He led the girl into Gaomiaozi town, heading straight towards the temple with the yellow glazed roof tiles.
他领着姑娘走进了高庙子小镇,径直朝那座黄琉璃瓦顶的庙宇走去。
The main hall is covered with a colorful glazed roof which resembles a rainbow under the sunshine to signify that "Buddhist light shines throughout the universe."
大雄宝殿屋顶用天蓝、淡绿、鹅黄、紫红等色琉璃瓦盖成,阳光下映出万道彩虹,形成“佛光普照“的绚丽影像。
The hall was originally covered by a glazed roof, which is referenced in the forms and colour of the new addition.
大堂最初覆盖的是一个玻璃屋顶,新的附加物参考了它的形式和颜色。
The glazed roof slopes down to the neighbouring property to reduce the impact of overshadowing without compromising the feeling of space and volume internally.
玻璃屋顶沿着相邻住宅的方向向下倾斜以减弱阴影的影响,使之不会影响到室内的空间和体量。
Buckley points to its beautiful Victorian brick archways, enormous glazed roof and round glass-and-iron pendant lights above us.
巴克利指给我看车站内美丽的维多利亚式砖质拱门、巨大而光滑的屋顶和头顶上玻璃与铁混合制作的圆形吊灯。
Suspended cable nets support the glazed roof above each core – held in rigid tension due to their saddle-like curvature – without visually obstructing views to the sky above.
线索网在每个核心上方支撑玻璃屋顶,以其特殊的鞍状承受很大的拉力,与此同时又不会在视觉上影响空中观景。
Suspended cable nets support the glazed roof above each core – held in rigid tension due to their saddle-like curvature – without visually obstructing views to the sky above.
线索网在每个核心上方支撑玻璃屋顶,以其特殊的鞍状承受很大的拉力,与此同时又不会在视觉上影响空中观景。
应用推荐