Mobile games now account for half of the entire global digital games market.
手游市场目前已经占据了全球数码游戏市场的半壁江山。
With digital camera manufacturing technology grows mature gradually, the increase of global digital camera market is rapid.
随着数码相机制造技术逐渐成熟，全球数码相机市场增长迅速。
Some of the recent efforts to bridge the global digital divide with low-cost computing infrastructure were described in the previous sections.
前面部分描述了不久前努力的一些结果，就是以低成本计算基础设施在全球数字鸿沟上建桥。
Facing the tidal wave of the global digital, the problem of a state and nation's "economic safe" has turned into the problem of "cultural safe".
在新的全球数字化浪潮面前，一个国家和民族的“经济安全”问题，已经转化为“文化安全”问题。
The ASTER team released this image in June 2009 to promote its new global digital elevation model, which remains the most complete and consistent data set of its kind.
这种图片由热发射和反射接受器研究小组（ASTER）在2009年6月发布，旨在推广这种目前保留了最全最准确地球数据的新型地球数据测量模型。
The global digital divide refers to the gap between those with access to technology (hardware, software, and connectivity) and the abilities to use them, and those without.
全球数字鸿沟是指哪些有权并且有能力使用技术(硬件、软件和连接)的人与无权或无力使用者之间的差距。
They will have one of the largest digital repositories of patient data anywhere in the world, ” says Trevor Mundel, Global Head of Development at Novartis.
他们将成为在世界最大的数字病人数据仓库之一。”诺华公司全球开发部主任特雷弗蒙代尔如是说。
Anything that is digital, from software to music, can reach a much broader global audience.
从软件到音乐任何数字的东西都能拥有全球范围内更广泛的的观众。
A new leaked internal memo reveals that the search site turned "premier" digital media company is planning to completely rework its global marketing strategies.
一份新爆出的内部备忘录显示这个搜索网站转型的“第一”数字媒体公司打算完全修改其全球营销战略。
This digital experiment... allows our actors to use mobiles to tell their stories in real time and reach people wherever they are in a global theater.
这部数字剧作让我们的演员能够用手机实时讲故事，无论你身在何处，都能在一个全球的大剧场里看戏。
Logically, S3 is a global storage area network (SAN), which appears as a super-big hard drive where you can store and retrieve digital assets.
理论上，S3是一个全球存储区域网络(SAN)，它表现为一个超大的硬盘，您可以在其中存储和检索数字资产。
While cyberspace relies on the digital infrastructure of individual countries, such infrastructure is globally connected, and securing it requires global cooperation.
尽管网络空间依赖于个别国家的数字基础设施，但是这些基础设施是全球互联的，确保它们的安全需要全球合作。
Bonin Bough, PepsiCo's global director of digital and social media, says the company's initial experience has been encouraging.
PepsiCo公司数码与社交媒体方面的全球主管Bonin Bough说公司取得的初步经验是令人欢欣鼓舞的。
When it comes to digital textbook adoption, it looks like Florida's turning into a global trendsetter.
当谈论采用电子课本时，这仿佛如同佛罗里达进入全球化的标志。
What actually happened was that global consumption of office paper more than doubled in the last two decades of the 20th century, as digital technology made printing cheaper and easier.
而实际发生的则是，在20世纪的最后20年的时间里，由于电子技术使打印更廉价，也更方便，所以办公室纸张的消耗翻了一番不止。
The global film industry is packing movies with ever costlier digital wizardry as it competes with new entertainment choices, from social networks to mobile phones.
现在，全球电影行业为了与新型娱乐方式（比如社交网络和手机）竞争，都普遍在影片中加入成本越来越高的数字化效果。
In 2007 digital downloads accounted for 15% of global music sales compared with almost nothing in 2003.
2007年，网上下载音乐占了全球音乐总销量的15%，而在2003年，这个值几乎为0。
We believe that in the current digital and network age, the global media industry is experiencing profound changes in their operating environments and structures.
我们认为，数字化、网络化时代，世界传媒业的环境与格局正在发生着深刻变化。
And the embrace of the digital is as vital to China today as its decision thirty years ago to take its place in the global economy.
拥抱数字化对于今日中国来说至关重要，正如30年前中国决定在世界舞台上占有一席之地那样。
The professional-networking site likes to call the data it sits on "the economic graph", a digital map of the global economy.
这家职业网站喜欢称它坐拥的数据为“经济图”，即全球经济的数字地图。
Hitachi announced it is selling its hard-disk-drive unit, called Hitachi Global Storage Technologies, to Western Digital for $4.3 billion.
日立宣布以43亿美元将其称为日立全球存储的硬盘驱动器部分卖给西部数据。
A design technique of a Differential Global positioning System (DGPS) digital beacon receiver is presented which can be used to improve the positioning precision.
研究了一种可用于提高GPS定位精度的差分gps (DGPS)数字信标接收机的设计和研制技术。
Highly developed media, in particular the emergence of digital media, builds the global platform for audio-visual culture.
媒体的高度发达特别是数字化媒体的出现，构筑起视听文化的全球化平台。
Highly developed media, in particular the emergence of digital media, builds the global platform for audio-visual culture.
媒体的高度发达特别是数字化媒体的出现，构筑起视听文化的全球化平台。
应用推荐