We can save negative expectations for global affairs.
我们可以将消极的期望留给全球性的事物。
Fyodor Lyukanov edits Russia in Global Affairs magazine.
卢科亚诺夫是《全球事务中的俄罗斯》杂志的编辑。
We have maintained close contact and consultation in global affairs.
双方在国际事务中保持了密切的接触和磋商。
These energies impact the world points and will express through global affairs.
这些能量冲击世界点，并将透过全球事件表现。
Go-getter Mars moves into Virgo, your ninth house of expansion, education and global affairs.
拼命三郎火星进入处女座，关于你扩展，教育和全球事务中的第九宫。
Roger Thurow of the Chicago Council on Global Affairs, a think-tank, notes that GAFSP is "already gasping".
芝加哥全球事务委员会是一家智囊团，干事罗杰·索罗(Roger Thurow)注意到GAFSP已经资金不足了。
This will be the only way to slow down the decline of the dollar, and sustain our influence in global affairs.
为了减缓美元的颓势，并维持我们在全球事务中的影响力，这是仅有的方法。
China is no longer simply a regional power; it is playing an increasingly important role in global affairs.
中国已不是原来区域性的角色，在全球事务上到了越来越重要的作用。
Fyodor Lukyanov is the editor in chief of the Russia in Global Affairs journal, published in Russian and English.
卢科亚诺夫是《全球事务中的俄罗斯》杂志的主编，该杂志有俄语和英语两种版本。
Fyodor Lukyanov, editor of the journal Russia in Global Affairs, says he used to watch these summits closely.
俄罗斯国际事务杂志编辑卢科亚诺夫说，他过去曾密切关注俄罗斯与欧盟之间的峰会。
Pay attention to home, national and global affairs while taking the sound of wind, rain and reading to heart.
风声雨声读书声，声声入耳；家事国事天下事，事事关心。
Therefore, Europe's relative gravitas and weight in both global affairs and American issues will proportionately decrease.
因此，欧洲在世界事务和美国问题中的相对比重会相对地减少。
That gang was exposed last year by a team of researchers from the Munk School of Global Affairs at the University of Toronto.
该团伙去年被多伦多大学的蒙克全球事务学院的研究者揪了出来。
Looking over the endless, empty horizon of the Arctic, I find it hard to imagine this spot being of any importance to global affairs.
看着北极的空旷无垠的地平线，我觉得很难想象此处作为全球事务无足轻重。
"He clearly does not trust America and sees no point in talking to it," says Fyodor Lukyanov, editor of Russia in Global Affairs.
“他无疑不相信美国，并且觉得与之谈话毫无意义”，《全球事务中的俄罗斯》杂志编辑Fyodor Lukyan ov说。
Since the days of Franklin Roosevelt, and the service and sacrifice of our grandparents, our country has borne a special burden in global affairs.
富兰克林·罗斯福之后，在我们的祖父为国家服务和牺牲的那些日子之后，我们的国家在世界上承受着一个特殊的负担。
Back in 2001, the running of global affairs was still firmly in the hands of the United States, Europe and Japan, but even then there were signs of change.
早在2001年，全球事务运作仍然牢牢地掌握在美国、欧洲和日本手中，但即便当初也已经出现变化的迹象。
Leon Hadar, a Washington-based journalist and global affairs analyst, is the author of Sandstorm: Policy Failure in the Middle East (Palgrave Macmillan, 2005).
里昂·哈达尔是一名以华盛顿为根据地的记者，也是一名国际事务分析家，是《沙漠风暴：中东地区的政策失败》(帕尔格雷夫·麦克米兰出版社，2005年)一书的作者。
In a 2006 poll conducted jointly by the the Chicago Council on Global affairs and the Asia Society, 87% of Chinese respondents thought their country should take a greater role in world affairs.
在芝加哥全球事务和亚洲社会委员会2006年进行的一次民意调查中显示87%的中国受访者认为他们的国家应该在国家事务中扮演更重要的角色。
Once one of the two poles in the world, Russia is now considered among the ranks of new rising powers — not a bad group to be in, but clearly a step down from its previous position in global affairs.
曾一度是世界两极中的一极，俄国现在被归为新兴国家行列。 虽然位居此行列也并不差，但比起以前，它在全球事务中的地位明显下降。
From the beginning of 20th century, the United states had tried to change the institutional arrangements of the world system when it could exert increasingly powerful influence on the global affairs.
20世纪初以后，随着在世界事务中的影响和作用的日益强大，美国开始谋求改变旧的世界体系下的制度安排。
That will be in the midst of the annual jamboree at Davos in Switzerland, where global bigwigs gather to chew over world affairs.
在瑞士的达沃斯年会上，全球的权威人士相聚一堂讨论世界事务，这份报告正好在该年会召开期间发布。
Long a bystander in international economic affairs, Beijing has in recent weeks announced a string of initiatives for remoulding the global financial system.
北京长期以来一直是国际经济事务的旁观者，最近几周却宣布了一系列改造全球金融体系的举措。
Both sides have conducted fruitful cooperation in the areas such as finance, trade, terrestrial heat, fishery and culture, and kept sound contacts and coordination in global and regional affairs.
两国金融、经贸、地热、渔业、人文等领域合作与交流进展顺利，双方在国际及地区事务中也保持良好沟通与协调。
Both sides have conducted fruitful cooperation in the areas such as finance, trade, terrestrial heat, fishery and culture, and kept sound contacts and coordination in global and regional affairs.
两国金融、经贸、地热、渔业、人文等领域合作与交流进展顺利，双方在国际及地区事务中也保持良好沟通与协调。
应用推荐