China has contributed to the stability and balance of global economic development.
中国为维护全球经济增长的稳定与平衡作出了贡献。
Continued mutually-beneficial economic cooperation and rising interdependence among the world's countries will usher in an even better future for global economy in development.
世界各国经济互利合作、相互依存的加深，必将给全球经济增长创造更加美好的前景。
Throughout his career, Rosling has maintained a fact-based worldview - an understanding of how global health trends act as a signifier for economic development based on hard data.
纵观他的职业生涯，罗斯林建立起了一个以事实为基础的世界观，即一种观念——全球健康趋势如何来充当基于硬数据的信号物。
After propelling itself out of economic ruins, India has undergone breakneck development over the past decade, elevating global commerce and benefiting both emerging and developed regions alike.
在走出经济废墟之后，印度在过去10年经历了一段飞速发展期，显著提升了全球贸易，进而使新兴和发达地区都成为了受益者。
Zhongguancun Science Park and Beijing Economic and Technological Development Zone has become a global gathering of high-end industrial area.
中关村科技园区和北京经济技术开发区已成为全球高端产业的聚集区。
The Asian Development Bank is holding its annual meeting in Bali, Indonesia, this week with the global economic crisis's effect on Asia at the top of the agenda.
亚洲开发银行将在这个星期在印度尼西亚的巴厘岛举行年会。会议要讨论的主要问题是全球经济危机对亚洲的影响。
With the deepening of the global economic integration and violent development of the science and technology, the competition between enterprises becomes fiercer and fiercer.
随着全球经济一体化的深入和科学技术的迅猛发展，企业之间的竞争变得愈来愈激烈。
With the swift and violent development of the modern science and technology and strengthen of trend of the global economic integrated, various countries face unprecedented opportunity and challenge.
随着现代科学技术的迅猛发展，全球一体化经济的趋势加强，各国都面临着前所未有的机遇和挑战。
Countries should readjust their macroeconomic policies, take necessary financial and monetary measures to actively promote economic development and avoid a global economic recession.
各国应该调整宏观经济政策，通过必要的财政、货币手段，积极促进经济增长，避免发生全球性经济衰退。
Logistics economy starts to have a vigorous development along with the rapid evolution of global economic integration.
随着全球经济一体化的飞速发展，物流经济也随之蓬勃发展起来。
It will serve as a complement to, rather than a substitute for, other global and regional multilateral development banks, and will operate under theexisting international economic and financial order.
它同其他全球和区域多边开发银行的关系是相互补充而不是相互替代的，将在现行国际经济金融秩序下运行。
With the high speed development of global economic and the continues increase of the population, ecological environment has being a focal point.
随着全球经济的高速增长和人口的持续增加，人类赖以生存的生态环境已成为全球瞩目的焦点。
With the development of globalization, local industrial networks characterized by geographical agglomeration of economic activities are being embedded in global value chain.
伴随着全球化的深入，以经济活动的地理集聚为特征的地方产业网络，正逐渐嵌入全球价值链。
With the global economic integrations rapid development, the modern economic society is transforming rapidly by "industrial-based economy" for "service-oriented economy".
随着全球经济一体化的迅猛发展，现代经济社会正在由“工业型经济”向“服务型经济”迅速转变。
With the development of it technology and the convenience of transportation, global economic integration is becoming an irreversible trend.
随着IT技术的飞速发展，交通运输的日益便捷，全球经济一体化正在成为不可逆转的趋势。
We have full confidence in the prospect of Asia-Pacific's economic development and we are committed to playing a leading role in the global economic recovery.
我们对亚太经济发展前景充满信心，并致力于在新一轮全球经济复苏中发挥引领作用。
It is time for the whole world to recognize China's contribution to global economic and social development.
全世界是时候来认识和了解中国对全球经济和社会的贡献。
With the global economic integration and the rapid development of information technology, the impact of business in the market to obtain competitive advantage is changing the main factors.
随着全球经济一体化和信息技术的飞速发展，影响企业在市场上获取竞争优势的主要因素发生着变化。
With the development of the global economic integration, contacts among regions become more and more intense.
随着全球一体化的，区域之间的联系与合作日益紧密。
Encouragingly, forecasts from the Organisation for economic Co-operation and Development released this week predicted that the global economic expansion would continue in 2007.
令人欣慰的是，经济合作与发展组织(OECD，经合组织)上周预计，2007年全球经济将继续保持扩张势头。
With the global economic integration and information technology rapid development, Commercial enterprises in an increasingly competitive environment, Entered a meager profit era.
随着全球经济一体化和信息技术的飞速发展，商业企业在竞争日益激烈环境中，进入了一个微利的时代。
With the development of economic globalization and the network technology, the global economy environment changed greatly.
经济的全球化与网络技术的日新月异，已经使世界的经济环境发生了深刻的变化。
With the development of global economic integration, London foreign exchange market in London's financial market as an important component of one, it will be even more prominent international.
东京外汇市场的交易与伦敦外汇市场，是利用电话，电报等通讯交易。
With the development of global economic integration, London foreign exchange market in London's financial market as an important component of one, it will be even more prominent international.
东京外汇市场的交易与伦敦外汇市场，是利用电话，电报等通讯交易。
应用推荐