He led the girl into Gaomiaozi town, heading straight towards the temple with the yellow glazed roof tiles.
他领着姑娘走进了高庙子小镇，径直朝那座黄琉璃瓦顶的庙宇走去。
The hall was originally covered by a glazed roof, which is referenced in the forms and colour of the new addition.
大堂最初覆盖的是一个玻璃屋顶，新的附加物参考了它的形式和颜色。
Buckley points to its beautiful Victorian brick archways, enormous glazed roof and round glass-and-iron pendant lights above us.
巴克利指给我看车站内美丽的维多利亚式砖质拱门、巨大而光滑的屋顶和头顶上玻璃与铁混合制作的圆形吊灯。
The glazed roof slopes down to the neighbouring property to reduce the impact of overshadowing without compromising the feeling of space and volume internally.
玻璃屋顶沿着相邻住宅的方向向下倾斜以减弱阴影的影响，使之不会影响到室内的空间和体量。
The main hall is covered with a colorful glazed roof which resembles a rainbow under the sunshine to signify that "Buddhist light shines throughout the universe."
大雄宝殿屋顶用天蓝、淡绿、鹅黄、紫红等色琉璃瓦盖成，阳光下映出万道彩虹，形成“佛光普照“的绚丽影像。
Suspended cable nets support the glazed roof above each core – held in rigid tension due to their saddle-like curvature – without visually obstructing views to the sky above.
线索网在每个核心上方支撑玻璃屋顶，以其特殊的鞍状承受很大的拉力，与此同时又不会在视觉上影响空中观景。
Round three gates pointed up layer upon layer contraction zan, roof covered with blue glazed tile is, in order to symbolize days.
圆形三重檐攒尖屋顶向上层层收缩，都是用蓝色的琉璃瓦覆盖，以此来象征天。
The article analyses the reasons of the leakage of glazed tile roof and introduces the construction measures of preventing and curing.
分析了琉璃瓦屋面渗漏的三方面原因，介绍了琉璃瓦屋面渗漏的施工防治措施。
The den to the northwest projects out beyond the stone base, creating a secluded, glazed refuge and serves as a balance to the roof projection on the opposite side of the house.
西北向的小房间突出到石基之外，创建一个隐蔽的、光滑的场所，用来平衡房屋对面的屋顶投影部分。
This grid is generally glazed to allow light to permeate enforcing the geometry of the low slung roof.
格栅通常装有玻璃，允许光线透过，强调低悬屋顶的几何结构。
Roof yellow-green glazed tiles interlocking, far from flying Pavilion Dan, magnificent momentum.
屋顶黄绿琉璃瓦相扣，远看飞阁流丹，气势雄伟。
Every house here is built in a traditional Chinese style, and its roof is decorated with glazed tiles so typical of Beijing imperial style.
这里的每个房子都是传统的中国风格的，屋顶都是由琉璃瓦装饰的，这是北京皇家的建筑风格。
The southern facade opens towards the lake, and is glazed from floor to ceiling, embracing the form of the home's steep gabled roof.
南立面朝向湖面，从地板到天花板都是通高的玻璃材料，环抱着住宅的坡屋顶形式。
A glazed ramp spirals around a courtyard at the centre of this house in the Portuguese town of Estoril, connecting the various living Spaces and a garden roof terrace.
该住宅项目位于葡萄牙埃斯托·利尔，琉璃螺旋坡道环绕着房子的中心庭院，连接了不同的生活空间和花园露台。
The roof overhangs a partially glazed ground floor by 2.2 metres on one side to cover a terrace and 3 metres on the other to shelter a parking space.
屋顶悬挑出一部分玻璃地面，一边2.2米遮蔽了露台，另一边3米遮蔽了一个停车空间。
In the midst of a patch of deep, shady green, they caught sight of a glazed tile roof shining golden in the sunlight.
在一片浓郁的绿荫上头，他们看见一个金灿灿的琉璃庙顶在阳光中闪耀。
To further aid orientation, the building is planned under a single roof canopy, punctuated by glazed openings that filter daylight, while deflecting direct solar radiation.
整个建筑设计在一个屋顶下，屋顶上有玻璃开口能过滤阳光，并转变阳光直射。
The corridor columns of the palace are square with water flowing from hornless dragon heads under them while the roof is yellow glazed tiles with dark green sides;
殿身的廊柱是方形的，望柱下有吐水的螭首，顶盖黄琉璃瓦镶绿剪边；
The corridor columns of the palace are square with water flowing from hornless dragon heads under them while the roof is yellow glazed tiles with dark green sides;
殿身的廊柱是方形的，望柱下有吐水的螭首，顶盖黄琉璃瓦镶绿剪边；
应用推荐