You can download the commercial version and open source edition (includes APIs, Tutorials, Samples) from Oracle GlassFish Server website.
可以从OracleGlassFish Server网站上下载GlassFish的商业版与开源版(包括API、指南和示例)。
In addition to the above features, the commercial version of the application server provides the following value add features in GlassFish server control.
除了上述特性，商业版的应用服务器还在GlassFish Server Control中提供了如下的附加特性。
The new release, which is a follow-on release to Terracotta 2.6, adds support for Spring (versions 2.0.8 and 2.5.4) and Glassfish server (version 2.1). Other new features in version 2.7 include.
作为Terracotta 2.6的后续版本，最新版增加了对Spring(从2.0.8到2.5.4版)和GlassFish服务器(2.1版)的支持。
On the other hand, Glassfish is a prominent application server and understanding its security is something required for anyone using it in production environment.
另一方面，GlassFish是一款优秀的应用服务器产品，要在生产环境中使用GlassFish，理解它的安全机制是很有必要的。
GlassFish Clustering is centered around an administrative domain which can then create a single server instance or clusters with multiple instances spread across distributed machines.
GlassFish集群以管理域为中心，然后可以创建单独的服务器实例或是使用遍布在分布式机器上的多个实例创建集群。
EJB container, Transaction service, Timer service, Orb, Session Replication Module and other components in GlassFish application server use Shoal for accessing and interacting with cluster members.
GlassFish应用服务器中的EJB容器、事务服务、定时服务、Orb、Session复制模块以及其他组件都使用了Shoal来与集群中的成员进行交互。
Weld is the implementation used in Sun's GlassFish application server version 3 and the upcoming JBoss as 5.2.0. It does not need a full application server however.
SunGlassFishApplicationServer v3和即将发布的JBoss as5.2.0都使用了Weld实现，然而Weld并不需要完整的应用服务器。
This topology is support directly by the GlassFish Application Server.
这种拓扑直接得到了GlassFish应用服务器的支持。
OpenESB, an open source implementation of JBI, includes a homogeneous topology option using clustered JBI instances when run in a GlassFish Application Server.
OpenESB是JBI的一个开源实现，当其运行在GlassFish应用服务器上时，它包含了一个使用了集群jbi实例的同构拓扑选项。
Torquebox is significantly heavier than the GlassFish gem: Its distribution is not gem-based and weighs in at almost 300MB (this includes a complete JRuby installation in addition to the server).
Torquebox比GlassFish要重量级得多：它的发布不是基于gem的，而且体积高达300MB（包括完整的JRuby安装程序）。
Torquebox is significantly heavier than the GlassFish gem: Its distribution is not gem-based and weighs in at almost 300MB (this includes a complete JRuby installation in addition to the server).
Torquebox比GlassFish要重量级得多：它的发布不是基于gem的，而且体积高达300MB（包括完整的JRuby安装程序）。
应用推荐