Can your business idea stand up to global competition?
你能使自己的商业经受住全球的竞争吗?
Of course, global competition remains fierce this time around.
当然,现今的全球竞争依然很激烈。
The Olympics may be the ultimate quadrennial global competition.
奥运会算是每四年一次的全球终极竞争。
Although winning this global competition is a national imperative, there's no one-size-fits-all solution.
尽管赢得全球竞争力是一项全国性的要务,但是我们也并没有万能钥匙一般的解决方案。
With the recent global competition, it is a necessity for us to improve our language.
为了应对现在的国际竞争,我们非常需要提高自己的英语水平。
We were born in the 21st century, in the future, the global competition will be fiercer .
我们生在21世纪,今后,全球的竞争将会更加激烈。
A global competition to name the new seven wonders of the world is attracting widespread interest.
全球评选新世界七大奇迹的活动正受到人们的广泛关注。
With the Doha trade round suspended, productivity growth from rising global competition is also under threat.
随着多哈回合贸易谈判的搁置,全球竞争加剧带来的生产率的提高也受到威胁。
Club activities have given me a new way to learn English, meet friends and prepare for global competition.
俱乐部活动还帮我找到了新的英文学习切入点,结识了一些志同道合的朋友,更好地融入全球的激烈竞争。
Customers are less loyal, and global competition more fierce, making it difficult to predict where sales are going.
忠诚的客户越来越少,全球竞争日益激烈,这些因素让销售额更加难以预测。
The global competition will embody the technical competition and the patent competition virtually in the future.
未来的全球经济竞争将越来越体现为技术竞争,技术竞争实质上就是专利竞争。
And in an increasingly interconnected world, the diversity of our country is a powerful advantage in global competition.
在一个愈来愈一体化的世界里,我们国家的多元化是参与全球竞争的强大优势。
If they wish to succeed in the growing global competition for talent, economic capitals the world over must act now.
经济大国要想在日趋激烈的全球人才竞争中获得成功,现在就必须采取行动。
But they face increasing global competition and need to catchup with the best and most ambitious international companies.
但是他们也面临着越来越多的全球竞争,需要赶超那些最领先的、最雄心勃勃的国际同行。
Because of global competition in the global age, tourism enterprises will change profoundly in management and service model.
全球化时代服务业的全球性竞争,使旅游服务企业在管理和服务模式上都将发生深刻变革。
Microchip production had been one of the pillars of its business, but high European costs and global competition persuaded it to retreat.
而作为飞利浦曾经支柱性产业之一的芯片技术,也碍于欧洲生产的高成本和全球竞争的日渐激烈而不得不放弃。
Present era, global competition has become increasingly fierce. Enhancing national competitiveness has become the pursuit of countries all over the world.
当今时代,世界竞争日趋激烈,提升国家竞争力已经成为世界各国的追求。
Along with the vigorous development of the global competition and high tech, the limitation of the traditional cost management system is more and more obvious.
随着全球经济的竞争日益激烈和高新技术的蓬勃发展,传统成本管理系统的缺陷表现得越来越明显。
As global competition becomes more fierce, effective and efficient development of new generations of products is the mighty weapon in the competitive struggle.
随着全球性竞争日趋激烈,对新一代产品有效而迅速地开发成为竞争中强有力的武器。
Heavy industries that face global competition will also get up to 100% of their allowances free, at least initially, if they use the cleanest available technologies.
对于面临全球竞争的重工业来说,如果它们使用目前最洁净的技术,则(至少初步而言)可免费获得高达100%的排碳额度。
In the era of knowledge economy, primary global competition of nature resource and capital resource is turning into competition of human resource and human capital.
知识经济时代,全球范围内的竞争由原来的自然资源和资本资源的竞争,转向了人力资源和人力资本的竞争。
The region has been a new competitive entity in the global competition, and the problem of sources of its competitive advantage becomes a new topic to be researched.
区域作为全球竞争中一种新的竞争单位,其竞争优势的来源问题已经成为目前研究的新课题。
So far, unfortunately, the dominant U. s. policy response to this perceived global competition has been a single-minded focus on increasing the absolute number of scientists.
不幸的是,如今美国应对全球科技竞争的方法只是单一的集中在增加科学家的绝对数量上。
Their operating margins average 7.8%, compared with 9.2% for big firms, which suggests that the corporate giants are better at coping with the pressures of global competition.
它们的平均利润率为7.8%,而大型企业为9.2%,这表明在面临全球竞争压力时大型公司表现还是比较好的。
Thirty-six Strategies plays an important role in the Chinese wisdom of management and also stands out for its comparative advantage against a global competition background.
《三十六计》是“中华管理智慧”的重要组成部分。在全球化背景下,它更能凸显“中华管理智慧”的比较优势。
Thirty-six Strategies plays an important role in the Chinese wisdom of management and also stands out for its comparative advantage against a global competition background.
《三十六计》是“中华管理智慧”的重要组成部分。在全球化背景下,它更能凸显“中华管理智慧”的比较优势。
应用推荐