This group has the makings of a global class whose members have as much in common with each other as with the poor in their own countries.
这一群体拥有全球性阶级的要素，其成员彼此有许多共同之处，就像他们自己国家的穷人彼此相似一般。
Each item that your connector returns to the client will be associated with an ItemClass, even if that class is just the generic, global class.
连接器返回给客户机的每个条目与一个ItemClass相关联，即使这个类只是一般性的全局类。
This program is used when installing or uninstalling an RPM to update the global class mapping database, and should be run in your RPM's % post and % postun sections.
当安装或者卸载一个RPM改变了全局类映射数据库时，我们将使用该程序，并且该程序应该运行在RPM的%post和% postun部分。
By most estimates, the global middle class will more than double in number between now and 2030.
根据大多数的估计，从现在到2030年间，全球中产阶级人数会是现在的两倍多。
The liquidity of the global middle class is not there but the liquidity of Goldman Sachs partners is soaring.
全球中产阶级的流动资金没有增长，但高盛合伙人的流动资金却在飞速增长。
America's hold on global middle class society and even culture is eroding, though not at the expense of the U.S. middle class population.
美国在全球中产阶级社会乃至文化领域的影响力正在不断削弱，虽然美国中产阶级人口并没有因此而消减。
Many Japanese firms that lost money in 2009 have revived their fortunes by selling to the new global middle class.
通过开发全球范围内新中产阶级市场，诸多在2009年亏损的日本企业挽回了损失。
China's massive size makes its growing middle class an important part of the global economy.
中国庞大的人口规模使其不断壮大的中产阶级成为全球经济的一个重要组成部分。
In this case, a global item class can be defined for the connector, to serve as a way to retrieve those properties that can always be accessed.
在这种情况下，可以为连接器定义一个全局项目类，作为对那些一直可以进行访问的属性进行检索的方法。
The base layout class defines the global methods and the declarations that different form applications use.
基本布局类定义了不同的表单应用程序使用的全局方法和声明。
You can use static assertions in global scope and inside namespaces, function bodies, or class declarations.
可以在全局范围以及在名称空间、函数体或类声明内使用静态断言。
If an iterator class or a function with static (or global) variables depends on multiple data states, two problems come up.
如果带静态(或全局)变量的迭代器类或函数取决于多个数据状态，则出现两个问题。
As more and more people in formerly poor nations are entering the global middle class, they're beginning to drive cars and eat meat, placing growing pressure on world oil and food supplies.
由于昔日的贫穷国家有越来越多的人步入了全球的中产阶层，他们开始开上车，吃起肉，因此世界石油和食品供应的压力也日益增大。
The store is initialized in the plug-in class, a class that initializes objects global to the plug-in.
该存储在插件类中被初始化，这个类初始化对该插件而言是全局的对象。
On each result row is a certain number of properties that are always accessible, and these properties became the global item class.
对于结果的每一行，有一定数量的总是能够访问的属性，这些属性就变成了全局项目类。
The object to be marshalled must be an instance of a class that's defined with a global mapping in the binding.
要数据编组的对象必须是类的一个实例，该类是用绑定中的全局映射定义的。
Because the example connector cannot know about the existence of the ad-hoc properties ahead of time, it does not store their property descriptions in the global item class.
因为示例连接器无法提前知道专用属性的存在，所以不在全局条目类中存储它们的属性描述。
This can be declared in a class or at a global scope.
它可以在一个类或全局范围内声明。
Listing 16: Base test class for Wicket unit tests of Warsaw and Global projects.
清单16：warsaw和Global项目的Wicket单元测试基类。
Richard Florida is author of the global best-seller "the Rise of the Creative Class." His latest book is "the Great Reset."
RichardFlorida是全球热卖图书《创意阶层的崛起》的作者。
The share of world income taken by the global middle class (on $13-50 a day), at 14%, will remain more or less flat between 2000 and 2030.
全球中产阶级只占了14%，而2000-2030也差不多还保持这个水平。
System property descriptions in the OmniFind connector are stored in a global item class.
OmniFind连接器中的系统属性描述存储在一个全局条目类中。
Thus, the OmniFind connector would only support a single, global item class for content and there could be an unlimited number of other ad-hoc properties per item.
所以，OmniFind连接器只为内容支持一种单一的全局项目类，这样每个项目可能会有无限多的专门的其他属性。
When the connector needs to add a system property to a Content object, it will first look up the property description from the global item class.
当连接器需要将一个系统属性添加到Content对象中时，它首先从这个全局条目类查询属性描述。
When the connector needs to add a system property to a Content object, it will first look up the property description from the global item class.
当连接器需要将一个系统属性添加到Content对象中时，它首先从这个全局条目类查询属性描述。
应用推荐