The long-term target, of global 50% cuts by 2050, was also excised.
2050年全球碳排放减半的长期目标被直接删除。
When the equivalent 1998 Numbers were published, they described only a "Global 50".
1998年该杂志列举同等实力的律所时，只排到“全球50强”。
That sense of urgency has increased interest in capturing and storing CO2, which the IPCC says could provide the more than 50% reduction in emissions thought needed to reduce global warming.
这种紧迫感增加了人们对捕捉和储存二氧化碳的兴趣，政府间气候变化专门委员会表示，这可以使排放量减少50%以上，人们认为这是缓解全球变暖所需的。
How can we expect to reduce global carbon emissions by 50 per cent or more if populations continue to grow exponentially?
倘若全球人口继续迅速增长，那么我们怎么能期望全球二氧化碳排放量可以减少50%或以上呢？
It provides national, regional and global information on 50 health indicators.
它提供关于50个卫生指标的国家、区域和全球信息。
However, while the average global fertility has dropped from about 5 to 2.6 births per woman during the past 50 years, considerable uncertainty exists about the future.
然而，虽然过去50年中，全球平均出生率从每个妇女生5个孩子下降到2.6个，未来仍具有巨大的不确定性。
Prices vary from region to region, but on the global commodity markets wheat and maize have increased almost 50 percent over last year.
世界粮食价格因地区而异。但在全球商品市场上，小麦和玉米价格在过去一年上涨了几乎50%。
Planted forests are expanding, and their contribution to global industrial wood production is approaching 50 percent of the total.
人工林的面积现正不断扩大，它们对全球工业木材生产的贡献值已接近总量的50%。
As a result of pollution, climate change, overfishing and ocean acidification, one-quarter of global reef cover has been lost in the last 50 years and one-third of reef species are endangered.
因为污染、环境变化、过度捕捞和海洋酸化，在过去的50年中全球大约四分之一的礁石已经死亡、三分之一的礁石濒临灭绝。
For instance, Japan’s vehicle production in the first two months of 2009 was 50% lower than a year before, but global car sales fell by only 25%.
例如，日本的车辆生产在2009年头两个月就比一年前下降50%，但是全球汽车销售只下降了25%。
For instance, Japan's vehicle production in the first two months of 2009 was 50% lower than a year before, but global car sales fell by only 25%.
例如，日本的车辆生产在2009年头两个月就比一年前下降50%，但是全球汽车销售只下降了25%。
The average American investor holds between 75-80% of their stock investments in the U.S., even though the U.S. represents less than 50% of the global stock market capitalization.
虽然美国在全球股票市值中占比不到50%，但美国投资者持有的美股在其股票投资中平均占75- 80%。
Over the next decade it will account for more than 50% of global growth.
在未来十年将占到超过50%的全球增长。
The London leg, a 50-km route, is the longest in the 21-city global Olympic Torch Relay outside China.
根据目前确定的情况，伦敦长达约50公里的传递路线将是火炬在全球21个境外城市中传递路途最长的。
Jonathan Anderson, an economist at UBS, a bank, reckons that global food prices would have to rise by another 50% from current levels for headline food-price inflation to reach the heights of 2008.
UBS经济学家乔纳森估计全球食品价格或许会在目前主要食品价格通胀率基础上再涨50%达到2008年的高点。
Its global market share is approaching 50% (see chart).
它在全球市场的份额已接近50%(见图表)。
Rice paddies in the Senegal valley, for example, yield 50 percent more than the global average — and, unlike Asia, this chunk of the tropics has yet to see its green revolution.
比如，塞内加尔河谷的水稻产量比全球平均产量高50%，与亚洲不同，大面积的热带土壤可孕育出绿色作物。
Jules Pretty said that global food production will have to increase by 50-100% in the next 30 to 40 years, in order to feed Earth's growing population.
朱尔斯·皮雷蒂说全球粮食产量在未来30- 40年要增长50%- 100%，以保障全球日益增长人口的食物供给。
We will reiterate the need for a global goal of achieving at least a 50% reduction of global emissions by 2050.
我们将重申到2050年至少减少50%全球排放的需要。
After all, we had more hurricanes in the first half of the 20th century than in the last 50 years, as global warming was taking place.
毕竟随着全球变暖的发生，20世纪前五十年飓风发生次数的比我们这五十年来要多。
The following year, Earth Hour had become a global sustainability movement with more than 50 million people across 35 countries participating。
在2008年，“地球一小时”活动就成为了一项全球的环保运动。 当年有来自35个国家的超过五千万人参加。
The following year, Earth Hour had become a global sustainability movement with more than 50 million people across 35 countries participating.
在2008年，“地球一小时”活动就成为了一项全球的环保运动。 当年有来自35个国家的超过五千万人参加。
The International energy Agency points out that global primary energy demand could rise by another 50 per cent by 2035.
国际能源机构(International Energy Agency)指出，到2035年，全球初级能源需求可能还会再增长50%。
Stone's team found that global well-being declines from the 20s to age 50, then increases steadily. Happiness and enjoyment also increase after age 50.
斯通的研究小组发现，全球福祉的跌幅从20岁到50岁，然
The G8 proposal, although promoting a 50% global cut for 2050, avoids a target for 2020.
尽管八国集团此前提出了到2050年全球减排50%的目标，但他们却回避了到2020年为止的中期目标。
The G8 proposal, although promoting a 50% global cut for 2050, avoids a target for 2020.
尽管八国集团此前提出了到2050年全球减排50%的目标，但他们却回避了到2020年为止的中期目标。
应用推荐