Currency, or relative price, adjustments between any two nations are not a panacea for structural imbalances in the global economy.
任何两个国家之间汇率(或相对价格)的调整，都非治愈全球经济结构性失衡的万能药。
We must capture not only the global business process to be followed world-wide, but also the local adjustments specific to each region or country.
我们必须不但获取全世界遵循的全球业务过程，而且还要获取针对每个地区或国家的本地调整。
The material, which mentions adjustments todata, has been seized upon by global warming doubters as evidence of aconspiracy to promote the idea of human-driven climate change.
全球变暖怀疑论者抓住材料中提到的调整数据的情况，以此作为有人阴谋推销人类驱动气候变化观点的证据。
But currency adjustments must be part of an internationally coordinated plan to reduce global imbalances.
但汇率调整必须成为旨在减缓全球失衡的国际协作计划的一部分。
European efforts to encourage a speedier appreciation of the Chinese renminbi will step up a gear this month amid concern the euro is bearing the brunt of global macroeconomic adjustments.
由于担忧欧元在全球宏观经济调整中正首当其冲，本月欧洲方面鼓励人民币加速升值的努力将升级。
Figure 7 also shows how the "Contributes" relationship is established between the Country C3 adjustments and global task.
图7还显示了如何在Country C3调整和全球任务之间建立“Contributes”关系。
While America's housing bust—the crash that began the global financial crisis—is near an end, adjustments elsewhere are incomplete.
当美国房地产泡沫破裂（房地产暴跌导致全球金融危机）接近尾声之时，其他地方的一些调整措施尚在进行中。
These backward priorities will play well on Capitol Hill, where Congress is talking about exchange-rate "adjustments" again and the newest form of protectionism: global warming legislation.
这种逆向优先顺序在国会还是受欢迎的，汇率调节又被重新提了出来，同时在讨论的还有最新形式的保护主义：有关全球变暖的立法。
Whatever the outcome, I suspect that pressures will intensify on China to share in the adjustments of global rebalancing.
无论结果怎样，我都觉得，为了分担全球重新平衡的调整任务，对中国的各种压力将会加剧。
Achieving parallel adjustments in both economies could be the key to rebalancing the global economy, many officials and analysts in Davos are likely to argue.
中美两国实现对等的调整可能是恢复全球经济平衡的关键。
Producers made adjustments in anticipation of the inevitable global recession, and cut back on production despite the still resilient domestic demand.
由于预计全球经济会不可避免的陷入衰退，中国制造商纷纷调整生产，削减了产量，尽管本地需求依然旺盛。
They have spent years plumping up cushions that the financial crisis showed to be worryingly thin, but fear that proposed adjustments to Basel 3, the latest global standards, will require more.
这些银行用了很多年来寻填资本衬垫，而这场金融却证明他们准备的衬垫太薄了，它们非常担心最新全球标准巴塞尔协议的调整预案会要求更多。
As the global principal investigator, Dr. Lombardi's role is to oversee all clinical aspects of both trials and making any necessary adjustments as it moves forward.
作为全球性的主要负责人，Lombardi ' s博士主要职责是负责监督临床方面包括试验及随着试验的进程及时作出调整。
I then made slight adjustments to the horizon, which does not have much effect on the global look but I experimented with what we could see through the porthole and the window.
接下来我稍微调整一下水平线，这样对整体的效果影响不大但是经过我的尝试发现这样的话我们的视线透过舷窗和窗户。
I then made slight adjustments to the horizon, which does not have much effect on the global look but I experimented with what we could see through the porthole and the window.
接下来我稍微调整一下水平线，这样对整体的效果影响不大但是经过我的尝试发现这样的话我们的视线透过舷窗和窗户。
应用推荐