This project fully leverages the potential benefits of global collaboration.
该项目充分利用了全球合作的潜在优势。
This global collaboration aims to map the entire human proteome over the next five to ten years.
这一全球范围内的聚会，旨在绘制今后五到十年全人类的蛋白质组蓝图。
The Aquarius/SAC-D is a global collaboration with partner Argentina as well as France, Brazil, Canada and Italy, NASA said.
NASA表示，水瓶计划是一个全球合作的任务，不单单包括阿根廷，还有法国，巴西，加拿大和意大利。
Increasingly, we face problems that can be effectively addressed only through well-directed and coordinated global collaboration.
我们面临的问题越来越多地只有通过良好引导与协调的全球合作，才可有效地得以解决。
Global rd organizational systems are gradually moving from control toward coordination, evolving into global collaboration network system.
全球研发组织体系也逐渐由控制走向协调，演化为全球协同网络系统。
The tower embodies the spirit and optimism of global collaboration, and shows to the world what can be achieved when communities work in partnership.
迪拜塔体现了全球合作的精神，向世界显示了合作所能取得的成就。
With so many HIV vaccine clinical trials testing novel products ongoing and planned by a wide variety of investigators, it is time to intensify global collaboration.
由于各方面调查研究人员对如此众多的HIV疫苗临床试验新产品展开或计划展开工作，现在时机已经成熟，应当加强全球协作。
Collaboration among international organizations plays a key strategic role in directing global efforts to reach the international hunger reduction goals.
国际组织间合作可发挥战略性作用，指导全球做出努力，实现国际减少饥饿人口的目标。
This is the global immunization strategy, developed jointly by WHO and UNICEF in collaboration with many Member States and immunization partners.
这就是世卫组织和儿童基金会在众多会员国和免疫工作伙伴的合作下联合制定的全球免疫战略。
Whatever our differences, one thing is absolutely clear. No major global challenge of the 21st century can be addressed without the active collaboration of our two countries.
不论我们有何差异，有一点很清楚。只有我们两国的积极合作，才能很好的应对21世纪全球面临的主要挑战。
No major global challenge of the 21st century can be addressed without the active collaboration of our two countries.
只有我们两国的积极合作，才能很好的应对21世纪全球面临的主要挑战。
A global network of WHO national counterparts is established to ensure effective collaboration and consultations with Member States on implementing the global strategy.
为确保与各会员国就实施全球战略进行有效合作和协商，建立了世卫组织国家对口实施单位全球网络。
We should operate and create both cooperation and collaboration possibilities utilizing international talent networks in a global market place.
我们应该计划和建造全部的合作社和在全球市场里可能使用全球网络资源的协作模式。
Other than that, WMF is working on a global scale. In practice, the level of collaboration is quite high, though.
另外，WMF的工作是全球性的，于是它的合作级别都相当高。
The United Kingdom held steady in third place, but its share dropped from 7.1% to 6.5%, according to the study, "Knowledge, Networks and Nations: Global scientific collaboration in the 21st century."
根据这项研究，英国仍然稳定地处以第3位，但是它的份额也从7.1%跌倒了6.5%，”知识，网络和国家：在21世纪都要进行全球科技合作。
WHO, in collaboration with the Stop TB partnership, is leading the global drive to expand the use of DOTS, the internationally recommended strategy to fight TB.
世卫组织与控制结核伙伴关系合作，正在领导全球运动以扩大使用直接督导下的短程化疗这一国际建议的抗结核战略。
With the global economy on the rocks, businesses everywhere are desperately searching for ways to save money or boost revenue-even if they require collaboration with the enemy.
由于现在全球经济都不景气，商人们都在非常迫切寻找节省成本或者是提升收益的方法。即使他们需要与其竞争对手的合作。
Addressing these transnational risks requires advance preparation, extensive collaboration with the global community, and the development of a resilient population at home.
应对这些跨国风险，需要提前准备并与国际社会广泛合作，同时还要提高国内人民的适应力。
Last June it announced an ambitious collaboration with WWF, a global environmental organisation, to conserve seven major freshwater river basins.
去年6月，可口可乐公司就曾宣布一项雄心勃勃的计划：与世界自然基金会(一个全球性的环保组织)合作，旨在保护全球七大主要淡水流域。
Multimethod collaborative optimization algorithm based on serial collaboration is advanced to get better global optima of complex optimization problem.
为更好地求解复杂优化问题的全局最优解，提出了基于串联协作的多方法协作优化方法。
It links women's issues and concerns to national, regional and global agendas by fostering collaboration and providing technical expertise on gender mainstreaming and women's empowerment strategies.
它把妇女问题与国家、地区和国际的工作重点联系起来，为社会性别主流化和妇女赋权提供专业援助并促进合作。
The verification has been done in good collaboration with CEC (China Enterprise Confederation) Global Compact Promotion Office.
本验证是与我们的合作伙伴中国企业家联合会全球契约推进办公室联合进行的。
During the 120th anniversary celebration, XJTU also formally joined the McDonnell International Scholars Academy, Washington University's lead global education and collaboration initiative.
在庆祝建校120周年校庆之际，西安交通大学也加入了由圣路易斯华盛顿大学所发起的全球性教育与合作机构，麦道国际学者研究院。
The goal is to foster open collaboration between Lilly and global laboratory researchers.
他的目标是在礼来公司和全球性试验研究者中间培养开放性的合作。
The goal is to foster open collaboration between Lilly and global laboratory researchers.
他的目标是在礼来公司和全球性试验研究者中间培养开放性的合作。
应用推荐