商业世界中，每一家公司都在努力形成在全球市场中的竞争优势，但是这个优势是不能通过承担企业的财务责任来实现的。
We will continue to work alongside the management and employees of Syngenta to maintain the company's leading competitive edge in the global agricultural technology field.
我们会继续与先正达的管理层和员工合作，保持这家公司在全球农业技术领域的领先优势。
Located at front edge of international geography, it is also a break point in studying global and regional environmental change in the field of nature, society and economics.
同时也是从自然和社会经济两方面综合研究全球和区域环境变化的突破口之一，是地理学综合研究的国际性前沿课题。
In global competition, no single country can be a winner all the time. Only those with manpower infused with the entrepreneurial spirit are able to increase their competitive edge.
在全球竞争中，没有一个国家能保持常胜，只有具有创业精神的人力资源才有可能提升经济的竞争力。
In global competition, no single country can be a winner all the time. Only those with manpower infused with the entrepreneurial spirit are able to increase their competitive edge.
在全球竞争中，没有一个国家能保持常胜，只有具有创业精神的人力资源才有可能提升经济的竞争力。
应用推荐